Exemples d'utilisation de Gran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recomendamos que preparéis al menos 7 infusiones de este gran té.
We recommend you prepare at least 7 infusions of this fantastic tea.De este gran juego de estrategia fabricado por la empresa de juegos Konami.
Everything about this fantastic strategy game of the Konami game factory.Buen precio, excelente información, yal menos en Limerick, gran alojamiento.
Great price, excellent information, andat least in Limerick, fantastic accommodations.Gran oportunidad de comprar un apartamento de nueva construcción en Mallorca a un precio reducido.
Fantastic opportunity to buy a newly built apartment in Mallorca at a reduced price.Y cualquiera puede disfrutar de todo este gran entretenimiento sin contrato por tan solo 10 euros por mes.
Everyone can enjoy all this fantastic entertainment without a contract for just 10 euros per month.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gran cantidad
una gran cantidad
gran parte
gran número
gran variedad
una gran variedad
gran bretaña
un gran número
gran importancia
gran mayoría
Plus
Gran apartamento de 3 dormitorios(4 dormitorios de origen) en venta en la playa de San Juan, Alicante.
Fantastic 3-bedroom apartment(originally 4 bedrooms) for sale on the San Juan beach of Alicante.En Oregon este año, sentí el llamado de dar otro gran paso en mi proceso y proponerme para la junta directiva.
In Oregon this year I felt the calling to take another giant step in my process and stand up for the board of directors.Gran solarium comunitario con acceso a través de ascensor, con impresionantes vistas al mar y al valle.
Fantastic communal roof terrace with access throught the lift with stunniing views over the sea and the mountains.Soy ingeniero informático y diseñador gráfico pero mi gran pasión es la música que en un momento dado, también fue parte de mi trabajo.
I'm a computer scientist/graphic designer but my biggest passion is music which at some point was a part of my job as well.El Gran Buda de bronce: ubicada en los alrededores del templo Kotokuin, es el segundo Buda más grande de Japón.
The Giant bronze Buddha statue- located on the lands of the Kotokuin temple, it is the second largest Buddha in Japan.Aunque tengo que reconocer que soy fan de los Steelers de Pittsburgh, su gran rival está en esta ciudad por ser del mismo estado: Los Eagles.
Although I have to admit that I'm a Steelers fan, their biggest rival is from the same state: The Philadelphia Eagles.Tenemos negocios, con gran potencial de crecimiento, que son líderes tecnológicos y de mercado a escala internacional; y.
We have businesses, with good prospects for growth, which are technological and market leaders on an international scale; and.Amplia selección de materiales altamente resistentes yun cuidadoso ajuste aportan gran estabilidad y un cierre lento que funciona incluso con una carga dinámica de 25 kg.
Offer a wide selection of highly durable materials anda careful fit, providing excellent stability and a slow-close that works even with a dynamic load of 25 kg.Posee gran capacidad de interacción y comunicación con diversos actores y facilidad de trabajo con equipos multidisciplinarios.
He also has good skills in interaction and communication with various stakeholders; and ease of working with multidisciplinary teams.Dicen que el amor lo es todo y para mí existe un gran amor, el más grande amor, ese Amor Infinito, creador de planetas y de sueños.
They say that love is all and for me there is one great love, the Gran actuación del equipo y futbolistas que habían participado menos hasta la fecha:"Estoy muy contento con ellos, han cogido el reto.
Good team performance and also the players that have played less so far:"I'm very happy with them, they accepted the challenge.Con T-CONTROL el producto final es también de gran calidad, resultado en este caso de un control por tiempo de los procesos de vacío y soldadura.
With T-CONTROL, the final product is also of excellent quality, the result in this case of a control of the processes of vacuum and sealing by time.Gran sentido del humor, maravillosos paisajes de las ciudades reales, diferentes colores nacionales- todo esto hace que el juego realmente digno de respeto.
Excellent sense of humor, wonderful landscapes of real cities, different national colors- all this makes the game truly worthy of respect.Aunque es cierto que si se tiene correctamente aplicada la vigente LOPD, gran parte del camino ya está hecho, dado que los principios básicos se mantienen.
If the current General Person Data Protection(LOPD) is correctly applied, a good part of the way towards GDPR is already done, since the basic principles are maintained.Una gran actividad que puedes hacer con tus alumnos para enfocar su aprendizaje es desarrollar una declaración de misión para la clase.
One great activity that you can do with your students to focus their learning is to develop a mission statement for the class.Hemos visto mucho blanco y negro, minimalismo típico de Berlín como Isabell de Hillerin, Esther Perbandt o Hien Le,que ha sido nuestro gran descubrimiento de esta semana.
And this is what we saw, a lot of black and white, classical Berlin minimalism like Isabell de Hillerin, Esther Perbandt orHien Le, our biggest discovery this week.Disney Minnie Mouse XL, gran papel tapiz para chicas cubrir una pared completa en el tema deseado mural.
Disney Minnie Mouse XL wallpaper for girls is a fantastic mural for girls to cover a complete wall in the desired theme.Gran oportunidad de compra para inversores y compradores dispuestos a realizar obras de reforma y construir una nueva casa conforme a su gusto y diseño.
Fantastic purchase opportunity for investors/ purchasers wishing to carry out refurbishment works in order to build a new house according to their design and wishes.Estamos en una zona de paso del gran atún rojo, además de otros tipos de atunes como la albacora o el cola amarilla, tambien marlin y pez espada.
We are in a passage area for the giant red tuna as well as other types of tuna such as the albacore and the yellow tail, marlin and swordfish.Ambas tienen gran cantidad de tiendas, lugares donde comer y bares, aunque no con tanta variedad como las playas anteriormente mencionadas.
Both have a good amount of shops, dining places and bars though not as wide a variety as those found by West and East Beach.Un corrector de postura que proporciona gran sujeción e incluye 12 imanes(400 G) situados de forma estratégica para reducir y evitar los dolores de espalda.
This posture corrector provides excellent support and includes 12 magnets(400 G) that are strategically located to reduce and avoid back pain.Gráficos HD mejorados, gran dibujo de frutas, sonido Dolby Surround, un nuevo motor de juego, gracias al cual los tambores se giran suavemente y maravillosamente.
Improved HD-graphics, excellent fruit drawing, Dolby Surround sound, a new game engine, thanks to which the reels spin smoothly and beautifully.Es sabido que un gran incentivo económico para realizar actividades de investigación y generar innovaciones tecnológicas es el sistema de patentes.
It is well known that one of the biggest economic incentives for launching research projects aimed at generating technological innovation is the patents system.Mucha gente en Topeak se pasa gran parte del día escuchando las necesidades de los ciclistas y buscando nuevas formas de conseguir que sus vueltas sean más placenteras.
The People at Topeak spend a good part of their days listening to cyclists needs and figuring out new ways to make their riding experience more enjoyable.Un vino de gran calidad y persistencia, un vino auténtico, fiel transmisor de la personalidad del terruño, con sus característicos aromas de sotobosque mediterráneo.
A wine of excellent quality and persistence, an authentic wine, faithfully conveying the personality of the terroir, with its characteristic aromas of Mediterranean undergrowth.
