Exemples d'utilisation de Alterna en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alterna entre impresión en color o monocromo.
Switch between color or monochrome printing.A veces, el cerebro alterna entre las imágenes;
The brain may switch between the two images.Pausa Alterna entre reproducir y poner en pausa la grabación.
Pause Toggle between playing and pausing footage.Conecta múltiples dispositivos móviles y alterna fácilmente entre ellos.
Easily connect and switch between multiple mobile devices.Aún mejor, alterna entre dos niveles de ppp con facilidad.
Better still, switch between two different DPI levels easily.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corriente alternaadaptador de corriente alternadías alternosaños alternosrealidad alternahojas alternasrepresentante alternotoma de corriente alternauniverso alternotensión alterna
Plus
Centro de Media 91 Captura de vídeos Alterna entre los modos cámara y vídeo.
Media Center 91 T ak ing Videos Switch between camera and video modes.La cinta alterna momentos grotescos con otros más dramáticos.
The film alternated grotesque moments with other more dramatic ones.Realizando una operación de zoom alterna el factor del zoom entre 1X y 4X.
Performing a zoom operation toggles the zoom factor between 1X and 4X.STANDBY/ON Alterna el receptor entre encendido y modo de espera página 12.
STANDBY/ON Switches the receiver between standby and on page 12.Pulsar el botón de control de balance alterna entre los modos de mono y estéreo.
Pushing the balance control knob toggles between mono and stereo modes.Luz Alterna encender y apagar la luz de inundación en el cargador/controlador.
Light Toggles the light on the Charger/Controller on and off.Para obtener el tono perfecto alterna entre dos tipos de canales de entrada.
To get the perfect tone, switch between two types of input channels.ZOOM Alterna entre la relación de aspecto de la pantalla y un factor de zoom diferente.
ZOOM Toggle between screen aspect ratio and different zoom factor.El modo de carrera Overdrive opcional alterna entre Modos Overdrive y Economy solamente.
Optional Overdrive Race Mode toggles between Overdrive and Economy modes only.Cambiar- alterna entre una llamada activa y una llamada retenida servicio de red.
Swap- Alternate between an active and a held call network service.Inicia dos aplicaciones en tu Samsung Galaxy A6 y alterna entre ellas sin inconvenientes.⁴.
Launch any two apps on your Samsung Galaxy A6 and seamlessly switch between them.⁴.Con ellos, Loy alterna exposiciones en Cuba con otras en Europa.
With them, Loy alternated exhibitions in Cuba with others in Europe.Con mayor frecuencia, nuestro transformador ideal operaría desde una fuente de corriente alterna sinusoidal.
Most often, our ideal transformer will operate from a sinusoidal source of a.c. current.Botón ANGLE Alterna entre los múltiples ángulos de cámara.
ANGLE button Switch between multiple camera angles if applicable to the DVD.Alterna entre rango manual y automático para tensión, resistencia y capacitancia.
Manual or auto range switching for voltage current, resistance and capacitance.La selección de modo alterna entre los modos de tocadiscos, USB y AUX-IN.
Mode select switches between Turntable, USB and AUX-IN modes.Alterna preferentemente colores claros y oscuros, estos se superponen, pero nunca se mezclan.
Ideally alternate light and dark colours: they superimpose but never mix.Modo de escucha Alterna entre los 5 modos de Escucha vea"Modos de escucha", abajo.
Listening Mode Toggles through the 5 Listening modes see“Listening Modes,” below.Alterna las filas con los cuadrados de colores con las filas de los rectángulos grandes blancos.
Alternate rows with colored squares and rows of large white rectangles.SÍMBOLO DE IDIOMA- Alterna entre los idiomas del teclado si está activado en tu dispositivo.
LANGUAGE SYMBOL- Toggles between keyboard languages if active on your device.Alterna la presencia de la palabra clave que quieres posicionar con diferentes variantes semánticas.
Alternate the keyword you want to place with different semantic variants.Esta opción alterna entre la imagen entera o la selección si existe.
This option toggles between the whole image and the selection, if it exists.Unidades: alterna entre milímetros y pulgadas desde el menú Edit(Edición) de PreForm.
Units: toggle between millimeters and inches from the PreForm Edit menu.La instalación alterna cuatro modos diferentes que se ponen en marcha de forma interactiva.
The installation switches between four different states, which are all triggered interactively.El vehículo alterna perfectamente entre motor de gasolina, motor eléctrico o la combinación de ambos.
Vehicle seamlessly switches between gas engine, electric motor or a combination of both.
