Exemples d'utilisation de Agir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Confiar e agir de acordo com tua intuição e instintos.
Trust and act on your intuition and instincts.Isso ajudará você a saber como agir e reduzir o tempo de resposta.
This will help you know how to act and reduce response time.Instituto Chapada de Educación e Investigación(ICEP,por su sigla en portugués); y Agir.
Chapada Education andResearch Institute(ICEP) and AGIR.Ser o personagem doce e alegre na vida usual,você tem o dever de agir como tão animada nessas ocasiões especiais.
Being the sweet and lively character in the usual life,you have the duty to act as so lively in these special occasions.El programa cuenta conla participación de diversas instituciones locales, como OCT y Agir.
Several different local institutions,such as OCT and AGIR, also participate in the program.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agir pour
Todos os clientes, independentemente de seus capitais,podem agir tanto como Fornecedores de Liquidez quanto como Receptores de Liquidez.
All clients, regardless of their capital,may act as both Liquidity Providers and Liquidity Receivers.A Carta de Oslo orienta o trabalho dos parlamentares que aderiram ao IPPFoRB e compromete-os a agir.
The Oslo Charter guides the work of parliamentarians joining the IPPFoRB and commits them to action.A nossa equipa pode comunicar consigo no seu próprio idioma e/ ou agir como intérprete entre si e os Serviços de Emergência 24/ 7.
Our staff can communicate with you in your own language and/or act as interpreter between you and the Emergency Services 24/7.Para os que não conhecem um Air Mouse,trata-se de um dispositivo com acelerômetro capaz de agir como mouse.
For those who do notknow a Air Mouse, It is a device with accelerometer capable of acting as mouse.Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme se preocupa por la situación de las poblaciones pigmeas en la RDC desde hace 10 años.
Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme has been working with the indigenous‘Pygmy' people of Democratic Republic of Congo(DRC) for the past ten years.Mas nenhuma lei capitalista pode impedir trotskistas ortodoxos genuínos de agir como internacionalistas.
But no capitalist law can prevent genuine orthodox Trotskyists from acting like internationalists.Medplaya Hotel Agir ofrece varias comodidades, entre las que destacan: balnerario, piscina, parking, restaurante, aire acondicionado y gimnasio.
Medplaya Hotel Agir offers several amenities, being some of the most relevants: health resort, pool, parking, restaurant, air conditioned and gym.Marilucia Bresolin, mscs, viajamos en el histórico biográfico,en el ser y en el agir de padre Marchetti.
Marilucia Bresolin, mscs, we travel in the biographical history,the life of being and acting of Father Marchetti.Agir Warch: relojes antiguos son una necesidad que nunca se pone, ideal para aquellos que tienen una verdadera pasión por los relojes, piezas de la historia o de colección.
Agir Watch: vintage watches are a must that never sets, ideal for those who have a real passion for watches, pieces of history or collectibles.En la continuación de su períodode sesiones de 2002, el representante de Colombia aceptó complacido las disculpas de Agir ensemble pour les droits de l'homme.
At the resumed 2002 session,the representative of Colombia acknowledged with satisfaction the apology of Agir ensemble pour les droits de l'homme.É importante agir precipitadamente ou eliminar o comentário negativo especificamente sem fornecer uma razão convincente como falta de respeito, o uso de palavras ofensivas,etc.
It is important to act in haste or eliminate the negative comment specifically without providing a compelling reason such as lack of respect, the use of offensive words.El proyecto inicialmente creado en el año 2014, ahora viene con una apariencia más fresca,marcando un nuevo ciclo que comenzó con un show en vivo de lo cantante portugués Agir, el pasado 5 de Abril.
Initially created in 2014, the project now comes with a refreshed look,marking a new cycle that started with a live show from the portuguese singer, Agir, on April 5.Agir ensemble pour les droits de l'homme impulsa el desarrollo de las asociaciones o grupos de acción locales que actúan para defender y promover los derechos civiles y políticos.
Agir ensemble pour les droits de l'homme fosters the growth and development of community action groups or associations working to defend and promote civil and political rights.El individuo responsable había sido acreditado por una ONG reconocida como entidad consultiva por el Consejo,más tarde identificada como Agir ensemble pour les droits de l'homme.
