Exemples d'utilisation de Aberrante en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es aberrante.
It's abhorrent.Mi Padre, un aberrante.
My father, a freak.¡Es aberrante!
It's outrageous!Ésa acusación es aberrante.
That is an outrageous accusation.¡Es aberrante!
He is an aberration!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comportamiento aberrante
No podría ser más aberrante.
No. Couldn't be more aberrational.Esto es aberrante, incluso para él.
This is abhorrent, even for him.Él hizo algo que tú encontrarías… aberrante.
He's done something you would find… abhorrent.Estás aberrante.
You're aberrated.¡Lo que sucede en Siria es simplemente aberrante!
What is happening in Syria is simply absurd!Estoy es aberrante.
This is deviant.Me ahogo en teorías de comportamiento aberrante.
I'm deep in theories of deviant behavior right now.Pero es aberrante.
But that's crazy.No olvides que estás tratando con gente aberrante.
Don't forget: you're dealing with aberrated people.Es aberrante Todo lo bueno y natural es una perversión en este mundo.
It's abhorrent, it's a perversion of all that is good and natural in this world.¿Ninguna condena crítica de mi conducta aberrante?
No judgmental condemnation of my abhorrent behavior?Arteria subclavia aberrante(denominada disfagia lusoria, ver DISFAGIA Lusoria).
A la vez,existe una colosal inflación y una aberrante.
At the same time,there is colossal inflation and a deviant.Porque eso es solo una anomalía aberrante, mórbida de la mente.”.
For that's just an aberrant, morbid anomaly of the mind.”.Lo único que significa Batman es una fuerza sicótica aberrante.
The only thing Batman signifies is an aberrant psychotic force.Encontramos los comentarios de Manny Pacquiao aberrante”, dijo un comunicado de Nike.
We find Manny Pacquiao's comments abhorrent," the company said in a statement.Gracias por su apreciación de mi descenso al comportamiento aberrante.
Thank you for appreciating my descent into deviant behavior.Es aberrante el nivel de injusticia distributiva, pero tiene la caridad como detergente mental.
It is absurd the level of distributive injustice, but has charity as mental detergent.Después de 20 minutos el fuego calcinaba la mayoría de este comercio aberrante.
After 20 minutes the fire burned most of this deviant trade.Esta idea aberrante no sólo aparece en quienes no conocen nada del tema y/o sólo escuchan los estereotipos que se difunden desde los medios de comunicación.
This aberrant idea not only appears on those who do not know anything about the subject and/or only listen stereotypes that spread from the media.Considero que tratar un hecho tan serio con tanta ligereza es aberrante.
I considerthis flippancy, on a matter so serious, as utterly monstrous.Las enfermedades priónicas son procesos neurodegenerativos, producidos por el metabolismo aberrante de una proteína priónica.
Prion diseases are neurodegenerative processes produced by abnormal metabolism of a prion protein.La propia glándula tiroides puede llegar a ser un objetivo de un sistema inmunitario aberrante.
The thyroid gland itself can become Estudios muestran queposee un fenotipo troglomórfico, incluyendo un reloj biológico aberrante.
Studies show that ithas 
