Exemples d'utilisation de Amputaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La amputaron hace seis meses.
They amputated six months ago.Mi visión de la vida cambió el día que me amputaron las piernas….
My view on life changed the day they amputated my legs.”.¿Le amputaron manos y pies?
Hands and feet have been amputated.Los médicos consideraron que no había nada por hacer, y amputaron la extremidad.
Doctors said there was nothing more they could do and amputated the leg.¿Por qué te amputaron los dos brazos?
Why were both of your arms amputated?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pierna amputadamiembros amputadosamputar manos
brazo amputado
Utilisation avec des verbes
El mutante psíquico Jack-in-the-Box se une después de que le amputaron los brazos y las piernas.
The psychic mutant Jack-in-the-Box joins after his legs and arms were amputated.A Mahmoud le amputaron ambas piernas.
Both of Mahmoud's legs were amputated.Le amputaron una pierna en enero pasado por una infección de gangrena.
Her leg was amputated in January because of a gangrene infection.Los soldados le amputaron la mano izquierda.
The soldiers cut off her left hand.El hospital no tenía cirujanos que pudieran salvarla,así que los doctores me la amputaron».
The hospital didn't have the surgeons to save it,so the doctors amputated my leg.”.Los belgas amputaron mis manos en el Congo.
The Belgians cut off my hands in the Congo.Prudencia tenía su operación 17/06/13 en Pointer Clinic,Estepona, donde le amputaron la pierna.
Prudence had her operation 17/06/13 at Pointers Clinic vets, Estepona,where her leg was amputated.Como resultado le amputaron la pierna derecha.
As a result, his left leg was amputated.Creci en unapartamentucho sobre una barberia. Pasé mi juventud cuidando a mi abuela y un dia le amputaron las piernas.
I grew up in a two-room apartment over a barbershop andI spent my teenage years taking care of my grandmother after her legs were amputated.Los rebeldes amputaron sus manos con un machete.
Rebels amputated his hands with a machete.Se informa que el 11 de diciembre de 2011,las autoridades de Shiraz amputaron la mano y el pie a dos personas.
On 11 December 2011,authorities in Shiraz reportedly amputated the hand and foot of two people.Como resultado, le amputaron un pie y varios de sus dedos.
As a result, a foot and several of his toes were amputated.Según uno de los informes, en un incidente ocurrido el 3 de julio en el distritoMarka de Shabelle Hoose, las fuerzas islamistas amputaron la mano derecha de un hombre acusado de robar ganado en Gandabe.
According to one report, in an incident on 3 July,Islamist forces in the Marka district of Shabelle Hoose amputated the right hand of a man accused of stealing cattle in Gandabe.A finales de 2017 me amputaron la pierna izquierda debido a un accidente.
In late 2017 my left leg was amputated due to an accident.Los cirujanos amputaron su pierna desde 12 centímetros debajo de la rodilla izquierda.
Surgeons had amputated her leg five inches below her left knee.A los 44 años, me amputaron la mitad del pie derecho.
At age 44, half of my right foot was amputated.Hizo que le han amputaron los testículos en público a un campesino amigo mío, y sólo por besar a su novia en la calle.
He had them cut off the balls of a peasant friend of mine, and in public! and that was just for kissing his girlfriend in the street.Finalmente fue secuestrada y drogada para participar en una película snuff, en la que le amputaron las piernas; Ella fue dejada para morir por los secuestradores pero fue rescatada por uno de sus clientes quien la había seguido ya que se había enamorado de ella.
She was eventually abducted and drugged to participate in a snuff film, in which she had her legs amputated; she was rescued by one of her clients afterwards.Los médicos los amputaron. Shannon limpió sus heridas y les puso vendaje.
Doctors snipped them off. Shannon cleaned and dressed the wounds.Los médicos primero amputaron las piernas de Manteufel, justo debajo de la rodilla.
Doctors first amputated Manteufel's legs, just below the knee.Quedó inmóvil bajo el auto le amputaron la pierna en un agujero de tierra su abdomen está destrozado, y quizá la pelvis también.
She Estuvo inmovilizada bajo un coche, le amputaron la pierna en un sucio agujero, su abdomen está hecho puré, y probablemente su pelvis está rota.
She El 19 de abril, elementos antigubernamentales amputaron una mano y un pie a dos guardias de seguridad privados contratados por las fuerzas militares internacionales en Herat.
On 19 April, anti-Government elements amputated a hand and a foot each of two private security guards employed by the international military in Herat.A Habib le habían disparado varias veces y le amputaron su mano izquierda, probablemente tomada por los perpetradores como evidencia para demostrar el asesinato a su familia y a los miembros de la comunidad.
Habib El 1º de diciembre de 2010,las autoridades iraníes amputaron la mano de un hombre acusado de robo, en la prisión central de Kermanshah; la sentencia se llevó a cabo al parecer en presencia de funcionarios judiciales y de otros presos.
On 1 December 2010,Iranian authorities amputated the hand of man accused of theft in the central prison of Kermanshah; the sentence was reportedly carried out in the presence of local judiciary officials and prisoners.
Synonyms are shown for the word 
