Exemples d'utilisation de Batir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes batir un record mundial.
You could break a world record.Añadir una pala de hielo picado y batir para homogeneizar.
Add a half scoop of crushed ice and mix until smooth.Batir los huevos en un bol con un tenedor.
Break the eggs in a bowl and whisk them with a fork.Apuesto a que podrías batirlo ahora.¿Sabes qué?
I bet that you could break it now. You know what?Batir la mantequilla y el azúcar durante dos minutos.
Cream the butter and sugars for two minutes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crema batidabatir los huevos
huevo batidola crema batidael huevo batidobatir la mantequilla
tierra batidabatido de proteínas
batir las yemas
batido de chocolate
Plus
Utilisation avec des adverbes
batir bien
ligeramente batidobatiendo constantemente
batir ligeramente
claras batidas
Utilisation avec des verbes
sigue batiendocontinuar batiendointenta batirtratar de batirvolvemos a batir
Agregar 150 ml de aceite y batir otros 30-45 segundos.
Add 150 ml oil and blend for a further 30-45 sec.Batir hasta 250 ml de nata en menos de 30 segundos!
Whip up to 250ml of cream in less than 30 seconds!Cuando termine de batir, presione el interruptor a APAGADO.
When churning is finished, press switch to OFF.Batir la mantequilla y el azúcar juntos en un tazón.
Cream the butter and sugar together in a mixing bowl.Añade la taza de hielo y el agua y vuelve a batir otro minuto.
Add the cup of ice water and blend again for another minute.Batir la manteca y el azúcar hasta lograr una crema suave y esponjosa.
Cream butter and sugar until soft and fluffy.Finalemente, trasladar a la batidora y batir hasta homogenizar.
Finally, transfer to a food processor or blender and blend until smooth.Batir las yemas y el jarabe hasta obtener una textura homogénea.
Mix egg yolk and syrup and beat it hard until smooth.Poner en ella los berros y batir todo junto hasta que quede bien líquido.
Bring the watercress and stir it all together until it is liquid.Batir el aguacate con el ron, el zumo de limón y el almíbar.
Blend the avocado with the rum, lemon juice and simple syrup.En un tazón mediano batir juntos los huevos,½ taza de yogur y la leche.
In a medium bowl whisk together eggs,½ cup of the yogurt and the milk.Batir la Nutella, azúcar moreno y la mantequilla ablandada en un tazón.
Cream the Nutella, brown sugar and softened butter in a bowl.Porque twin tail se puede batir agua fuertemente produciendo ondas fuertes.
Because twin tail can stir the water strongly and produce strong waves.Batir la mantequilla y mezclar con nata ligeramente batida. .
Cream the butter and mix with lightly whipped Poner todos los ingredientes en una batidora y batir durante unos 30 segundos.
Put all ingredients into a blender and blend for about half a minute.Luego colar y batir junto con la manteca para hacer un puré.
Then, strain and mix along with the butter to make a mash.Añadir el resto de los ingredientes,excepto las zanahorias y las nueces, y batir.
Add the rest of the ingredients,except the carrots and the walnuts and whip.En un bol batir los huevos y luego agregar la mezcla anterior.
In a bowl, stir the eggs and then add the above mixture.Elegante y sin un batir de sus alas, el circuló sobre nosotros.
Elegant and without a flapping of his wings, he circled over us.Batir y servir en una copa de cocktail. Espolvorear la canela sobre el trago.
Shake and serve in fancy glass and sprinkle some cinnamon on the drink.He notado un batir de alas en la parte izquierda de mi pecho.
I noticed a flapping of wings on the left side of my chest.Batir en velocidad media-alta hasta que se formen picos suaves y la crema espese.
Whip on medium-high speed until soft peaks form and the cream holds its shape.Facil puré picar batir mezclar rallar mezclar moler licuar hielo 10 velocidades.
Easy clean purée chop whip mix grate blend grind liquefy ice crush 10-speed.Batir las dos mantequillas con el azúcar hasta obtener una masa cremosa y blanquecina.
Mix the two butters with the sugar until you get a creamy, whitish mixture.En un bol batir los huevos un poco, luego agregar la Nutella.
In a bowl, stir the eggs a little, and then add the Nutella.
