Exemples d'utilisation de Alabaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alabaron a su Dios con una canción.
The praises of their god oft sung.Los críticos también alabaron los visuales del juego.
Reviewers also lauded the game's visuals.Las reinas y las concubinas, y la alabaron.
The queens and the servant-wives, and they gave her praises.Lo aplaudieron y alabaron el día que salió.
They applauded and cheered him the day he walked away.¿Cómo podemos nosotros ser como los niños que alabaron a Jesús?
How can we be like the children who praise Jesus?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alabar a dios
alabado sea dios
alabar al señor
alabado sea el señor
a alabar a dios
críticos alabarondelegaciones alabaronalabarán tu nombre
pueblos te alabenalabó los esfuerzos
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy alabado
Utilisation avec des verbes
El padre y el hijo alabaron el nombre de su libertador.
Father and son praise the name of their Deliverer.Y respondió toda la congregación:¡Amén! Y alabaron al SEÑOR.
And all the convocation will say, Amen, and praise Jehovah.Y ellos alabaron con grande gozo, y se inclinaron y adoraron.
So they offered joyous praise and bowed down in worship.Las celebridades también alabaron copiosamente a Jenner.
Celebrities also weighed in praising Jenner.Y ellos alabaron con grande gozo, y se inclinaron y adoraron.
So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.Otros la defendieron y alabaron su"valentía".
Other Saudis came to the woman's defence, praising her"bravery".Alabaron el modo de juego pero criticaron el ser muy corto.
They praised the gameplay but criticized the game for being too short.Mientras que algunos críticos alabaron este cambio, otros estuvieron decepcionados.
This change was praised by some critics, while others criticized her for it.Alabaron a Jehovah, y el pueblo hizo conforme a esta promesa.
And they praised the LORD. Then the people did according to this promise.Varios críticos alabaron las interacciones de Grimes con Walsh en"18 Miles Out.
Several critics lauded Grimes' interactions with Walsh in"18 Miles Out.Alabaron a su dios-pez, Dagón, por entregar en sus manos a Sansón.
They praised their fish-god, Dagon, for giving Samson into their hands.Muchas críticas alabaron la conversación sobre Moby Dick entre Mulder y Scully.
Many reviews praised the Moby Dick conversation between Mulder and Scully.Alabaron el hecho de que muchos componentes puedan sustituirse con facilidad;
They praised the fact that many components in the device are easy to replace;Los monárquicos lo alabaron porque acercó al país a los valores occidentales.
He was praised by the royalists because he brought the country closer to Western values.Alabaron la participación de la comunidad en el ejército a lo largo del debate.
They praised the community's participation in the military throughout the debate.Ellos lo alabaron, y luego regresaron a Jerusalén llenos de alegría.
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy.Alabaron las numerosas iniciativas de apoyo por parte de los Estados Miembros en este sentido.
They commended the many initiatives of support by Member States in this regard.Ellos lo alabaron, y luego regresaron a Jerusalén llenos de alegría.
They worshiped him, and then they returned to Jerusalem full of joy.Algunos medios alabaron su desempeño como"el mejor anfitrión de Miss Hong Kong.
He was praised by media as"the best host of Miss Hong Kong.Y ellos alabaron con gran alegría, se inclinaron y adoraron.
And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.Entonces alabaron a Dios por haber dado a los seres humanos semejante poder.
Then they praised God that he had given human beings such power.Entre quienes alabaron el reporte figuran pastores afroamericanos en las redes sociales.
Among those to praise the report are African American pastors on social media.Los críticos alabaron la simplicidad de la configuración, el diseño, la fiabilidad y el fantástico sonido.
Reviewers lauded its simplicity of set-up, design, reliability, and great sound.Ellos alabaron como una sola fami-lia, aunque representan una rica va-riedad de culturas Latinas.
They worshipped as one family, although they represented a rich variety of Latino cultures.Aunque alabaron su“fantasía atractiva e imaginativa” encontraron varios problemas.
Although they praised its"attractive and imaginative fantasy," the two mathematicians found several issues.
