Exemples d'utilisation de Amaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y me amaron a mí!
And they loved me!Amaron mi presentación.
They loved my presentation.Quienes la amaron estuvieron ahi.
All her loved ones were there.Nîmes,¡incluso los romanos la amaron!
Nîmes, even the romans loved it!¿La amaron tantos hombres?
Was she loved by so many men?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Plus
Utilisation avec des adverbes
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Plus
Pero los maestros la amaron bien rápido.
But the teachers loved her right away.¡Mako siempre odió mi canto, pero ellos lo amaron!
Mako always hated my singing, but they love it!También las amaron en India, por ejemplo.
They loved them in India too for example.Muy bien,¿qué les parece esa que Uds. siempre amaron?
All right, how about the one that you kids always love?Ellas fueron felices y amaron ayudar gentes.
¡Cuánto amaron a Dios los santos de la iglesia primitiva!
How much did the saints of the Early Church love God?Sus McLaws Jubal alguna vez amaron a una mujer?
Did your Jubal McLaws ever love a woman?Sé que me amaron, pero seguía siendo insultante.
I know that they loved me, but it was still insulting.En este salón están los que amaron y perdieron.
There are those who you have loved and lost who are in this place.¿Cuánto amaron las almas con todo su corazón?
How much did you love the shepherd and the souls with all your heart?Todos los chicos que conozco que la han visto, la amaron".
All the kids that I know who saw Mi amigo Amaron ha ayudado a nuestro planeta en muchos ocasiones.
My friend Amaron has helped our planet on many occasions.Porque Tus servidores apreciaron sus piedras, y amaron su polvo.
For Your servants cherish her stones, and love her dust.Amaron a causa de la esperanza reservada para ellos en los cielos.
They loved because of the hope laid up for them in heaven.E incluso delante de la muerte, no amaron su propia vida.
And loving not their lives they freely gave themselves up to death.Vieron y amaron mi imitación de"Tornado de Talento.
¡Tengo dos hijos increíbles que siempre amaron ser aventureros junto a mí!
I have two amazing boys who always love being adventurous with me!Ellos la amaron e instantáneamente dijeron que querían grabarla.
They loved it and instantly said they wanted to do Esto es asombroso, pues muestran cuánto me amaron como para querer que viviera mejor.
That's so amazing for them, that shows how much they loved me.Amaron estar en el bosque, inmersos en la naturaleza jugando".
They loved being in the forest, immersed in nature and playing games.".Ellos quieren cosas más en beneficio de aquellos a quienes amaron.
Todos amaron esta historia y en particular como fue creada.
Everyone had a love of this storyline in particular as it was being created.Incluso más: oraron por sus perseguidores,los perdonaron y los amaron.
Even more, they prayed for their persecutors,forgave La hija que amaron está en la morgue. En una bandeja refrigerada.
The daughter they loved is down in the morgue, in a refrigerated cupboard.Ustedes la amaron por su riqueza y por su orgullo la odiaban.
Ye loved her for 
