Exemples d'utilisation de Alcaide en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mascota de la alcaide.
Governor's pet.Alcaide Abominación para ti.
That's Warden Abomination to you.Tenga cuidado, alcaide.
BE CAREFUL, WARDEN.El alcaide acepta aplazar la ejecución.
The Castellan agreed to postpone the execution.Decisión del alcaide.
Decision of the prison warden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
alcaide quiere
Russel era alcaide cuando Tahni estuvo allí.
Russell was a warden while Tahni was there.O contádselo a la alcaide.
Or take it up with the Governor.He sido el alcaide de esta prisión durante 12 años.
For 12 years I am the Ruler this prison.Regalitos para la mascota de la alcaide.
Pressies for the Governor's pet.Al habla el alcaide Eckler.
ECKLER: This is Warden Eckler.Vaya, si es la fulana de la alcaide.
Well, if it isn't the Governor's slag.Órdenes de la alcaide, me imagino.
Governor's orders, I bet.Me llevaron al despacho del alcaide.
I was taken to the superintendent's office.La mujer del alcaide y su madre lo van a conducir.
The warden's wife and his mother are driving it out.Estará encantado de mostrárosla-aseguró el alcaide, con una sonrisa.
He will like to show it to you," the warder assured her with a smile.Y si aparecen, el alcaide querrá la cabeza de alguien.
And if they turn up, the warden's gonna want somebody's head.Alcaide, nobles señores, exigiremos a la Orden que nos devuelva los barcos.
Castellans, Gracious Lords we shall summon the Order to give us back the ships with grain.Es útil cuando se es alcaide.¡Joder, Ronnie!
It comes in handy when you're the governor. Ooh… Ooh, bloody hell, Ronnie!El alcaide me dio órdenes antes de irse de dispararles.
Before the prison warden left, he gave orders to shoot them.Encontramos a la hija del alcaide y como resultado está a salvo.
We found the warden's daughter, and she is safe as a result.El alcaide de la prisión consideró la medida innecesaria.
The commander of the prison qualified the measure as unnecessary.Volverás para conocer al alcaide tan pronto como vuelva.
You are going to come and meet the prison warden as soon as he is back.Cuando el alcaide nos informó… de la fuga de Simmons y Reeves.
When my office was informed by the warden of Los reclusos pueden dirigirse directamente al alcaide o director de la institución.
The inmates can turn directly to the commander or director of the institution.El abuelo del alcaide era dueño del lago y de medio pueblo.
The warden's grandfather owned the lake and half the town.La población musulmana será expulsada definitivamente en 1424 por Pedro Narváez, alcaide de Antequera.
Puedo hablar con el alcaide para conseguir cierto grado de exposición al sur.
I can talk to the warden about getting you some southern exposure.A la hora del crimen el alcaide no estaba en prisión.
At Bueno, la Alcaide parecerá peor con mujeres hambrientas muriendo de fallo renal.
Well, the warden's gonna look worse with starving women dying of kidney failure.Hablaría con el alcaide y con la matrona jefe si quería quedarme.
He would speak to the Warden and 
