Exemples d'utilisation de Aspirent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils aspirent à mourir!
Les veines de l'arbre aspirent l'eau.
Les gens aspirent à pouvoir rentrer chez eux.
D'autres nous exténuent et aspirent notre énergie.
Les gens aspirent au changement dans ce pays.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aspire à la paix
pays qui aspirentacer aspirecommunauté internationale aspiremonde aspireaspirent à la liberté
gens aspirentpeuples qui aspirentfemmes qui aspirentaspirent à un monde
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Où cela laisse-t-il ceux qui aspirent à la démocratie?
¿Dónde deja eso a los aspirantes democráticos?Les gens aspirent à savoir la réalité sous l'illusion.
Vos foules entassées qui aspirent à un air plus libre.
Pushups: Je peux vous entendre gémir déjà… oui,pompes aspirent.
Flexiones: Puedo escuchar ya gemir… sí,flexiones chupan.Les gamins vous aspirent la vie hors de vous.
Los hijos te chupan la vida.Vous aurez besoin de sacs, de pinces à épiler, et ces, euh, trucs qui aspirent.
Necesitarás trajes, pinzas y esas cosas de succión.Vous ne devriez pas aspirent si pour quelque chose.
Les abeilles aspirent les parties les plus sensibles de ces fleurs.
Las abejas chupan las partes más sensibles de esa flor.Pourtant les Iraniens aspirent au changement.
Les Borgs aspirent à la perfection que mon frère et moi représentons.
Nous sommes juste des amies qui aspirent à une vie meilleure.
Ces tubes aspirent le chocolat et le répartissent dans toute la fabrique.
Esos tubos chupan el chocolate y se lo llevan por toda la fábrica.Je ne veux pas que d'horribles fleurs aspirent l'énergie de la pièce.
De plus, tous aspirent à rejoindre l'Europe tôt ou tard.
Mes enfants font pipi dans leurs pupitres et aspirent des vases non cuits.
Mis hijos mean los escritorios y chupan vasijas sin cocinar.Les arbres aspirent de grandes quantités de CO2, ce qui équilibre le cycle.
Los árboles absorben grandes cantidades de CO2, lo que equilibra el ciclo.Les peuples d'Amérique centrale aspirent à la liberté et à la paix.
Nos peuples aspirent clairement à un renforcement des institutions démocratiques.
Las aspiraciones de nuestros pueblos se orientan claramente hacia Ils demandent la fidélité et puis aspirent l'esprit de femmes qui sont si vives.
Exigen lealtad y después absorben el espíritu de mujeres llenas de espíritu.Les Portoricains aspirent non pas à une autre forme de colonialisme, mais à la décolonisation et à l'indépendance de Porto Rico.
Los puertorriqueños no quieren otro tipo de colonialismo sino la descolonización y la independencia de Puerto Rico.La région compte plus de60 millions d'habitants qui aspirent à vivre et travailler dans la paix et la sécurité.
En esta región viven másde 60 millones de personas que quieren vivir y trabajar en condiciones de paz y seguridad.La plupart d'entre vous aspirent aux mêmes choses dans la vie et avec le retour de votre liberté vous y parviendrez avec succès.
La mayoría de ustedes buscan las mismas cosas de la vida, y con el retorno de vuestra libertad lograrán el éxito.Longue erseht de tous les enfants, aspirent contre les parents quelques jours de repos.
Larga erseht de todos los niños, anhelar contra los padres unos días de descanso.Cette action s'adresse à tous ceux qui aspirent à la joie pour eux-mêmes et pour les autres, et qui sont prêts à taper du pied pour l'obtenir.
Tomar la calle es cosa de quienes buscan la felicidad para sí mismos y para otros y para quienes están dispuestos a luchar por ella.Et maintenant elles n'aspirent pas seulement à avoir une voiture.
