Exemples d'utilisation de Alerten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alerten a todo el mundo!
Warn the world!Quiero que alerten al equipo SORT.
I want the SORT team put on alert.Alerten a los pilotos coreanos.
Korean pilots on alert.Ha elegido que le alerten de:.
You have chosen to receive alerts for:.Alerten, tenemos múltiples disparos.
Be advised, we have got multiple gunshots fired.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alertar a las autoridades
alertar al usuario
alertar a la policía
alertar al mundo
alertar al público
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Le recomiendo que alerten a sus amigos, sus vecinos.
I recommend you alert your friends, your neighbours.Alerten a todas las estaciones extranjeras.
Put out an alert to all overseas stations.Pueden hacer uso de varios medios que les alerten de una crisis.
They can use various means to alert them of a crisis.Alerten a la flota, quizá quieran quitarse los auriculares.
Alert the fleet, they may want to take their cams off.Cierren el vado de Greiton y alerten a la guarnición de frontera.
Seal off the ford at Greinton and alert the border garrisons.Alerten a todos los patrulleros de la zona y avisen a los Carabinieri.
Alert all free units in the zone and notify the maritime police.Es una buena manera de prevenir que los olores alerten al vecindario.
It's a good way of preventing the odors from alerting the neighbors.Alerten a todas las unidades de rescate de aquí hasta las Rocallosas.
Alert rescue units every mile of the way, from here to the Rockies.Considere la posibilidad de poner alarmas en las puertas que alerten cuando se abran.
Consider putting alarms on doors to alert you if a door has been opened.Alerten a todos los equipos de respuesta en Los Ángeles y las ciudades limítrofes.
Alert all fresh response teams in Los Angeles and the surrounding counties.Además, puede inscribirse en nuestro sitio Web para que lo alerten de cambios por correo electrónico.
You can also sign up on our website to be alerted Alerten a la gente vigilar los puertos, nadie partirá a Inglaterra sin mi permiso.
Alert Milady. Watch the ports. No one is to leave for England without my official permission.Instalar alarmas individuales en las puertas y ventanas que lo alerten cuando se abran.
Installing inexpensive battery-operated alarms on doors and windows to alert you when they are opened.Alerten al ejército y a la marina y pongan hombres extra en puertos y estaciones hasta encontrar a Sun Yat-sen.
Put the army and navy on alert and extra men at ports and stations till we find Sun Yat-sen.El rebelde está adentro de la Zona del Miedo Hordac Alerten a mi guardia personal lo capturaré yo minsmo.
The rebel is inside the Fright Zone now Hordac alert my personal guard I will capture him myself.Alerten a fuerzas de seguridad locales y equipos de rescate en el área y abran un canal con el centro de control regional allí.
Alert local law enforcement and First Responders in the area, and open a channel with the Regional Control Center up there.Les dará suficiente tiempo para bombardear el objetivo y regresar antes de que alerten a la Fuerza Aérea Iraní.
That should give you plenty of time to hit the target, and get back… before the Iranian Air Force is alerted.Crear alarmas que alerten de un evento a los profesionales de vigilancia para que puedan observar y reaccionar a la conducta detectada en tiempo real.
Create alarms which can alert monitoring professionals of an event so they can observe and react to the detected behavior in real-time.Necesitamos que visiten todos los parques de casas rodantes de la zona y alerten a sus dueños de que estén pendientes de una familia que concuerde con esta descripción.
We need you to call Every rv park in the area. Alert the owners to be On the lookout for a family.Instale detectores de humo en cada piso de su casa, dentro de cada habitación de dormir, yfuera de las áreas de dormir para que los alerten en caso de incendio.
Smoke Alarms on every level of your home, inside each bedroom andoutside sleeping areas to alert you Los episodios de violencia armada cada vez son más numerosos lo que provoca que muchas voces alerten sobre una posible reapertura de la guerra civil que se dio por terminada en 1992.
The episodes of armed violence are increasing in number inviting alerting voices to a possible reopening of the civil war finished in 1992.La Junta recomienda a los gobiernos que alerten a los proveedores de servicios postales y de mensajería privados acerca de la venta ilegal por Internet de sustancias sometidas a fiscalización internacional y les proporcionen la información y la capacitación que necesiten para detectar envíos sospechosos.
The Board recommends that Governments alert private postal and courier service providers about the illegal sale of internationally controlled substances through the Internet and give such service providers the information and training they need to identify suspicious shipments.Ahora, es esencial que la comunidad internacional,los medios de difusión y los parlamentarios alerten a la opinión pública y a los medios con respecto a esa situación persistente y preocupante.
It is now essential that the international community,world media and parliamentarians alert public opinion and the media to these persistent and worrisome developments.Especialmente en verano nuestra piel está más expuesta que en ninguna otra época del año a este tipo de radiación y el cuerpo carece de sensores naturales que nos alerten del exceso de este tipo de radiación.
Particularly in summer our skin is more exposed No existen zonas de transición en la carretera, que alerten a los conductores sobre la aproximación a los poblados, e internamente carecen de aceras y espacios apropiados para los cruces y circulación de peatones.
No transition areas exist on the road that may alert the drivers about their approach to the villages, and internally lack sidewalks and appropriate areas for intersections and pedestrians.
