Exemples d'utilisation de Alternan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alternan como el día y la noche.
They alternate like day and night.Tiene 13 franjas que alternan rojo y blanco.
It has 13 stripes that alternated red and white.Las cenas alternan los días con carne con los días sin carne.
Dinner alternates meat day with no meat day.Las combinaciones de teclas alternan entre notas y descansos.
Keyboard shortcuts toggle between notes and rests.Alternan con forro y paneles de madera en las paredes.
They alternate with lining and panels of wood on the walls.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
botón para alternaralternar entre dos
alternando con la leche
jugadores alternanalternar entre los dos
Utilisation avec des adverbes
alternar fácilmente
Utilisation avec des verbes
permite alternarpresione para alternarcontinúa alternando
Momentos de duro trabajo alternan momentos de dulces recuerdos.
Moments of hard work alternated moments of sweet memories.Alternan fruta, bocadillos y alguna bollería ocasionalmente.
They alternate between fruit, sandwiches and, occasionally, pastries.El botón y la barra espaciadora alternan entre Reproducir y Detener.
The button and the spacebar toggle between Play and Stop.Estos iconos alternan entre el modo de volumen y el modo de superficie.
These icons toggle between volume mode and surface mode.Se trata de festividades que alternan el carácter religioso con el festivo.
This is the character festivities qeu alternated with the religious holiday.Alternan tiendecitas de libros, medicinas ayurvédicas, piedras y algunas artesanías.
They alternate deli books, Ayurvedic medicines, stones and some crafts.Solo las luchas alternan la corelación de fuerzas.
The only way to alternate the correlation of forces is through the struggle.Alternan composición e improvisación, y el minimalismo y el virtuosismo se dan la mano.
They alternate composition and improvisation, and minimalism and virtuosity go hand in hand.Las modalidades de desayuno alternan entre desayuno inglés y desayuno continental.
Breakfast alternates between English and continental breakfast.Los enanos alternan cualquier actividad que desarrollan con el entrenamiento militar.
The dwarves alternated any activity that they carried out with military training.En el siglo XIII, algunas iglesias alternan el estilo románico con el naciente gótico.
In the 13th century, some Romanesque churches alternated with the Gothic.Los patrones alternan automáticamente entre dos posiciones de la cámara.
Patterns automatically cycle the camera between two positions.Los jardineros experimentados los alternan utilizando los fertilizantes más apropiados.
Experienced gardeners alternate them using the most appropriate fertilizers.Las costas alternan playas de arena volcánica, orillas rocosas y acantilados.
The shore of the lake alternates between volcanic sand beaches, juncus, and rock walls.De esta manera, alternan durante el workout completo.
So you alternate during the whole workout.Los flysch alternan capas finas y gruesas de sedimentos, componiendo un paisaje espectacular.
Flysch alternates thin and coarse layers of sediment, making for a dramatic landscape.Los fondos alternan arena, cantos rodados y rocas.
The seabed is an alternation of sand, boulders and rocks.Sus trabajos alternan entre proyectos comerciales y narrativos.
His work alternates between commercial and narrative projects.Muchos diseñadores alternan entre las dos plataformas sin ningún problema.
Many designers switch between the two platforms with no trouble.Lados: Los equipos alternan entre Atacantes y Defensores cada partido.
Sides: Teams will alternate between Attacker and Defender each match.Las teclas a y d alternan burbuja armas(que se añadirán al tutorial).
The A and D keys will alternate Bubble Weapons(to be added to tutorial).Nuestros murales alternan cada seis meses con nueva obra y un nuevo artista.
The murals rotate every six months with a new artist and new work.Las puntadas acostilladas alternan entre tejer sobre una puntada y hacer un punto del revés.
The rib stitch alternates between knitting 1 stitch and purling 1 stitch.En ese nivel bilateral, alternan las buenas relaciones con los pleitos y conflictos.
In this bilateral level, they alternate the good relations with the lawsuits and conflicts.Luce y Hadden alternan anualmente año a año los títulos de presidente y secretario-tesorero.
Luce and Hadden annually alternated year-to-year the titles of president and secretary-treasurer.
