Exemples d'utilisation de Notable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué tiene de notable la droga"Colofort"?
What is remarkable about the drug"Colofort"?Así, el aporte de energía de cada uno de los integrantes es notable.
Thus each energy input of the triad is of note.¿Qué tiene de notable la biografía de Gagarin?
What is remarkable about Gagarin's biography?Su antipatía por las galerías privadas, el arte comercial y el capitalismo,fue notable.
His antipathy to private galleries, commercial art andcapitalism was notorious.Era muy notable en que dirección iba,” dijo él.
It was pretty obvious which way it was going,” he said.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
notable aumento
progresos notablesejemplo notableresultados notablesnotable excepción
éxito notableun notable aumento
notable mejora
cambio notableavances notables
Plus
Lo más interesante de este enorme hotel de convenciones es su notable historia.
About the only interesting thing about this massive convention hotel is its notorious history.¿Qué tiene de notable el nuevo vodka ruso"Medved"?
What is remarkable about the new Russian vodka"Medved"?¡Ese notable viejo CHAO CHOU, cuya cara es tan fea!".
That notorious old man Chao Chou, whose face is so ugly.”.Genera un efecto clínico notable desde el primer tratamiento.
Creates a noticeable clinical effect from the very first treatment.Esta notable casa no es más que limitarse a las articulaciones;
This excellent home is not merely limited to joints;Definición muscular muy notable en brazos, pecho, piernas y espalda.
Very visible muscle definition in arms, chest, legs and back.Lo notable es que 40 ng/ml es un nivel relativamente modesto.
The remarkable thing is, 40 ng/ml is a relatively modest level.No obstante, existe otra ventaja notable que puede no ser aparente a primera vista.
But there is another important benefit, which may not be directly visible.Es notable el trabajo que hace algunos años realizaron los suecos en esta materia.
The Swedish work in this area some years ago is notable.Usa un accesorio notable, en lugar de tres o cuatro.
Use just one major accessory, rather than three or four.Es notable que en el Canadá se importe también cannabis, incluso de los Estados Unidos.
Remarkably, cannabis is also imported into Canada, including some from the United States.Deca Durabolin tiene un efecto anabólico notable, la promoción de la síntesis de proteínas.
Deca Durabolin has a noticeable anabolic effect, promoting protein synthesis.Lo más notable es el delicioso vino con la cepa del Malbec!
The most notorious is the delicious wine with the Malbec strain!Luego continuamos hacia Todi, notable por su patrimonio histórico y artistico.
Then, we continue on to Todi, which is remarkable for its historical and artistic heritage.La más notable de estas peculiaridades es la manera en que define la propiedad.
The most notorious of these is the unique way it defines property.Un comienzo unificador notable para todo el espacio es la mesa del comedor.
A noticeable unifying beginning for the whole space is the dining table.Resulta notable que esta tendencia puede conducir a aberraciones de santificación.
We may note that this trend may lead to aberrations of sanctification.Club, le dio al episodio un notable y lo calificó como"continuación bastante buena.
Club, gave the episode a B and called it a"pretty good follow-up.La comida más notable en Islandia es probablemente el tiburón fermentado.
The most notorious food in Iceland is probably the fermented shark.En retrospectiva, parece un error notable, porque basta con ver esta captura de pantalla.
In retrospect, that seems like quite a mistake, because just look at that screenshot.Una batalla notable entre Jabba y el Consorcio fue la Batalla de Hypori.
One battle of note between Jabba and the Consortium was the Battle La talidomida es quizá el ejemplo más notable de un medicamento que causaba malformaciones congénitas.
Thalidomide is perhaps the most notorious example of a drug that caused defects.¿Cómo se explica tan notable disparidad entre las creencias y la realidad?
What explains this obvious disparity between beliefs and reality?Esto es especialmente notable con una banda como Los Auténticos Decadentes.
This is specially notorious with a band like Los Auténticos Decadentes.Arábica lavados: notable acidez, notas de vainilla y afrutadas con trazas de cítricos.
Washed Arabica, considerably acidic, vanilla and fruity notes with a hint of citrus.
