Exemples d'utilisation de Avisamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avisamos a seguridad.
We alerted security.¿Y el coche del que avisamos?
That abandoned car we called in?No. Avisamos a la guardia costera.
No, we call the Coast Guard.No se pierdan el Queen Victoria Building(¡les avisamos!).
Ensure to visit Queen Victoria Building(told you about it).Segundo, avisamos a las princesas.
Second, we warn the princesses.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avise a su médico
avisar a la policía
gracias por avisarnavegador para ser avisadogracias por avisarme
avisado de la recepción
avisa al usuario
avisar con antelación
avisar a la gente
navegador le avise
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor avisepor favor avísenos
sólo avísame
por favor avíseme
solo avísame
solo avisa
Plus
Utilisation avec des verbes
haberme avisadoquería avisarte
haberte avisadohaberle avisadohabernos avisadoquería avisarintentó avisar
Plus
Avisamos a la estación que está llegando.
We warned the station you're coming.Nosotros los avisamos y te los traemos.
We tell them and we bring them to you.Avisamos:¡no ver con el estómago vacío!
We warn: do not see on an empty stomach!Al darse estos casos, avisamos directamente a la policía.
When these cases occur, we notify the police directly.Y avisamos: no tardes en escoger el tuyo,¡qué!
And we warn you: choose yours soon!Atención todo el personal, avisamos que el conteo acabó.
Attention all personnel, be advised count Le avisamos al banco de tu captura.
We told the bank about your capture.Mejor le avisamos a Miss Rontru y al profesor.
We better tell Miss Rontru and the professor.Avisamos a los ganadores por e-mail o teléfono.
We notify winners by e- mail or phone.Creo que ya le avisamos a todos que no salgan de casa.
I think we have warned everypony to stay inside.Le avisamos antes de que se cometa el crimen.
We let you know before the crime is committed.Central, avisamos que tenemos un posible rehén.
Central, be advised that we have A possible hostage.Avisamos de esto y ni siquiera se molestaron en mirarlo.
We warned of this and not even bother to look.Nosotros avisamos y tú eliges a quien regalárselo.
We let you know and Avisamos a todas las organizaciones y grupos de la zona.
We alerted all the organizations and groups around.Así que, avisamos, las adictas a las compras absténganse de ver este post.
So, we warn, shopping addicts abstain from seeing this post.Avisamos PayPal de su eventual pago y le comunicamos su email.
We notify Paypal of your eventual payment including your email.A continuación avisamos a la empresa de transporte para que te haga llegar el pedido.
Then we notify the shipping company to make you get the order.Si avisamos a la DEA, podrían exagerar todo y alertar al cártel.
If we warn the DEA, they may overreact, tip off the cartel.Les avisamos a todas a todas las emisoras antes de que cualquier cosa ocurriese.
We called them all… all the networks before anything happened.Avisamos sin apenas tener margen de tiempo y aun así salió todo bien.
We warned without hardly having time margin and still everything went well.Avisamos al servidor de anuncios(Adserver) quienes fueron los vencedores en cada formato;
We warn the adserver who were the winners in each format;Avisamos, este tramo es el más duro, y requiere cierta preparación física.
We warned, this stretch is the hardest, and requires some physical preparation.Avisamos: entrar en su mundo es absolutamente fácil y puede ser muy adictivo.
We warn you: entering their world is absolutely easy and can be very addictive.Avisamos a los espacios de trabajo afectados 36 horas después de haberla finalizado.
We notified affected workspaces within 36 hours of the audit being completed.
Synonyms are shown for the word 
