Exemples d'utilisation de Vencer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejé que vencer mi licencia.
I let my license expire.Vencer a un ficiticio con ficción.
Defeated a Fictional with fiction.Además, la opción puede vencer o llegar a su fin.
Also, the option can expire or end.¿Por vencer mi aversión al baile francés?
For vanquishing my loathing of a gavotte?Con la esperanza de vencer al azote otomano.
In the hope of vanquishing the Ottoman scourge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vencido al mundo
venza el plazo
vencer el miedo
dios vencemanera de vencerforma de vencervencer los obstáculos
vencer a la muerte
vencer al enemigo
oportunidad de vencer
Plus
Utilisation avec des adverbes
vencer el mal
difícil vencerpor vencido tan
imposible vencerya vencióposible vencervence al mal
luego venciósiempre vence
Plus
Utilisation avec des verbes
darse por vencidointentas vencerdarte por vencidodarme por vencidadarnos por vencidosquieres vencertratar de vencerlogró vencerdate por vencidoconsigue vencer
Plus
Tú y yo, tú y yo, tú y yo, podemos vencer el sol.
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun.Ayúdanos a vencer con el bien el mal. Amén.
Help us to triumph over evil with good. Amen.Ilumínanos, danos la paz,ayúdanos a vencer la violencia.
Enlighten us, give us peace,help us triumph over violence.Cómo pueden vencer a los monstruos de la imaginación….
How they can triumph over imaginary monsters….Pica al amor todo lo que quieras, yno puedes vencer al amor.
Chop love down all you want,and you cannot vanquish love.¿Logrará Max vencer al fin su miedo a la noche?
Will Max succeed in finally conquering his fear of the night?El amor de Cristo es uno que ni siquiera la muerte podría vencer.
Christ's love is one that even death could not vanquish.Para ayudarnos a vencer al demonio que trató de matarnos.
To help us vanquish the demon that's trying to kill us.De otra manera, sus productos podrían vencer en Google Shopping™.
Otherwise, your products might expire from Google Shopping™.¿Por qué dejaron vencer cada año el presupuesto asignado?
They been letting the assigned budget expire every year?¿Podrán nuestros héroes luchar contra ellos mismos y vencer?
Will our real heroes be able to fight against themselves and triumph?Hay que atacar y vencer a Obstacón y sus fuerzas.
Obstacon and his forces must be specifically attacked and defeated.Vencer los obstáculos en su camino y conseguir bolas encontrados para ello.
Vanquish obstacles in its path and get balls found for it.Es una apariencia yno puede vencer totalmente a un Isness.
It is an apparency andcannot entirely vanquish an isness.Tras vencer a los demonios, disfrutó de toda la opulencia de los tres mundos.
After conquering the demons, he enjoyed all the opulences of the Kavacha.¿Puede ella mantener el dinero, vencer sus demonios y la chica?
Can she keep the money, conquer her demons, AND get the girl?Pero no puedes vencer al mal si estás luchando contra ti mismo?
But can you triumph over darkness if you're fighting yourself?El primero es que para conquistar la Ronda de Doha tenemos que vencer nuestros temores.
First, to Si quieres seriamente vencer aquellos desencadenantes, habla con tu amigo.
If you're serious about conquering your triggers, talk with your friend.Recoge bonificaciones, cambiar las tácticas de batalla y las armas, vencer a todos los enemigos.
Collect bonuses, change the battle tactics and weapons, conquer all enemies.STAYGE Labs puede terminar o vencer la prestación del servicio de la siguiente manera.
STAYGE Labs may terminate or expire the provision of service as follows.Diez niños como ella pueden vencer el significado de mil prisiones”.
Ten children like her can vanquish the meaning of a thousand prisons.”.También puede ver los puntos por vencer de un cliente desde la aplicación Square.
You can also view a customer's expiring points from the Square app.Una opción ganadora puede vencer antes del tiempo de vencimiento predeterminado.
This could mean a winning option may expire before the predetermined expiry time.Para tener una posibilidad real de vencer esta enfermedad, necesitamos enfoques verdaderamente nuevos.
To have a real chance of conquering this disease, we need truly new approaches.
