Que Veut Dire ALIGERE en Anglais - Traduction En Anglais

• lighten
• ease

Exemples d'utilisation de Aligere en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Espero que aligere su carga.
Hope it lightens your burden.

Aligere la carga que soporta su grúa.
Ease the load on your crane.

Permitan que Su gracia aligere su carga.
Allow His grace to lighten your load.

Aligere la carga o el control y repárelos.
Lighten the load or check and repair.

Es tiempo de que aligere su carga- literalmente.
It's time to lighten your load-literally.

Aligere el trabajo de sus envíos de carga.
Make light work of your domestic heavy weight shipments.

Suelte el estrés y aligere su mente y su cuerpo.
Release stress and lighten up your mind and body.

¡Aligere su carga a medida que usted avance hacia adelante en fe!
Lighten your load as you step ahead in faith!

Revisar sus elementos materiales y aligere su carga.
Going through your material items and lightening your load.

Algo que aligere la carga ayuda.
Anything to lighten the load helps.

Reduzca las cargas de trabajo administrativas y aligere las tareas repetitivas.
Reduce administration workloads and alleviate repetitive tasks.

Quite y aligere el tatuaje rojo y marrón de los colores.
Remove and lighten red and brown colors tattoo.

Encoja el poro grueso, elimine o aligere la cicatriz del acné.
Shrink the coarse pore, eliminate or lighten the acne scar.

Limpie y aligere la piel, haga que la vuelta de la piel blanquea.
Clean and lighten skin, make the skin turn whiten.

Vista rápida Todavía no calificado Aligere su Equipaje, Serie Favoritos Ed.
Quick view Not rated yet Aligere su Equipaje, Serie Favoritos Ed.

Aligere la masa con una espátula y extráigala del bol para batir.
Loosen the dough with a spatula and remove it from the.

Lengua Iniciar sesión Aligere los procesos de gastos de su negocio.
Language Login Lighten your business expense processes.

Quite las lesiones vasculares en cara y bottlenose, aligere y quite el acné.
Remove vascular lesions on face and bottlenose, Lighten and remove acne.

Mejore la imagen Brightness y aligere las áreas oscuras mientras que mantiene áreas ligeras intactas.
Brightness Guide Improve image brightness and lighten dark areas while keeping light areas intact.

Sus antioxidantes permiten que el cutis mantenga su brillo y aligere su tono.
Its antioxidants allow the skin to maintain its shine and lighten its shade.

Los peones" le piden a la Santa Virgen que aligere sus sufrimientos para el día que está naciendo.
The peons beg the Holy Virgin to ease their sufferings… on the day now dawning.

Aligere su carga para mantener sus equipos móviles en perfecto estado de funcionamiento de manera fácil y rentable.
Offload your burden so you can easily and cost-effectively keep your mobile equipment in top operating condition.

Si su arnés de seguridad le supone una pesada carga, aligere con ExoFit Strata™.
If your safety harness is weighing you down, Lighten Up with the ExoFit Strata™.

Que la misericordia del Señor aligere su corazón para que se arrepientan… y la experiencia de la misericordia de Dios.
May the mercy of the Lord lighten your heart so you may repent… and experience God's mercy.

Tenemos que detener al que está detrás de esto antes de que alguien más salga herido… y aligere nuestra carga en el proceso.
We have to stop whoever's behind this before someone else gets hurt… and lighten our load in the process.

Se pregunta si existe alguna ley que aligere la carga de la prueba que recae en las víctimas de la trata de personas para ayudar a procesar a sus autores.
She wondered whether there was any law to lighten the burden of proof on trafficking victims so as to help with the prosecution of perpetrators.

Al acercarnos a la Navidad, quiero compartir con ustedes un capitulo de uno de mis escritores cristianos favorito, Max Lucado, quien en su libro Aligere su Equipaje, nos dice que hay una carcel en el mundo que esta sobre poblada.
As we get closer to Christmas, I would like to share with you a chapter of one of my favorite Christian writers, Max Lucado who in his book Traveling Light, states that there is a prison in the world that is over crowded.

Se pretende que este negocio, cuyas propietarias son mujeres, las ayude a aumentar sus ingresos y aligere la carga de buscar leña, tarea ardua dadas las distancias que tienen que recorrer y la dificultad de su transporte.
This women-owned business is intended to help women increase their incomes and ease the burden of finding firewood, an arduous task in view of the distances they have to cover and the difficulty of transporting the firewood.

En los casos en que la legislación penal imponga parcialmente penas más graves por determinados delitos y aligere parcialmente las penas por otros, únicamente las partes que aligeren las penas tendrán efectos retroactivos.
Where criminal liability legislation partially imposes heavier penalties for certain offences and partially lightens the penalties for others, only those parts that lighten penalties shall be retroactive in effect.

Si usted transporta una carga pesada, aligérela.
If you are carrying a heavy load, lighten it.