Exemples d'utilisation de Aliviando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aliviando su fantasía malsana.
Reliving his sick fantasy.Y tu llegaste aliviando el dolor.
You come and ease the pain♪.Aliviando el dolor de espalda con una mejor postura.
Relieve back pain with better posture.Nutre y reafirma la piel, aliviando las irritaciones.
Moisturises and firms the skin, soothing irritations.Al ver tus fotos noto como mi tristeza se va aliviando….
To see your photos noticed how will relieve my sadness….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aliviar el dolor
aliviar la pobreza
ayuda a aliviaraliviar los síntomas
aliviar el sufrimiento
aliviar el estrés
fin de aliviaraliviar la presión
medicamentos para aliviaralivia la inflamación
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan aliviadamuy aliviadoalivia temporalmente
aliviar un poco
aliviando así
alivia rápidamente
sólo para aliviarsolo alivia
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a aliviarcontribuir a aliviarayudarte a aliviarayudarle a aliviardiseñado para aliviardestinados a aliviarindicado para aliviarutilizada para aliviarencaminadas a aliviartratando de aliviar
Plus
¿Estoy aliviando el temor al cambio y el temor al otro?
Am I relieving the fear of change and the fear of the other?Funciona reduciendo la hinchazón y aliviando el dolor.
It works by reducing swelling and providing pain relief.Aporta relajación aliviando también las zonas doloridas e inflamadas.
Also provides soothing relaxation in sore and swollen areas.Que te busco en mi quebranto, aliviando al corazón.
That I look for you in my grief, trying to relief the heart.ALJ: Ayuda aliviando los tejidos respiratorios y actúa como expectorante.
ALJ: Helps to soothe tissues and acts as an expectorant.Dígale a su enfermero si los medicamentos no están aliviando su dolor.
Tell your nurse if the medication isn't helping your pain.Aliviando su carga se podrá comenzar a intentar cambiar las mentalidades.
Lightened their burden we can start trying to change attitudes.Helar las áreas adoloridas puede reducir la inflamación, aliviando el dolor.
Icing sore areas can decrease inflammation, lessening pain.El equipo de hospicio continuará aliviando el dolor y manejando los síntomas.
The hospice team will continue to relieve pain and manage symptoms.Y alguien que sepa escuchar puede brindarle sentimientos de comprensión y validación, aliviando su carga5.
And a supportive listener can provide feelings of understanding and validation, lightening your load.Y de cómo continuaremos aliviando el dolor, restaurando la salud y alargando la vida.
It's how we will continue to alleviate pain, restore health and extend life.La Kush induce una profunda sensación de tranquilidad, aliviando cuerpo y mente.
Kush induces a deep sense of calm and relieves your body and mind.La seguridad se logra remediando injusticias, aliviando carencias, creando oportunidades para que exista un régimen de prosperidad colectiva a la par de la seguridad colectiva.
Security comes from remedying injustices, easing shortages and creating opportunities so that we can have collective prosperity on par with collective security.Combate la caspa por su acción antifúngica, aliviando el picor y la irritación.
Combats dandruff due to its anti-fungal properties, and relieves itching and irritation.Devuelve a los órganos su funcionamiento normal corrigiendo desórdenes,eliminando toxinas y aliviando tensiones.
Returns organs to their normal functioning correcting disorders,eliminating toxins and relievinf tension.Por otra parte presenta sin embargo un desarrollo en planta que distribuye su volumen, aliviando su presencia en el contexto y confiriendo una gran armonia al paisaje entero.
On the other hand, it presents a floor plan that distributes its volume, lightening its presence in its context and giving the whole landscape great harmony.Las gotas salinas ayudan a adelgazar yliberar las secreciones nasales aliviando así la congestión.
Saline drops help to thin andclear nasal mucus and relieve congestion.También cuida perfectamente el cutis alérgico y sensible, aliviando la irritación y el enrojecimiento. MELO.
It also perfectly cares for allergic and sensitive skin, soothing irritations and redness. MELO.Ha habido indicios de que Hamas ha hecho todo lo posible para respetar la cesación del fuego e Israel ha reconocido ese esfuerzo yha respondido aliviando las dificultades de los habitantes de Gaza.
Hamas' efforts to enforce the ceasefire have been recognized andreciprocated by Israel in the form of easing the hardships experienced by Gazans.Actúa sobre músculos, articulaciones ymeridianos energéticos aliviando tensiones musculares, estrés y fatiga.
It acts on muscles, joints andenergy meridians to relieve muscular tension, stress and fatigue.Su objetivo es el de habilitar a las empresas al comercio internacional, aliviando la carga que supone el cumplimiento del IVA.
Their aim is to enable businesses to trade internationally by easing the burden of VAT compliance.Continuaremos con respiración asistida y aliviándole el dolor.
We will continue to ventilate her and provide pain relief.Éstas luchan contra la sequedad de la piel aliviándola, y reduciendo el picor.
They fight skin dryness and soothe the skin, thus reducing itching.Se orinó en la calle, vagando, aliviándose contra un coche.
Got pissed up, rolling round the streets, relieved yourself against a car.El cielo que te he concedido aliviándolo.
The heaven I might grant you in relief.
