Exemples d'utilisation de Amase en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sería más grave si la amase.
It would be worse if I loved her.Si la amase no tendría importancia.
If I loved her, it wouldn't matter.No tenía a nadie que me amase.
I didn't have anyone who loved me.Y si alguien me amase como ella.
And if somebody loved me Like she do me.Amase la masa a mano durante 3 minutos.
Knead the dough by hand for 3 minutes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Plus
Utilisation avec des adverbes
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Plus
Si alguien amase a Fanny, le mataría.
If someone loved Fanny, I would kill him.Que una mujer gentil y cariñosa me amase.
Thata woman gentle and affectionate love me.Amase la mezcla a mano durante 5 a 7 minutos.
Knead the mixture by hand for 5 to 7 minutes.Si una mujer me amase tanto, jamás la dejaría.
A woman loved me that much, I would never leave her.Habría querido, casarme, con un hombre que me amase.
I wanted to get married to a man that really loved me.Luego, revuelva y amase el slime completamente.
Then, stir and knead the slime thoroughly properly.Yo me casaría con la más humilde si la amase.
I would marry the lowliest maid in the county if I loved her.Nunca he visto a nadie que lo amase tanto como tú.
I have never seen anyone who loves it like you do.Amase la masa hasta que quede suave y no tenga grumos.
Knead dough until it's smooth and all lumps are gone.En primer lugar tome plastilina y amase hasta que quedo bastante blanda.
First take dougth and knead until I'm quite soft.Amase la masa hasta que no se quede pegado nada en los dedos!
Knead the dough until you get nothing on your fingers!¿Por qué no hubo ningún hombre que me amase y se quisiese casar conmigo?
Why there was no man loved me and wanted to marry me?Amase la pasta de azúcar SweetArt hasta que se quede suave y elástica;
Knead the sugarpaste until it's soft and elastic;Vierta la harina por encima y amase a velocidad media durante 3 minutos.
Pour over flour and knead at medium speed for 3 minutes.Amase unos 80 veces para hacer una masa suave y construir algún gluten.
Knead about 80 times to make a soft dough and build some gluten.Las cosas que hizo que todo el mundo amase a Venom, ame ahora a Venom.
The things that made everyone who loves Venom, Para pan: Amase la mezcla como se indica en el libro de recetas.
For bread: Knead all the mixture as instructed in the recipe book.A fondo: Como Tekken 3 hizo que todo el mundo amase el género de lucha- PlayStation.
Extended Play: How Tekken 3 made everybody love kung-fu fighting- PlayStation. Blog.Mezcle y amase como masa de pan, asegurándose de eliminar burbujas de aire.
Mix and knead like bread dough, making sure to eliminate air pockets.Como si viviese, amase, encontrándose siempre a punto de morir.
As if she lived, loved, always found about to die.Amase unos 4 minutos con un mezclador con gancho hasta obtener una masa suave.
Knead for about 4 minutes with a mixer with dough hooks until smooth.No es que Bruto«amase a César menos, sino que amaba más a Roma».
Not that Brutus“loved Caesar less but that he Amase la carne picada con el panecillo, huevo, cebolla, especias y hierbas.
Knead the minced beef with the bread roll, egg, onions, spices and herbs.Lave sus manos y, después, amase todos los ingredientes hasta que la masa quede crujiente.
Wash your hands and then knead all ingredients until crumbly dough.Amase hasta que la masa tenga cierta consistencia y no se pegue(10 minutos).
Knead until the dough has a certain consistency and does not stick(10 minutes).
