Que Veut Dire AMASAN en Anglais - Traduction En Anglais

• knead
• amass
• kneading

Exemples d'utilisation de Amasan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Todo lo que amasan es masa.
Everything you knead is dough.

Muchos gatos ronronean mientras amasan.
Many cats purr while kneading.

Las bayas amasan un poco para devolver el jugo.
Berries knead a little to return the juice.

Dos pares de manos femeninas amasan….
Two pairs of female hands knead….

Dos niños que amasan la pasta, haciendo la pizza.
Two kids kneading the dough, making the pizza.

Eso es mejor que lo que ellos amasan».
It is better than what they accumulate.".

Las que amasan con mimo y reivindican la tradición.
Who knead with care and respect for tradition.

Otros, babean cuando“dan masajes”(amasan).
Others drool when they"make biscuits"(knead).

Los gatos amasan con sus patas, cuando están felices.
Cats knead with their paws when they're happy.

Eso es mejor que lo que ellos amasan».
That is better than(the worldly riches) they amass.

Somos los que amasan y sin embargo no tenemos pan.
We are the ones who knead and yet we have no bread.

Madres mezclan la arcilla con agua y la amasan.
Parents mixing the clay with water and kneading it.

Asesinos que amasan con sangre una careta de honor.
A mask of honor molded by those assassins with blood.

Muchas teorías intentan explicar por qué amasan los gatos.
Multiple theories exist that explain why cats knead.

Los que amasan fortunas siempre ganan, aquí o allá.
Those that amass fortunes will always win, here or there.

¿Qué observan que le pasa a la masa conforme la amasan?
What do they notice happening to the dough as they knead it?

Dos niños que amasan la hoja fina de la pasta, haciendo la pizza.
Two kids kneading the thin sheet of dough, making the pizza.

Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan.
And the mercy of your Lord is better than what they amass.

Las bayas de Viburnum amasan y llenan con un recipiente de vidrio 2/2.
Viburnum berries knead and fill them with 2/2 glass container.

Van a tener que agregarle un poco de harina mientras la amasan.
Go ahead and add some flour to it as you knead but don't over-do it.

La sal, el agua y la harina se mezclan y amasan para transformarse en masa.
The salt, water and flour are mixed and kneaded to become dough.

Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan.
But the Mercy of thy Lord is better than the[wealth] which they amass.

PC que amasan los rodillos con la parte posterior entera del masaje del calor infrarrojo.
Pcs kneading rollers with infrared heat massage whole back.

Poco a poco la harina y el almidón vsyp, amasan homogénea, plástico(no fría) masa.
Gradually vsyp flour and starch, knead homogeneous, plastic(not cool) dough.

Cuando amasan manualmente la mezcla, ellos ajustan la consistencia de la masa al añadir un poco de harina o agua hasta que la bola de masa tenga la consistencia correcta.
While hand kneading the mixture, they adjust the consistency of the dough by adding a little flour or a little water until the doughball is just right.

Unos pelan las legumbres, otros cortan cebollas, otros amasan bolas de harina, otros cortan queso.
Some peel the legumes, others slice onions, others knead balls of flour, others cut cheese.

Las costumbres y los mandatos amasan anhelos, frustraciones y desencuentros en la vida conyugal.
Habits and mandates knead hopes, frustrations and disappointments in marital life.

Cocumatz envían un gavilán al inmenso mar de la gran vida, para traer la serpiente, con cuya sangre maravillosa amasan el maíz amarillo y blanco.
Cocumatz send a hawk to the immense sea of the great life, to bring the serpent, whose marvelous blood amass yellow and white corn.

Doble sentido de rotación de las palas: en un sentido mezclan y en el otro amasan eliminando el aire en el interior de la masa.
Double rotation of paddles: in one direction they mix the ingredients and in the other they knead, eliminating the air inside the dough.