Exemples d'utilisation de Anhelan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
A ustedes que anhelan ver Su Rostro.
You that are longing to see His face.Cosas a las cuales los ángeles anhelan mirar.
Which things angels desire to look into.¡Ay de los que anhelan el día de Jehovah!
Woe to you who desire the day of the Lord!Cosas a las cuales los ángeles anhelan mirar[l].
Which things the angels desire to look into.Muchas personas anhelan ver el talento, talento dado por Dios….
So many people want to see talent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corazón anhelaanhelan la paz
alma anhelapersonas anhelan
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
anhelamos ver
Los niños y los padres anhelan la escuela.
Children and their parents look forward to school.La educación es el pasaporte para el futuro que ellos anhelan.
Education is the passport to the future they want.Cosas en las cuales anhelan mirar los ángeles.
Which things angels desire to look into.Anhelan un amor real y al mismo tiempo lo rehúyen por miedo.
Craves a real love and at the same time he rejects it out of fear.Cosas en las cuales anhelan mirar los angeles.
Which things the angels desire to look into.Ellos anhelan un lugar en donde sus hijos puedan jugar con seguridad.
They look forward to a place where their children can play safely.En tierra extraña, los exiliados anhelan su hogar.
Exiles in a foreign land longing for home.Brutos tales anhelan manos ásperas y una polla similar.
Brutes such as this craves rough hands, and cock their equal.La mayoría de los colombianos anhelan la paz en Colombia.
Most Colombians want peace in their country.Quienes anhelan la independencia dicen que quieren emanciparse.
Those who want independence say that they Hay muchos, muchos que anhelan trabajar con ustedes.
There are many, many who look forward to working with you.Este es un paso importante hacia el acercamiento que todos anhelan.
This is an important step towards the full rapprochement desired by all.Dé Biblias a aquellos que anhelan conocer a Dios y Su Palabra.
Give Bibles to those longing to know God and His Word by visiting.Y la razón al principio es que ellos anhelan ésa ciudad.
And the reason at the front is that they desire that city.Personas que anhelan una educación o más oportunidades para su familia.
People longing for an education or more opportunity for their family.¿Alguna vez has notado cómo casi todos anhelan una conexión profunda?
Have you ever noticed how just about everyone craves deep connection?Los venezolanos anhelan un liderazgo auténticamente democrático, no la represión".
Venezuelans want true democratic leadership, not repression.Incluso los belicistas, en sus corazones,ellos también anhelan realmente la paz.
Even the warmongers-in their hearts, they, too,truly want peace.Los totalitarios anhelan una profundización revolucionaria con burócratas que no sean corruptos.
Totalitarians desire a deepened revolution with bureaucrats who are not corrupt.Nuestros entrenadores podían decir“si lo anhelan lo suficiente, pueden alcanzarlo.
Our coaches used to say,“If you want it bad enough you can get it.In Son héroes desconocidos, que anhelan un reconocimiento justo de la sociedad.
In They are unsung heroes, longing for fair recognition from society.Nicolette shea es una chica sexy con enormes tetas que anhelan montar una erección.
Nicolette shea is a babe with massive boobs craving to ride a boner.Es por eso que los hijos de Dios anhelan“una patria mejor”(Hebreos 11:16).
God's people are“longing for a better country”(Hebrews11:16).Las comunidades que carecen de servicios sanitarios anhelan la llegada de las brigadas médicas.
Communities lacking health services look forward to the arrival of medical brigades.
