Exemples d'utilisation de Alinean en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las historias de alinean.
Stories line up.Alinean el nido con materiales blandos.
They line the nest with soft materials.Presentar su puntuación para ver cómo alinean.
Submit your score to see how you rank!Alinean el desarrollo de IA con su uso.
They align the development of AI with its use.Los bordes de la herida se cierran y alinean.
The wound edges will be closed and aligned.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países no alineadosmovimiento no alineadoalinee los orificios
alinee los agujeros
movimiento de no alineadoslos estados no alineadosalinee las lengüetas
PAN alineadoalinee la ranura
alinee la muesca
Plus
Utilisation avec des adverbes
perfectamente alineadoalineado correctamente
correctamente alineadabien alineadosmal alineadosalinear mejor
estrechamente alineadoluego alineese alinea perfectamente
más alineado
Plus
Utilisation avec des verbes
quede alineadovuelva a alinear
Que alinean… y ahí está el tercer cuadro.
Which you line up, and this is the third frame.Zapatos de seguridad que alinean alta espuma, con buena c….
Safety shoes lining high foam, with good quality.Alinean iniciativas y potencian el sentido de pertenencia.
They align initiatives and strengthen the sense of belonging.Los ligamentos son los que alinean la coordinación de la rodilla.
Ligaments are what aligns coordination of your knee.Alinean entre las imágenes de los niños más conocidos del mundo.
They rank among the world's best-known children's images.EBay ahora requiere que nuestros clientes nos alinean en el"envío".
Ebay is now requiring that our clients rank us on"shipping".Los jugadores alinean tres o más símbolos idénticos para ganar.
Players line up three or more identical symbols to win.Entonces todas las cartas se mezclan,"alinean" en una fila y se abren.
Then all the cards are mixed,"lined up" in a row and open.De esta manera, alinean sus intereses con los de los inversores.
Like this, they align their interest with those of investors.La L-glutamina sirve como fuente de combustible para las células que alinean los intestinos.
L-Glutamine serves as a source of fuel for cells lining the intestines.Para ganar, los jugadores simplemente alinean los símbolos de izquierda a derecha.
To win, players simply line up symbols from left to right.Alinean a uno bajo el otro para ahorrar espacio y hacer un todo armónico.
They rank one under the other to save space and make a harmonious whole.Las frecuencias estimulan, afinan y alinean las energias y cuerpos sutiles.
Frequencies stimulate, key and rank the energies and subtle bodies.Alinean estrategias de aprendizaje con el cambio de las prioridades del negocio.
They align learning strategies with changing business priorities.Zapatos antiabrasión que alinean en el material de la PU para todos los zapatos.
Inquire Now Anti-abrasion shoes lining in PU material for all shoes.Alinean todaslas muchachas, un thumbnail cada uno, y una pequeña descripción única.
All of the girls are lined up, one thumbnail each, and a unique little description.Las ondas azules abstractas alinean el fondo subacuático con brillo de la iluminación.
Abstract blue waves lines underwater background with lighting shine.La Unión Europea ylos mencionados países también se alinean con la siguiente declaración.
The European Union andthe aforementioned countries also aligned themselves with the following statement.Bicicletas que alinean un puente sobre los canales de Amsterdam, los Países Bajos.
Bicycles lining a bridge over the canals of Amsterdam, The Netherlands.Tuberías de acero compuestas que alinean el plástico y que cubren CJ/T136, CJ/T120.
Inquire Now Composite steel pipes lining plastic and coating CJ/T136,CJ/T120.Pinturas y espejos alinean las paredes e incluso los techos en todo el hotel.
Paintings and mirrors line the walls and even the ceilings throughout the hotel.Capturan la intención de la empresa y alinean permanentemente toda la red con esa intención.
It captures business intent and continuously aligns the end-to-end network with that intent.Los diseñadores locales máscara alinean en las calles de Venecia pintando a mano hermosas máscaras de todas las formas y tamaños.
Local mask designers line the streets of Venice hand-painting beautiful masks of all shapes and sizes.El taller pretende explicar cómo estos nuevos instrumentos descubren y alinean valores e intereses de las partes, para que el consenso ayude a resolver posibles conflictos.
The workshop aims to explain how these new instruments discover and align the values and interests of the parties, so that consensus helps resolve possible conflicts.Los subsidios para seguros que están adecuadamente diseñados alinean el comportamiento de clientes y proveedores para que los recursos públicos se empleen de forma racional y con eficiencia máxima.
Insurance subsidies that are designed properly align the behaviour of clients and providers so that public resources are spent rationally and with maximum efficiency.
