Exemples d'utilisation de Amartillado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está amartillado.
It's cocked.No deje el rifle de aire amartillado.
Do not leave the rifle cocked.Rifle amartillado.
Rifle cocking.Pero el percutor no se queda amartillado.
But the lock won't stay cocked.Ya está amartillado y listo para usar.
It's cocked and ready to go.El arma está cargada, yel cañón está amartillado.
The weapon is armed, Andthe barrel is cocked.John Henry amartillado en la montaña.
John Henry hammered in the mountain.Cañón abatible, carga mediante amartillado simple.
Folding tube, hammered load by means of simple.La manija de amartillado y el sistema de gas están montados sobre el cañón.
The cocking handle and gas system are mounted above the barrel.Añadir al carrito Cuenco torneado amartillado 200-250 grs.
Add to cart Cuenco tneado amartillado 200-250 grs.La manija de amartillado está montada debajo del guardamanos para ser más sencilla de maniobrar.
The cocking handle is mounted underneath the foregrip for easier access.No guarde el rifle amartillado ni cargado.
Do not store your air rifle cocked or loaded.Asegúrese de que el rifle esté"ON SAFE"(seguro activado),descargado y no amartillado.
Be sure the air rifle is"ON SAFE",unloaded and not cocked.Street Sweeper bebé amartillado listo para dejarlo ir.
Street sweeper baby cocked ready to let it go.Cuide que el cable de presión no interfiera con el amartillado del arma.
Be sure that the pressure cord does not interfere with the cocking of the gun.Si el lanzador ha sido amartillado correctamente la pieza trasera no se deslizara dentro del tubo de nuevo.
If the launcher has been successfully cocked, the back piece will not slide in.Este seguro bloquea el arma tanto con el cerrojo amartillado como cerrado.
This safety could lock the weapon in both a cocked or closed position.Excepto por la reubicación de la manija de amartillado en el lado izquierdo del cajón de mecanismos, es básicamente una réplica de la ametralladora checoslovaca.
Other than the cocking handle being moved from the right side of the receiver to the left it is essentially a duplicate of the Czech gun in operation.Añadir al carrito Añadir a la lista de deseos Cuenco torneado amartillado 200-250 grs.
Add to cart Add to Wishlist Cuenco tneado amartillado 200-250 grs.No deje la carabina en posición de amartillado, esto debilitaría el muelle real.
Do not leave the rifle in the cocked position, as this weakens the mainspring.Empieza sosteniendo la soga en cada mano, en la posición de curl amartillado.
Start by holding La Heckler& Koch P9 también utiliza una palanca de amartillado/desamartillado basada en la de la Sauer 38H.
The Heckler& Koch P9 also utilizes a cocking/decocking lever based on the Sauer 38H.Ver preguntas¿En qué consiste el sistema automático de seguridad del amartillado?
See questions What is Los fusiles Gv M/75 son básicamente G3 con los viejos tubos de amartillado rectos al contrario de la posterior variante FS Freischwinger.
The Gv M/75 rifles are basically G3's with the old style straight cocking tube as opposed to the later FS(Freischwinger,"Cantilevered") variant.Severide necesita tomar una mirada a Rice,en vez de venir a mí con los puños amartillado.
Severide needs to take a hard look at Rice,instead of coming at me with his fists cocked.Si utiliza este tipo de sistema de disparo, es una buena idea utilizar sistemas de retroceso para queel arma es amartillado automáticamente para el siguiente tiro.
If you're using this type of firing system, it's a good idea to use blowback systems so thatthe gun is cocked automatically for the next shot.La manija del cerrojo está equipada con un mecanismo de trinquete que inmoviliza el portacerrojo parcialmente amartillado.
The La acción fue del método chispa que requiere un trozo de roca de pedernal para sentarse en un vicio y amartillado hacia atrás antes de disparar.
The firing mechanism was of the flintlock method requiring a piece of flint to be seated in a vice and cocked rearwards prior to firing.Al bajar la palanca, el cerrojo es bajado, se extrae el casquillo yel fusil es amartillado.
By depressing the lever the breech block is brought down, the cartridge-case extracted andthe rifle is cocked.La M240E1, instalada desde 1987 en los vehículos de ataqueblindados sobre ruedas LAV, tiene agarraderas tipo mango de pala con gatillo y mecanismo de amartillado integrales.
M240E1 installed since 1987 on LAV-serieswheeled armored fighting vehicles, has a spade-type grip with an integral trigger and cocking mechanism.
Synonyms are shown for the word 
