Exemples d'utilisation de Alertamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alertamos a la gente.
We warn people.Nosotros lo alertamos.
We have warned him.Alertamos al asesino.
We alerted the killer.Cuando presenciamos injusticias, alertamos al mundo.
When Alertamos a los militares.
We alerted the military.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alertar a las autoridades
alertar al usuario
alertar a la policía
alertar al mundo
alertar al público
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Nos metemos, los alertamos y, si les gusta, ya sabes.
Alertamos a cada degenerado del país.
We alert every degenerate in the country.Según las reglas de Wesley, si alertamos a la policía, está muerta.
According to Wesley's rules, if we alert the police, she's dead.Ya alertamos al banco en Puerto España.
We have alerted the bank in Port of Spain.Controlamos automáticamente los vuelos entrantes y alertamos a los conductores cuando hay un retraso.
We automatically monitor inbound flights and alert drivers when there is a delay.Alertamos a nuestro equipo de seguridad en todas las salidas.
We have alerted our security team at all exits.En mis cartas anteriores, la última de las cuales fue transmitida hace apenas unos días, alertamos del peligro que suponía la inacción por parte de la comunidad internacional.
In previous letters, the latest of which was sent just a few days ago, we warned of the dangers of inaction by the international community.Así que alertamos a la población y después no pasa nada.
So we put the town on notice, and then nothing happens.Gt; Alertamos de la importancia del desgaste uniforme del neumático.
Gt; We alert for the importance of uniform tire wear.Mejor alertamos a la flota.
Better alert the fleet.Alertamos a la agencia de Interdicción de Drogas a lo largo de la carretera.
We alerted drug interdiction agencies along the highway.Si los alertamos, los terroristas liberarán el gas.
If we warn them, the terrorists are going to set off the gas.Alertamos sobre la premura con que deben adoptarse dichas medidas; y.
We warn of the need for urgency in adopting these measures; and.Por eso alertamos a las autoridades cuando nos enteramos.
For that reason we alert to the authorities when Lo alertamos sobre nueva información, productos y servicios que ofrecemos.
Alert you to new information, products, and services that we offer.A las 09:15am alertamos las autoridades españolas de rescate, Salvamento Marítimo(SM).
At 09:15am we alerted the Spanish rescue authority Salvamento Maritimo(SM).Alertamos a las autoridades, pero aún no han encontrado a Denny.
We have notified the authorities, but they don't seem to be able to locate Denny.Org, alertamos sobre el"Eclipse de la Razón" a nivel global.
Org, we alerted about the global"Eclipse of Reason".Si alertamos a los Andorian estaremos traicionando a nuestro aliado más cercano.
If we alert the Andorians, Alertamos a las compañías de las tarjetas de crédito… y debería tardar un día o dos.
We alerted the credit card companies and it should be a day or two, and.Alertamos a la comunidad internacional sobre la extrema urgencia de esta situación.
We alert the international community to the extreme urgency of this situation.Alertamos sobre la apropiación de la ciencia ciudadana por fines lucrativos empresariales.
We warn about the appropriation of citizen science for private profit purposes.Alertamos a todas las rubias de más o menos veinticinco años en Bristol y los condados limítrofes.
We alerted every blonde in their mid-20s in Bristol and the surrounding counties.Alertamos a la comunidad internacional sobre el rápido deterioro de la situación en Venezuela.
We alert the international community to the rapid deterioration in the Venezuelan situation.Alertamos que, em caso de greve, o canal de Fast Track poderá estar condicionado, pelo que outro canal poderá ser disponibilizado para o efeito.
We alert that, in case of strike, the Fast Track channel may be conditioned and another channel may be made available for use.
