Exemples d'utilisation de Sacudir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que sacudir el enchufe.
You have to jiggle the plug.Sacudirme como un saco de rábanos.
Toss me about like a sack of radishes.Tienes que sacudir la manija.
You have to jiggle the handle.Análisis¿Cómo puede el arte feminista sacudir la CSW?
Analysis How feminist art can rock CSW?¡No dejes de sacudir tu derecho a asustar!
Don't stop rocking your right to fright!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sacudió la cabeza
sacudió su cabeza
bebé sacudidosacude la tierra
terremoto que sacudiósacudir las cosas
sacudió al mundo
sacudiendo mi cabeza
terremoto sacudióexplosión sacudió
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuerte sacudidasacuda suavemente
Utilisation avec des verbes
quiero sacudir
No voy a dejar a Crohne sacudir mi jaula!
Won't let Crohne rattle my cage!Evita sacudir o"jalar" el gatillo del rifle.
Avoid jerking or“pulling” the trigger of the rifle.Levántate… así podré sacudir tu bonita boca de nuevo.
Get up… so I can rattle your pretty mouth again.¡Sacudir los huevos de la serpiente de cascabel en el aire!
Toss the Rattlesnake Eggs into the air!Sí, venga, Puedes sacudir esta tierra, nena.
Yeah, well you can rock this land baby.Sacudir la casa de una de las familias más prominentes de Detroit.
Toss the house. Of one of the most prominent families in Detroit.Prueba mover y sacudir cordones de zapatos.
Try wiggling and tossing about shoe laces.Y aunque nuestras puertas pueden golpear y sacudir el viento.
And though our doors may knock and rattle in the wind.¿Quieres sacudir los pasillos en eso, Carrie?
You would rock the halls of Castlebury in that, Carrie?Significa cambios, yel cambio puede sacudir hasta los matrimonios más longevos.
It means change, andchange can rock even the most seasoned marriages.Al sacudirnos, esta exige nuestra cooperación, que es llamada“libre albedrío”.
By“rocking” us, It demands our cooperation, which is called“free will.”.Aplaudir con sus manos, sacudir su cuerpo o girar en circulos.
Flap their hands, rock their body, or spin in circles.Sacudir los pescados siempre indisciplinados ayudará a extinguir una bobina de fricción bien ajustada.
Jerking always unruly fish will help to extinguish a well-adjusted friction coil.El jefe dejará de sacudirme con la pregunta"¿cuándo es?".
The boss will stop jerking me with the question" when is it?".Convulsiones(sacudirse o quedar con la mirada fija y perdida) asociadas frecuentemente con fiebre.
Seizure(jerking or staring) often associated with fever.Hornear durante 10 minutos, sacudir, voltear y asar durante otros 10 minutos.
Roast for 10 minutes, toss and flip, roast for another 10 minutes.Convulsiones(sacudirse o quedar con la mirada fija y perdida) asociadas frecuentemente con fiebre.
They can include: Seizure(jerking or staring) often associated with fever.Usted tiene que sacudir la llave como un loco para abrirlo.
You have to jiggle the key like a madman to open it.Convulsiones(sacudir los brazos o las piernas sin control) Síntomas Lesiones.
Seizures(jerking of the arms or legs without control).Sacrilegio, sacudir e invertir en la cruz para quemar".
Sacrilege, toss and turn on the cross to burn".Bruce, puedes sacudir la casa como nadie", dijo De Niro.
Bruce, you can rock the house like nobody else," De Niro said.Convulsiones(sacudir los brazos o las piernas sin control) Síntomas.
Seizures(jerking your arms or legs without control).La he visto sacudir la iglesia, pero nunca he visto nada como esto.
I seen her rock the church, but I have never seen anything like this.Así que puedes sacudir este país, nena, túuuu Como una sacudida al sistema.
Well, you can rock this land baby yowww Like a shock to the system.Se podría sacudir como el vientre de Santa Claus, que irradia ondas de compresión gravitacional.
It could jiggle like Santa Claus's belly, radiating waves of gravitational compression.
