Exemples d'utilisation de Alabad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alabad al Dios de los dioses.
Give thanks to the God of gods¶.Cantata BWV 167¡Hombres, alabad el amor de Dios!
Cantata BWV 167 You people, extol the love of God!Alabad la gloria de su nombre.
Sing praises unto the glory of his name.Alzad vuestras manos en el santuario y alabad al Señor.
Lift up your hands in the sanctuary and praise the Lord.Alabad al Hijo del Hombre, Cristo Rey.
Give praise to the Son of Man, Christ the King.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alabar a dios
alabado sea dios
alabar al señor
alabado sea el señor
a alabar a dios
críticos alabarondelegaciones alabaronalabarán tu nombre
pueblos te alabenalabó los esfuerzos
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy alabado
Utilisation avec des verbes
Cantad a Platée, alegraos, alabad el poder de sus encantos.
Sing the praises of Plataea, rejoice, sing of the power of her charms.Alabad a María y a la ciudad, Tu eres una virgen.
Hail Mary to the city, you're a virgin.El salmo empieza llamándonos a la alabanza de Jehová: Alabad a Jehová.
The psalm begins by calling us to Alabad a Mi Hijo Amado y hacedlo a menudo y con alegría.
Praise My Belovéd Son thus and do so often and joyfully.Facebook Queridos hijos, alabad al Señor y esperad en Él con total confianza.
Facebook Dear children, praise the Lord and hope in Him with complete trust.Alabadlo, todos sus ángeles; alabadlo, todos sus ejércitos!
2Praise him, all his angels, praise him, all his host!Por lo tanto os digo, Amados Hijos,adorad y alabad a Mi Amado Hijo, Jesucristo.
Thus I say, Belovéd Children,worship and praise My Belovéd Son, Christ Jesus.Alabad al Señor Cristo y adorad Su Sacrificio por el Hombre.
Worship the Lord Christ and adore His Sacrifice for Man.Cantad alabanzas al SEÑOR,vosotros sus santos, y alabad su santo nombre.
Sing the Alabad el nombre de Jehová; Alabadle, siervos de Jehová;
Praise ye the name of the LORD; praisehim, O ye servants of the LORD.Aleluya» Alabad a Jehová desde los cielos; alabadle en las alturas.
O PRAISE the LORD of heaven,Alabad a Mi Hijo, porque Él os ha salvado por Su Sacrificio Más Grande.
Praise My Son, for He has saved you by His Greatest Sacrifice.Salmo 113 Alabad, siervos de Jehová, alabad el nombre de Jehová.
Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el Nombre del SEÑOR.
Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.Adorad y alabad a vuestro Redentor, porque Él os ha salvado de la oscuridad Eterna.
Worship and praise your Redeemer for He has saved you from Eternal darkness.Alabad al Señor en el cielo, alabad al Señor en lo alto!
Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights!Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el nombre del SEÑOR.
Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.¡Alabad, servidores de Yahveh, alabad el nombre de Yahveh!
Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD!Give Alabad Su Nombre constantemente y buscad a los grandes cielos con agradecimiento.
Praise His Name constantly and look to the great skies with thanks.Alabad al Señor, invocad su nombre, anunciad entre los pueblos sus hazañas.
Give thanks to Yahweh, call upon his name, proclaim his deeds to the peoples.Alabad al Señor, invocad su nombre, anunciad entre los pueblos sus hazañas.
Give thanks to the Lord, invoke his name; make known among the nations his deeds.Alabad a Dios en Su santuario- Todo lo que respira alabe a Jehová.
Praise God in his sanctuary-Let everything that has breath 
