Que Veut Dire AMARTILLAR en Anglais - Traduction En Anglais

• cocking
• cock

Exemples d'utilisation de Amartillar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Amartillar la pistola.
GUN COCKING.

Tienes que amartillarla.
You got to cock it.

Amartillar el domingo con el mercado temprano.
Cock on Sunday with the morning market.

A la mañana, cargar y amartillar.
In the morning lock and load♪.

Como amartillar un arma.
Like a gun cocking back.

Todo lo que tienes que hacer es amartillarla.
All you do now is cock it.

Tienes que amartillarlo para dispararme.
You gotta cock it to shoot me.

Estoy listo para soplar y no tengo que amartillarla.
I'm ready to blow and I ain't got to cock it.

Quieres amartillar ese arma, matasanos.
Gonna want to cock that gun, sawbones.

Esta cubierta se abre automáticamente al amartillar el arma.
This cover opens automatically when cocking the gun.

No necesitas amartillarla ni nada de eso.
You don't need to cock it or anything.

Lo importante del arma, querida, es que debes amartillarla.
The whole thing with the gun, darling, is that you have to cock it.

Cuando escuche que… amartillar la pistola>
When you hear that… gun cocking>

Equipada con un estribo, esta ballesta sin poleas es muy fácil de amartillar.
Equipped with a stirrup, this crossbow without pulleys is very easy to cocking.

Sonido de Frank amartillar rifle, pasos apresurados.
Sound of Frank cocking rifle, hurried footsteps.

Convierte el revólver de doble acción Only(DAO), carece un estímulo del martillo para amartillar.
Converts revolver to Double Action Only(DAO), lacks a hammer spur for cocking.

¿Era un pestillo o el amartillar de una pistola calibre.45?
A door latch or the cocking of a. 45 caliber pistol?

Al amartillar el arma, el cerrojo puede girarse libremente para recargarla.
By cocking the hammer, the breechblock can be rotated freely to reload the weapon.

Presionar esa base es como amartillar un arma.
Depressing that plate was sort of like cocking the hammer of a gun.

La primera, amartillar la pistola, la segunda, lo opuesto a eso.
The first, the gun getting cocked, the second, the inverse of that.

Estas muchachas van locas, algunos van de bolas a amartillar en un período asombroso.
These girls go crazy, some go from balls to cock in an amazing time period.

Fácil de amartillar gracias a la culata compatible con el mango de amartillar.
Easy to cocking thanks to the stock compatible with the cocking handle.

Sólo tiene que apuntarla, amartillarla y jalar el gatillo.
All you have to do is to point it, cock it and pull the trigger.

Esto permite al tirador llevar una bala en la recámara y disparar inmediatamente, ya que el gatillo de doble acción elimina la necesidad de amartillar antes de disparar.
This allows the shooter to safely carry a round in the chamber and fire immediately as the double-action trigger eliminates the need for cocking prior to shooting.

Su desventaja es que tienes que amartillar la réplica después de cada tiro.
The downside to this is that after every shot, you have to cock the gun.

El pistolete contiene un seguro de empuñadura que debe ser presionado antes de amartillar o disparar el arma.
The pistol grip contains a grip safety which must be held before the weapon can be cocked or fired.

Medio amartirllarla, poner un fulminante aquí, amartillarla por completo, y de alguna manera dispararme en el pie.
Take the ramrod back out, jam that down there, half-cock it, put a percussion cap in there, fully cock the thing, and somehow shoot me in the foot.

Los soldados de las dos partes han sido dados a cometer actos deliberados de provocación, como proferir insultos, amartillar las armas, arrojar piedras y hacer gestos obscenos.
Soldiers on both sides have been prone to deliberate acts of provocation, including shouting abuse, weapon cocking, throwing stones and making obscene gestures.

Entre estos incidentes, hubo los de apuntar y amartillar armas, iluminar con rayos láser y reflectores, insultar a gritos y lanzar piedras.
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing.

Para ello, entre otras cosas, se debe desmontar el cargador y, atendiendo a las consideraciones de seguridad adecuadas, amartillar el arma para cerciorarse de que no quede ninguna bala dentro de la recámara.
This includes removing magazines, and in accordance with appropriate safety considerations, cocking the weapon to ensure there is no round of ammunition in the chamber.