Exemples d'utilisation de Mezclar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Insertar& Mezclar abrimos el archivo medio.
Insert& merge, we open the file medio.Poner las calabacitas en un tazón grande y mezclar con la vinagreta.
Place the zucchini in a large bowl and toss with vinaigrette.Mezclar datos de varias fuentes en un único informe.
Merge data from multiple sources in a single report.En un tazón pequeño mezclar la leche, aceite y vainilla.
In a separate smaller bowl, whisk the milk, vegetable oil, and vanilla extract.Mezclar hasta que el azúcar se disuelva y llegue a un hervor.
Whisk until the sugar dissolves and it comes to a boil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mezclar todos los ingredientes
mezclar la harina
mezclado con agua
mezclar colores
bol mezclarcolores mezcladosmezclar dos
mezcla el azúcar
mezcle los ingredientes
vino mezclado
Plus
Utilisation avec des adverbes
mezclar bien
bien mezcladomezclar suavemente
se mezcla fácilmente
luego mezclarse mezcle bien
mezclar muy bien
mezclar todo bien
mezclar un poco
necesario mezclar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite mezclarquede mezcladovolver a mezclarsigue mezclandocontinúa mezclandorevuelva para mezclarmezclar estampados
adecuado para mezclarintenta mezclarconsiste en mezclar
Plus
Se puede comer esta ensalada por separado o mezclar la ensalada en un enrollado.
You can eat this salad separately or toss the salad in a wrap.Mezclar con yogur o diluidos en agua o cualquier otro líquido.
Blended with yogurt or diluted in water or any other liquid.Revuelve con un tenedor hasta mezclar(la mezcla estará todavía un poco grumosa).
Stir with fork until blended(batter will still be slightly lumpy).Mezclar y, a continuación, seleccione las cartas que te sienten atraídos.
Shuffle, and then select the cards you're drawn to.En una taza medidora grande, mezclar los huevos, leche, azúcar, canela y sal.
In a large measuring cup, whisk together eggs, milk, sugar, cinnamon and salt.Mezclar el aceite de oliva y el vinagre juntos en un bol pequeño. 7.
Whisk olive oil and vinegar together in a small bowl. 7.Para hacer la vinagreta de hierbas, mezclar todos los ingredientes en un bowl grande.
To make herb vinaigrette, whisk all the ingredients in a large bowl until combined.Mezclar los ingredientes secos y agregar la vainilla a los huevos.
Combine the dry ingredients and add the vanilla to the eggs.En un tazón, mezclar la crema agria, jalapeños y jugo de limón;
In a bowl, whisk together sour cream, jalapeños, and lime juice;Mezclar el pollo y revolver con una cuchara de madera o una espátula.
Toss in the chicken and stir with a wooden spoon or spatula.¿Es verdad que mezclar hidratos de carbono y proteínas engorda?
Is it true that combining carbohydrates and proteins is fattening?Mezclar el ajo y los espárragos picados y cocer durante unos 5 minutos.
Toss in garlic and chopped asparagus and cook for about 5 minutes.En un recipiente mezclar todos los ingredientes y dejar marinar por 30 minutos.
In a bowl, combine all ingredients and marinate for 30 minutes.Mezclar la harina, sal, azúcar y gruyere en un bol grande.
Whisk together the flour, salt, sugar and grated gruyere in a large mixing bowl.En un bol grande mezclar las harinas, azúcar, bicarbonato de soda y sal.
In a large bowl, whisk together the flours, sugar, baking soda and salt.Mezclar los huevos con el azúcar y, seguidamente, incorporar el chocolate y la mantequilla templados.
Whisk the eggs with sugar and then add the lukewarm chocolate and butter.Hervir los espaguetis, mezclar con la salsa y espolvorear con perejil picado.
Boil the spaghetti, toss with the sauce and sprinkle with chopped parsley.Mezclar archivos automáticamente y directamente para la fila de la CDI utilizando el Device Manager.
Automatically merge files then directly to the CDI queue using Device Manager.En otro tazón, mezclar la manteca, el azúcar, la mezcla de levadura y la leche.
In another bowl, whisk together the shortening, sugar, yeast mixture, and milk.Bucle o Mezclar pistas individuales, grupos de pistas o listas de reproducción enteras.
Loop or shuffle individual tracks, groups of tracks or entire playlists.(Puede también mezclar preguntas mediante la creación de un grupo de preguntas).
(You can also shuffle questions by creating a question group.).Puedes mezclar todas las fotos o mezclar tus fotos favoritas de Fennec Fox solamente.
You can shuffle all pics or shuffle your favorite Unicorns Magic Horse pics only.Nos podemos mezclar con la consciencia de resistencia y oposición….
We can merge with the consciousness of resistance and opposition….En otro bol mezclar el yogur, los dos huevos y el aceite y revolver.
In another bowl, combine yogurt, two eggs and oil and stir.Para la salsa, mezclar todos los ingredientes en un tazón hasta combinar.
For the sauce, whisk all the ingredients together in a deep bowl until combined.
