Que Veut Dire ANÓMALOS en Anglais - Traduction En Anglais

• anomalous
• abnormal
• unusual
• anomalies
• aberrant
• aberrances

Exemples d'utilisation de Anómalos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Anomalía" del griego"anómalos.
Anomaly" from the Greek"anomalos.

Estos casos son anómalos, no existe un tratamiento.
These cases are rare, there's no treatment.

Dichos linfocitos son morfológicamente normales, pero funcionalmente anómalos.
These lymphocytes are morphologically normal but function abnormally.

La cosa acerca de los anómalos, vamos… a volver a eso.
The thing about the abnormals, let's… go back to that.

Arco aórtico derecho con subclavia y ligamento arterioso izquierdo anómalos;
Right aortic arch with aberrant subclavian and left ligamentum ateriosus;

Salvo que no funcionó, y los anómalos que atrapamos solo eran peones.
Except it didn't work, and the abnormals we caught here are just pawns.

También pueden sufrirse náuseas y vómitos, y movimientos oculares anómalos.
People may also feel nauseated and vomit, and their eyes may move abnormally.

Tendremos a los anómalos… a Manticore y al destino en contra de nosotros.
We still have the Nomlies, and Manticore, and all fate's against us.

Hagan Kiersted, Mashita Narumi, esta es la gente que se ocupa de los anómalos.
Hagan Kiersted, Mashita Narumi, these are all people who deal with abnormals.

Resultados anómalos* no clasificados como resultados analíticos adversos: 3.
Atypical findings* that were not determined as adverse analytical findings: 3.

Caleb quiere poner fin a este conflicto, como los otros anómalos de la Tierra Hueca.
Caleb wants to end this conflict, as do the other Hollow Earth abnormals.

Los anómalos como sus amigos de aquí, están bajo mucha presión para elegir bando.
Abnormals like your friend here are under enormous pressure to choose sides.

FA47K0: Cristal flotante biterminado con formas de disolución y crecimientos anómalos.
FA47K0: Floater doubly terminated crystal with dissolution forms and anomaly growths.

Los anómalos que sean capturados vivos acabarán como conejillos de indias del Gobierno.
The abnormals that are taken alive will end up being government guinea pigs.

Generalmente, los estados fisiológicos y comportamientos normales se distinguen de los anómalos.
Often, normal physiological states and behaviour are distinguished from the unusual.

Configuración personalizada de detección de consumos anómalos y de sobreconsumos alarmantes.
Custom configuration for the detection of unusual consumption and alarming over-consumption.

Los resultados anómalos a que se refiere el inciso a supra pueden obedecer, entre otros factores, a los siguientes.
Aberrant results in subparagraph(a) above may be due, inter alia, to.

Proporciona a los analistas de seguridad visibilidad sobre usuarios individuales y comportamientos anómalos.
Provides security analysts visibility to individual users and behavioral anomalies.

Detectar y corregir comportamientos anómalos: las redes, sobre todo en los sistemas de control, son muy complejas.
Detecting and correcting unusual behaviour: networks, especially in control systems, are very complex.

Detección automática opcional de pérdidas de rendimiento, funcionamientos anómalos y necesidades de mantenimiento.
Optional- Automatic detection of performance losses, anomalies and maintenance needs.

Si más de dos pavos presentan signos clínicos anómalos o mueren debido a causas no relacionadas con la vacuna, la prueba debe repetirse.
If more than two turkeys show abnormal clinical signs or die due to causes not related to the vaccine, the test must be repeated.

El análisis exploratorio detecta asociaciones, correlaciones y dependencias, ejemplo: valores anómalos.
The exploratory analysis detect correlations, associations and dependencies, example: anomaly values.

También pretendían concienciar sobre el impacto de los problemas sociales y los comportamientos anómalos a los miembros del Consejo Municipal de la Infancia.
They also aimed to increase awareness of the impacts of social problems and behavioural aberrances among the members of the Children's Municipality Council.

En el primer caso, el programa de formación sobre las encuestas rápidas por telefonía móvil aún estaba en curso y ello podría explicar ciertos resultados anómalos.
For the first survey, the RAMP training programme for the interviewers was still in the process of development, which may explain some anomalies in results.

Todos los priones anómalos conocidos inducen un pliegue amiloide que causa que la proteína normal polimerice convirtiéndose en un agregado de láminas beta muy apretadas.
All the known abnormal prions induce an amyloid fold which causes the normal protein to polymerize into an aggregate consisting of tightly packed beta sheets.

Puesto que se trata de un producto exento de mantenimiento, basta controlar el RollerDrive para detectar posibles daños visibles, ruidos anómalos y el apriete firme de los tornillos y las tuercas.
As the product is maintenance free, you only need to check regularly for visible damages, unusual noise and that the screws and nuts are still tightened.

Los comportamientos anómalos no deberían darse, dado que los operarios de la planta u otros empleados de las organizaciones podrían verse en situaciones que nunca han manejado.
Abnormal behaviour should not appear, despite the fact that the plant operators or other employees from the organisations may be in situations that they have never dealt with.

En raras ocasiones, los pacientes con MW pueden tener complicaciones renales asociadas con la enfermedad, que pueden provocar niveles anómalos de nitrógeno ureico en sangre, creatinina y determinados electrolitos.
Rarely, WM patients may have kidney complications associated with the disease, which can result in abnormal levels of blood urea nitrogen, creatinine, and certain electrolytes.

Controlar periódicamente que funcione sin vibraciones ni ruidos anómalos y que la entrada a los ventiladores no esté obstruida, con consecuente posibilidad de recalentamiento de los arrollamientos.
Periodically check that the motor works without unusual vibrations or noise and that the fan inlet is not obstructed, which could otherwise leading to overheating of the windings.

Proteínas de Bence-Jones: Son complejos de dos unidades(dímeros) de cadenas ligeras de inmunoglobulina anómalos que se encuentran en la orina de algunos pacientes, especialmente aquellos con mieloma múltiple y MW.
Bence Jones proteins: These are abnormal two-unit(dimers) complexes of immunoglobulin light chains found in the urine of some patients, particularly those with multiple myeloma and WM.

Comment utiliser "anómalos" dans une phrase en Espagnol

Sensación de latidos anómalos del corazón (palpitaciones).

Informes anómalos empezaron a aparecer poco después.

Verbos pretérito-presentes, contractos, anómalos y fuertes VII.

Detectar instantáneamente comportamientos anómalos y responder proactivamente.

eyaculación/ orgasmo anómalos (varones); disfunción eréctil (impotencia).

Los libros anómalos se destacarían con facilidad.

Sí Predicción Analizar estructura Datos anómalos 1.?

palpitaciones signos de latidos anómalos del corazón.

Los movimientos anómalos se denominan movimientos atetoides.

Los negocios anómalos ante el Derecho tributario español.

Comment utiliser "anomalous, unusual, abnormal" dans une phrase en Anglais

Bone morphogenetic proteins: The anomalous molecules.

Biography.com examines his unusual political views.

But something unusual happened this time!

What’s unusual about bread with soup?

Unusual items from our inventory, e.g.

Those diagnostics still indicate anomalous behavior.

How unusual has this stretch been?

Techniques for understanding anomalous radar spectra.

Abdominal xray abnormal also, ultrasound perfromed.

Several anomalous distributional patterns are identified.