Exemples d'utilisation de Notar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al notar que las ruedas tocaban tierra.
As he felt the wheels touch down.El procesador ULV se hace notar bajo carga.
The ULV processor makes itself noticeable under load.¿Te gusta notar mi polla en tu espalda?
You like feeling my dick on your back?Posteriormente, los cambios en su hábito de trabajo se hicieron notar.
Afterwards, changes in his work habit became noticeable.CST(favor de notar cambio en horario).
CST(favor de notar cambio en horario). NOTICE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
samsung galaxy notelotus notesnotar la diferencia
grupo de trabajo notóblue noteel galaxy notealguna vez has notadonotar la importancia
mujeres notancomité científico notó
Plus
Utilisation avec des adverbes
galaxy notepor favor noteimportante notarredmi noteinteresante notarsticky notesnotado antes
notar además
difícil notarse nota más
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe notarempecé a notarnotes on
evitar notarcomencé a notaracabo de notarsírvase notarnissan note
Plus
Notar tantas sonrisas de la gente al ver mi gran panza.
Seeing so many smiles at me and my big belly.Y como ya han podido notar, Zara es una de mis favoritas.
And as you may have noticed, Zara is one of my favorites.Notar los resultados del tratamiento puede llevar tiempo y esfuerzo.
Seeing results from treatment can take time and effort.Contacte con nosotros en Notar para más detalles y visualización.
Contact us at Notar for more details and viewing.El notar que se me resbalaba, tampoco fue una buena sensación.
Feeling that thing slipping didn't do mine any good, neither.Fast Flowering Green Crack se deja notar allí donde está presente.
Fast Flowering Green Crack makes her presence felt wherever she is.Y al notar que era una tenue noche de octubre.
And seeing that it was a soft October night.Durante una sesión de Silk'n Silhouette, es normal experimentar y notar.
During a Silk'n Silhouette session it is normal to experience and feel.Recién acabo de notar que tuve mi remera al revés todo el día.
Ijust noticed I have had my shirt on inside out all day.Las consecuencias de ese fallo electoral no han tardado en hacerse notar.
The consequences of this electoral balls-up have quickly made themselves felt.Notar es la primera atleta eslovena que ha competido en un evento de la ISA.
Notar is the first ever Slovenian athlete at an ISA event.Pero es difícil hacer notar sus productos cuando hay mucho que ver.
But it's difficult to get your products noticed when there's so much to see.En el nivel energético,pueden sentir cómo esta real prueba se deja notar.
On the energetic level,you can feel how this real test makes itself noticeable.Puedes notar que no he mencionado el gluten en mis recomendaciones.
You may have noticed I didn't mention gluten in my recommendations.Tracción en hierba natural sin notar los tacos en la planta del pie.
Traction on natural grass without feeling the studs on the sole of the foot.Pero al notar aquel enjambre inmóvil, se retiró de puntillas para no hacer ruido.
But on seeing that motionless swarm he retired on tiptoe.Pero fue John Herschel el primero en notar la curiosa figura de esta nebulosa.
But it was John Herschel who first noticed the nebula's curious figure.Podemos notar que hay una gran cantidad de canadienses sexys en Hollywood….
We can noticed that there are a lot of sexy Canadians in Hollywood….Los problemas de mordida generalmente se hacen notar entre las edades de seis y 12.
Bite problems typically become noticeable between the ages of six and 12.Esto consiste en notar que debes dedicarle tiempo y cuidados a tu cuerpo.[24].
This means seeing that your body should be given time and care.[24].Esta orquesta también acompañó a los cantantes Carlos Dante y Raquel Notar como solistas.
This orchestra also accompanied the singers Carlos Dante and Raquel Notar as soloists.Bañarse en el mar sin notar las olas, pero tener la misma sensación.
Bathing in the sea without feeling the waves but experiencing the same sensation.Al notar que Edward respondía a preguntas que Carlisle no había preguntado en voz alta.
He noticed Edward answering questions that Carlisle had not asked aloud.Hoy en día, las guitarristas flamencas indudablemente van en aumento y se hacen notar.
Nowadays, flamenco guitarists are undoubtedly on the increase and they make themselves felt.Hacemos notar tu presencia online con nuestra estrategia de marketing en Internet! Posicionamiento web!
We make your presence felt online with our search engine marketing strategies!
