Exemples d'utilisation de Alcaide en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Está bien, alcaide.
Bien, M. le directeur.Alcaide,¿qué opina?
Lo siento, alcaide.
Désolé, M. le Directeur.El alcaide me ha sacado de mi equipo.
Órdenes del alcaide.
Ordre de M. le Directeur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Alcaide, tengo algo especial que decirle.
Abra la puerta, alcaide.
Le directeur, ouvrez.Juan Alcaide, poeta español n.
Juan Alcaide(es), poète espagnol ° 21 septembre 1907.Este nuevo alcaide.
En serio, el alcaide me está presionando con esto.
Sérieusement, Warden me casse le cul avec.Bien. Es suyo, alcaide.
Il est à vous, M. Le directeur.El alcaide acaba de hablar con el gobernador.
Warden vient juste de racrocher avec le gouverneur.¿La oficina del Alcaide, no?
Le bureau de Warden, c'est ça?Le pedí a la alcaide que me dejara venir a verte.
Es mérito suyo y de su institución, Alcaide.
Grâce à vous et à votre institution M. le directeur.Calase, Alcaide, y dígame dónde está mi hija.
Allez à l'essentiel, M. le Directeur, et dites-moi où est ma fille.De la misma manera en la que el alcaide…-¿A qué te refieres?
Le diré al alcaide que tú y Durrant metéis drogas.
La prisión está en confinamiento, la alcaide pedirá un equipo especial!
La prison est verrouillée, le… Gouverneur va appeler le SESG!El alcaide, y el recluso que cuenta con el respeto de los demás.
Le Gouverneur, et le détenu qui a le respect des autres prisonniers.A la hora del crimen el alcaide no estaba en prisión.
Au moment du crime, le directeur n'était pas dans El alcaide dice que es el mejor prisionero de la penitenciaría.
Le gardien dit qu'il est le meilleur prisonnier que la prison ait abrité.He recibido una llamada del alcaide de la prisión ADX Florence en Colorado.
J'ai reçu un appel du gardien d'ADX Florence du Colorado.Alcaide, debemos tener en cuenta cambios del trabajo en la cocina.
Gouverneur, nous devrons envisager de réorganiser le travail en cuisine.Encontramos a la hija del alcaide y como resultado está a salvo.
Nous avons trouvé la fille du gardien, et elle est en sécurité grâce à cela.Alcaide, ha provocado una gran reacción en la nueva reclusa esta mañana.
Gouverneur, vous avez fait de l'effet à la nouvelle détenue de ce matin.Ni las mejores intenciones del alcaide pueden transformarte en un hombre.
Même les meilleures intentions d'un gardien ne peut vous changer en homme.El alcaide de la prisión donde estaba encarcelado Lorta sabía que era alguien único.
Le gardien de prison où Lorta était enfermé savait qu'il était unique.Cuando el alcaide nos informó… de la fuga de Simmons y Reeves.
Quand le surveillant informa mon service… de l'évasion de Simmons et de Reeves.Alcaide,¿qué medidas tomaría si una de estas criaturas intentara escapar?
Warden, quelles mesures prendriez-vous si l'une de ces créatures a tenté de s'échapper?
