Exemples d'utilisation de Advertir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que puedo advertirle.
I suppose I could give him a warning.Tienes que advertir al Consejo deben saber!
You must alert the Council they need to know!La intención siempre será advertir para corregir.
The intention always be alert to correct.Tweet Advertir un amigo de la existencia de este producto!
Tweet Tell a friend about this product!En consecuencia, debes advertirles que no lo hagan.
Accordingly, you should tell them not to do so.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité adviertedelegación advirtiócomisión adviertecomisión consultiva advierteadvertido de la posibilidad
expertos adviertenorador advirtióadvierte al usuario
advertir a la gente
participante advirtió
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante advertirUL advierteadvertido reiteradamente
advertirá previamente
necesario advertiradvierte además
advertido repetidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero advertirtrató de advertircabe advertirconviene advertirqueda advertidohaberme advertidointenté advertirhaberte advertidohaberle advertido
Plus
O para advertir a quien intentase ayudar a Garrett.
Or a warning for anyone who tried to help Garrett.He cumplido mi objetivo de advertir a la Mafia.
I have accomplished my goal of sending the Mafia a warning.Aparte de advertirme de no comer la crema de pollo.
Aside from advising me not to eat the cream of chicken.En tales casos,los operadores deberán advertir a sus usuarios.
In such cases,operators will have to alert their users.Puedo advertir cuando alguien ha visto las cosas difíciles.
I can tell when people have seen the hard stuff.Está bien, pero debo advertir a mi familia primero…”.
Alright, but I have to tell my familly first…".Se debe advertir que la comida de hoy es la materia mental de mañana.
One should note that today's food is tomorrow's mental matter.Todo esto-afirma Pablo- se escribió para advertirnos”(1 Cor 10,11).
All these things-says Paul-were written as a warning for us”(1 Cor 10:11).No se volverá a advertir a los elementos no fiables.
A warning to unreliable elements will not be issued again.Advertir sobre el tráfico o el aparcamiento los días que haya algún evento.
Advising of traffic or parking information on event days.Facultad de advertir y entender.
Faculty of noticing and understanding.Advertir conexiones o amenazas entre lo que se dice y lo que se hace.
Noticing connections or threads between what is said and what is done.No he podido sino advertir que miraban mi paquete.
I couldn't help but notice you checking out my package.Advertir a los directivos superiores sobre los problemas resultantes de las evaluaciones;
Alert senior management about issues arising from evaluation;Iwata: Puedes incluso advertir cuándo tu rival se está aturullando.
Iwata: You can even tell when your opponent is flustered.(laughs).Debo advertir a las cortes que suspendan su quiebra y su embargo de fondos.
I shall advise the court to suspend your bankruptcy of lack of funds.Después de actualizar el texto heredado,podrá advertir pequeños cambios de reflujo de texto.
After updating legacy text,you may notice some minor reflow changes.Tenía que advertir a las personas cuando éstas no hacían las cosas correctamente.
He had to tell people when they were doing things the wrong way.Más aún, deberíamos advertir el atributo seamless para un elemento.
Furthermore, we should note the seamless attribute for an element.Podía advertir las miradas llenas de experiencia, saber, secretos, revolución….
I could notice the looks full of experience, knowledge, secrets, revolution….Desde el principio, deberíamos advertir una distinción importante: el carbono es un elemento;
Right from the start we should note an important distinction: Carbon is an element;Cabe advertir que es un destino intenso y abrumador, por su inmensidad.
But you should be warned that its immensity makes Rome an intense, overwhelming city.¿Cómo le quiso advertir a ese doctor que asesinó en Chevy Chase?
Like you warned that doctor you murdered in Chevy Chase?Uno puede también advertir a su niño sobre los peligros relacionados con los microteléfonos.
One can also tell his child about the dangers related to handsets'.Los empleados pueden advertir elementos faltantes o tener sugerencias para mejorar todo el proceso.
Employees may notice missing items or have suggestions to improve the overall process.
