Exemples d'utilisation de Alertó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero sí alertó al FBI.
But he did alert the FBI.Me dijo cosas me alertó.
He tells me things… Warns me.Mac nos alertó sobre eso.
Mac, he warned us about it.Alertó a la policía antes de disparar Víctor.
He alerted the police before shooting Victor.Alguien alertó a Efesian.
Someone tipped Ephesian off.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alertar a las autoridades
alertar al usuario
alertar a la policía
alertar al mundo
alertar al público
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Alertó del riesgo de desaparición de este pueblo.
He warned of the risk of disappearance of this people.Louis la alertó sobre tú y yo.
Louis warned her. About you and me.Es una dura realidad en nuestro sistema”, alertó Christie.
And that's a big reality in our system,” Christie alerts.Nada alertó sobre su visita.
There was nothing to flag the visit.Cuando Ezra recuperó la consciencia, alertó a Obi-Wan de la presencia de Maul.
When Ezra regained consciousness, he alerted Obi-Wan of Maui's presence.Alertó a las tropas leales a él, y provocó una guerra civil.
He alerted troops loyal to him, and triggered a civil war.Lo que sucedió no alertó a la cámara interior.
What happened didn't alarm inner chamber.Él alertó a las comunidades de inmigrantes:“no se dejen caer por esto”.
He cautioned immigrant communities“not to fall for this.”.¿Quieres el mensaje que nos alertó sobre la orden de restricción?
You want the e-mail that tipped us to the restraining order?Alertó a las autoridades correspondientes de dónde estaba escondiéndome.
He alerted the proper authorities where I was hiding out.Gabriel dijo que alertó a otros dos líderes de SPD.
Gabriel said he alerted two other SPD leaders.Alertó a las tropas leales a él, y provocó una guerra civil.
He alerted troops loyal to him, and triggered a[[Onderon Civil War|civil war]].Lo más probable es que ella alertó a Mendoza… antes de la redada.
Best we got is that she tipped off Mendoza before we raided.Interior alertó del riesgo de suicidio en la celda donde murió un turista.
Ministry had warned of suicide risk in cell where British tourist died.La Administración del Transporte alertó a su oficina del vuelo de tu hermano.
Her office was alerted by TSA about your brother's flight.AUSTRALIA alertó contra el involucramiento en las actividades de mitigación.
AUSTRALIA cautioned against CBD's involvement in mitigation activities.Lleonart dijo que alertó a los amigos y envió un tweet informando que.
Lleonart said he alerted the friends and then posted a tweet reporting.Alertó sobre peligros para los periodistas y carencias de los mecanismos de protección.
It warns of dangers for journalists and lack of protection measures.En su intervención, alertó sobre las criptomonedas y los ICO para inversores minoristas.
In his speech, he warned over cryptocurrencies and ICO for retail investors.Alertó que los ingresos de los operadores de telecomunicaciones se han ralentizado.
He warned that the revenue of telecommunications operators has slowed down.Costen fue el pionero que alertó a los profesionales médicos y dentistas sobre esta condición.
Costen was the pioneer in alerting medical and dental professionals to the condition.Esa tarde, alertó a su esposa que algo estaba mal con Gabriel.
That afternoon, he alerted his wife something was wrong with Gabriel.Mi carta los alertó sobre nuestra debilidad, y vinieron para explotarla.
My letter alerted them to our weakness, and they came to exploit it.En cambio, alertó a China Telecom acerca de la actividad ilícita de su red.
Instead, it alerted China Telecom to the illicit activity on its network.ARGENTINA alertó sobre la aplicación del adjetivo“peligroso” a todos los OVM.
ARGENTINA cautioned against using the word“dangerous” to apply to all LMOs.
