Exemples d'utilisation de Altercado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Altercado con su mujer.
Altercation with his wife.Tuve un altercado con él.
I had a run-in with him.Vienes y causas un altercado.
Coming in causing a fracas.Un altercado con la policía.
Scuffle with N.I. Police.¿qué quiere decir con un altercado?
What do you mean, a fight?
On traduit aussi
Más que un altercado, diría yo.
More than a scuffle, I would say.Un altercado en un bar de la costa.
A disturbance in a bar at the waterfront.Mis más sinceras disculpas por el altercado de hoy.
My sincerest apologies for the fracas earlier.¿Tuviste un altercado con un amigo?
That fight you had with a friend?Altercado en Scalo's es su primer dia.
Altercation at Scalo's it's her first day.Supongo que yo tengo la culpa del altercado de esta mañana.
I suppose I'm to blame for this morning's fracas.Altercado doméstico, apuñaló a su padre.
Domestic disturbance, she stabbed her father.Le permite ver y grabar cualquier altercado en su casa.
Allows you to view and record any disturbance in your home.Tuviste un altercado con mi familia anoche.
You had a run-in with my family last night.Asesinó a un hombre desarmado… en un altercado de póquer.
Shot and killed an unarmed… man in an argument over cards.Tuvo un altercado con su comandante en jefe.
She had a run-in with her commanding officer.Una mujer muestra todo durante un altercado en un restaurante.
A woman shows all during a fracas at a local restaurant.Another disturbance at Pimmit Hills.¿Cómo se explica semejante altercado entre dos jefes de Estado?
How can such an argument between two heads of state?El altercado empieza en el minto 8:35 y se convierte rápidamente en una situación tensa.
The argument starts at 8:35 and builds up quickly.Bueno, un sujeto tuvo un altercado con un yanqu¡en Texas.
Well, it could be that a fella had a run-in with a Yankee down in Texas.Altercado con dos agentes del FBI de Austin… en una cafetería en Tastee.
Altercation with two Austin FBI agents at the Tastee pancake house.Video muestra altercado de Sandra Bland con policía.
Video shows Sandra Bland's altercation with police officer.El altercado pareció no atraer la atención de Fátima ni de Nassir.
The disturbance hadn't seemed to draw the attention of either Fatima or Nassir.¿Cree que fue un altercado, algún tipo de puñalada por la espalda?
Do you think it was a falling-out, some kind of doublecross?Durante el altercado, Alec se escapa con un dispositivo llamado el Nano Forge.
During the fracas, Alec escapes with a device called the Nano Forge.Posible altercado doméstico, mejor vamos a revisar.
Possible domestic disturbance. We would better check it out.Tuve un altercado con dos chicos de tu organización.
I had a run-in with a couple boys out of your organization.Informan de un altercado en la zona neutral de la Flota Estelar.
Starfleet have reported a disturbance in the Neutral Zone.Durante el altercado, alguien de la multitud resultó muerto de un balazo.
During the scuffle, someone in the crowd was shot and killed.