The individual who was responsible for this disruption had been accredited by an NGO holding consultative status with the Council,later identified as Agir ensemble pour les droits de l'homme.Durante el período 2006-2009, Agir ensemble pour les droits de l'homme encargó sistemáticamente a representantes suyos el seguimiento de todos los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.
From 2006 to 2009, Agir ensemble pour les droits de l'homme systematically appointed representatives who followed all sessions of the Human Rights Council.Quando cheguei à EFVM, há 15 anos, não imaginava o universo desconhecido que me esperava e o que eu teria que enfrentar, mas aprendi a lidar com novos desafios ea encontrar a melhor maneira de agir em diferentes situações.
When I joined EFVM 15 years ago, I had no idea of the unknown world that awaited me and what I would have Con Agir(actuar) se trata finalmente de tomar el destino en sus propias manos y transformar las palabras de Dios en la acción, de manera que la situación de vida pueda ser mejorada de forma activa.
Finally with Agir(act), the aim is to take one's fate into one's own hands and transform God's words into action, so that the living situation can be actively improved.El Sr. Vo Van Ai(Federación Internacional de las Ligas de Derechos Humanos y Agir ensemble pour les droits de l'homme) afirma que las organizaciones que representa están muy preocupadas por la situación de los derechos civiles y políticos en Viet Nam.
Mr. VO Van Ai(Fédération internationale des ligues des droits de l'homme(FIDH) and Agir ensemble pour les droits de l'homme) said that the organizations he represented were very concerned about the situation of civil and political rights in Vietnam.Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme(AEDH) es una organización no gubernamental que se compromete desde su creación en 1989, a defender y a promover en todo el mundo los derechos y las libertades fundamentales.
Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme(AEDH) is an ONG that has been fighting to defend and promote Human Rights and basic freedoms worldwide since 1989.El Sr. KAVRUGANDA(Observador de Rwanda) dice quelas alegaciones formuladas por la organización Agir ensemble pour les droits de l'homme en las que se informa de violaciones del derecho a la libertad de opinión y de expresión y de detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas en Rwanda carecen de todo fundamento.
Mr. KAVRUGANDA(Observer for Rwanda)said that the allegations made by the organization Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme with regard to violations of the right to freedom of opinion and expression, and to arbitrary detention and forced disappearances in Rwanda were completely unfounded.Agir ensemble pour les droits de l'homme se propone colaborar, a su modesto nivel, en los trabajos de las Naciones Unidas tratando de servir de enlace entre esa institución internacional y las asociaciones locales.
Agir ensemble pour les droits de l'homme believes that it is making a modest contribution to the work of the United Nations by striving to act as a focal point between the United Nations and community-based associations.La vocación primordial de Agir ensemble pour les droits de l'homme es apoyar las actividades de promoción y defensa de los derechos humanos que llevan a cabo asociaciones locales en países del Sur o del Este.
The primary objective of Agir ensemble pour les droits de l'homme is to support the efforts of grass-roots associations in countries of the South or East for the promotion and protection of human rights.Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme>>(Trabajar Juntos por los Derechos Humanos) desea manifestar su profunda preocupación en cuanto a la situación de los Derechos Humanos en Cuba y particularmente la de aquellos que los defienden.
GE.04-11165 Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme would like to express its grave concern over the human rights situation in Cuba, and in particular the situation of those who defend human rights.Observadores de las siguientes ONG: Agir ensemble pour les droits de l'homme, Asociación para una Educación Mundial(también en nombre de Unión Mundial pro Judaísmo Progresista), Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos, Servicio Internacional para los Derechos Humanos y United Nations Watch.
Observers for the following nongovernmental organizations: Agir ensemble pour les droits de l'homme, Association for World Education(also on behalf of World Union for Progressive Judaism), Friends World Committee for Consultation, the International Service for Human Rights and United Nations Watch.El observador del Tchad Agir ensemble pour l'environnement recomendó que se utilizaran y fortalecieran los métodos tradicionales para hacer frente a las controversias que se habían desarrollado en el curso de varias generaciones en las distintas regiones.
The observer for the"Tchad Agir ensemble pour l'environnement" recommended that the traditional methods used to tackle disputes that had been developed over generations in the various regions should be used and strengthened.
