Que Veut Dire CON EL ALCAIDE en Français - Traduction En Français

• avec le directeur
• au directeur
• avec le gardien

Exemples d'utilisation de Con el alcaide en Espagnol et leurs traductions en Français

Hablé con el alcaide.
J'ai parlé au directeur.

Con el alcaide de la prisión.
Et le directeur de la prison.

¡Vamos con el alcaide!
On va chez le directeur!

Es la que ha hablado esto con el alcaide.
C'est elle qui a tout manigancé avec le directeur.

¿Podría contactar con el Alcaide Chen para ver si Li estaría dispuesto?
Pouvez-vous contacter le gardien Chen pour demander si Li serait d'accord?

Hicieron un trato con el alcaide.
T'as marchandé avec la gardienne.

Ya acordé con el Alcaide para hacer el trabajo en McNamara/Troy.
Je me suis déjà arrangé avec le directeur pour qu'on fasse tout chez McNamara/Troy.

Quiero hablar con el alcaide.
Je veux parler au directeur.

Puedo volver aquí cuando me controlo… porque mamá y papá y el abogado… tienen un acuerdo con el alcaide.
Je peux revenir ici quand je me contrôle parce que maman et papa et l'avocat ont un accord avec la directrice.

Hablaré con el Alcaide.
Je parlerai au directeur.

He hablado con el alcaide y la junta de libertad provisional sobre la posibilidad de un arresto domiciliario para Emma.
J'ai parlé avec le directeur et le comité de probation de la possibilité d'une assignation à résidence pour Emma.

Bueno, hablaré con el alcaide.
Je vais parler au directeur.

Escucha, sé lo que pasó entre Jordan y tú, y yo no le comentaría a nadie sobre esto porque está casada… con el alcaide.
Écoutez, heu, je sais ce qui est arrivé entre vous et Jordan et je ne parlerais à personne d'autre de cela parce qu'elle est mariée. au surveillant.

Voy a hablar con el alcaide.
Faut que je voie le directeur.

Hablé con el alcaide de la prisión y me dijo que había fundado una religión y empezó a predicar a otros presos.
Je viens juste de parler au gardien de la prison, qui a dit que là-bas, il avait découvert la religion et avait commencé à prêcher pour ses compagnons de cellule.

Hablaré con el Alcaide.
J'en parlerai au directeur.

Horatio fue enviado a prisión al mismo tiempo que Benny, pero solo Benny consiguió la condicional pronto por cooperar con el alcaide.
Horatio a été envoyé en prison en même temps que Benny, seulement Benny a eu une libération anticipée sur parole parce qu'il coopérait avec le gardien.

Oye, Glynn, habla con el alcaide.
Hé, Glynn, parle au maton.

Y te hago saber que ya he hablado con el alcaide, y a la luz de tus acciones de hoy, Creo que es una excelente oportunidad de que recuperes tu trabajo.
J'ai parlé au directeur, au vu de vos actions aujourd'hui, il y a une grande chance que vous récupériez votre travail.

Acabo de hablar con el alcaide.
Je viens de raccrocher avec le surveillant.

Cuando el Relator Especial ingresó junto con el alcaide, su personal y los fotógrafos, el Dr. Aung Khin Sint estaba de pie al centro de la celda, que tenía unos 16 m2 y una pequeña ventana al lado opuesto de la entrada.
Lorsque le Rapporteur spécial est entré dans la cellule, accompagné du Directeur de la prison, de membres du personnel pénitentiaire et des photographes, Aung khin Sint se tenait au centre de la pièce; celle-ci avait une superficie de 16 m2 et comportait une petite fenêtre sur le mur en face de l'entrée.

¿Hablabas directo con el alcaide?
Tu parlais au directeur sans intermédiaire?

Estoy trabajando con el alcaide para conseguir permisos de visita extra.
Je suis en train de parler avec le directeur en personne pour qu'il te laisse des visites supplémentaires.

No, estoy de acuerdo, hablé con el alcaide de Ely.
Je suis d'accord… J'ai parlé avec les gardiens à Ely.

¿Sabes? Yo digo que empecemos con el alcaide y esos hijos de puta de Red y Bobby.
J'ai dit que nous avions commencé avec le garde et ces fils de pute Red et Bobby.

No salgo con el alcaide.
Je ne fréquente pas le directeur Ju.

Cuenta que el 10 de junio de 1488, los Reyes Católicos, que estaban en Vera, enviaron al capitán Garcilaso de la Vega para hablar con el alcaide de Mosaqar Alabez, éste le hizo ver que era tan de esta tierra como él y que en vez de enemigo lo tratara como hermano y le permitieran seguir trabajando sus tierras. La petición le fue aceptada y moros y cristianos siguieron conviviendo.
Il compte qui juin de 1488, 10 les Catholiques Reyes que les you/they étaient dans Vera, a envoyé au capitaine Garcilaso du Vega pour parler avec le gouverneur de Mosaqar Alabez, cela l'a fait voir que c'était donc de ce monde comme lui et qu'au lieu d'ennemi il l'a traité comme frère et ils lui ont permis de continuer à travailler ses terres.

¡Té matutino con la alcaide!
Le thé du matin avec le Gouverneur!

¿Te acostaste con la alcaide?
Vous avez couché avec la gardienne?

Puede que tengas que esperar un poco, pero si no te importa, iré a hablar con la alcaide sobre tu madre.
Il faudra peut-être attendre un moment mais si tu es d'accord je vais aller vérifier avec le gouverneur et ta mère.

Comment utiliser "con el alcaide" dans une phrase en Espagnol

Se encuentra con el alcaide (Patrick McGoohan), quien secamente le informa de que nadie ha escapado de Alcatraz.

Puestos en contacto con el alcaide y con los moros notables del lugar obtuvieron su rendición sin pelea.

En un flashback, resulta que dos días antes Akorozlu conspiró con el alcaide un plan para salvar a Memo.?

Sí os gustó el bueno de Panza mucho ojo con el alcaide del patín callejero en Philly; ¿hay rondas?

y que si quiere puedo yo llamar a la cárcel de xxxx, hablar con el Alcaide y aclarar este asunto.

Poco antes de la Invasión Skrull, Hill se puso en contacto con el alcaide del Cubo (controlado por Noh-Varr) {SECINV:TRUST}.

Hostelero, llamado Juan Palomeque a quien Don Quijote, en la famosa novela de Cervantes, confunde con el alcaide de una fortaleza.

Intercambió miradas con el alcaide tratando de hacerle saber lo que pensaba, esperando que logre entenderlo con su frase evidentemente exagerada.

Después de una laboriosa serie de requisitos he conseguido conversar con el Alcaide del penal en su despacho de la penitenciaría.

En un flashback, se muestra que dos días antes de la ejecución Akorozlu conspiró con el alcaide para salvar a Memo.

Comment utiliser "avec le directeur, avec le gardien" dans une phrase en Français

Entretien avec le directeur général, Siegfried Usal.

Réponses avec le directeur de Marques Avenue Troyes.

Je travaille en relation directe avec le Directeur d’Hébergement et occasionnellement avec le Directeur Général.

Communication facile avec le gardien qui parle le français.

Pendant qu'Alain discute avec le gardien du Parc...

Entretien avec le directeur du projet, André Borschberg

Le second, après le contact avec le gardien hondurien.

Interview avec le directeur de Tremplin, Christian Grapin.

Début de réponse avec le gardien toulousain Alban Lafont.

Les bonnes relations avec le gardien et sa femme.