Que Veut Dire ASPIRENT en Danois - Traduction En Danois

• ønsker
• stræber efter
• længes
• suger
• søger
• håbefulde
• higer efter
• stiler efter
• aspirerer
• suge

Exemples d'utilisation de Aspirent en Français et leurs traductions en Danois

Ils aspirent mon âme.
De suger min sjæl ud.

C'est ce à quoi les gens aspirent.
Det er det, folk stiler efter.

Les jeunes aspirent à communiquer.
Børn ønsker at kommunikere.

Une bonne nouvelle pour les fumeurs qui aspirent à arrêter!
Godt nyt til rygerne der ønsker at stoppe!

Les lames aspirent l'air dans notre sens!
Bladene suger luften bagud!

Palestiniens et Israéliens aspirent à la paix.
Både israelere og palæstinensere ønsker fred.

Qui aspirent à plus d'harmonie, plus de joie.
Der ønsker mere harmoni og glæde.

Mauvaises habitudes qui aspirent l'énergie psychique.
Dårlige vaner, der suger psykisk energi.

Ils aspirent à contribuer à quelque chose de plus grand qu'eux.
De ønsker at bidrage til noget større end dem selv.

Alors que celles qui aspirent à la culture démocratique.
Mens dem, som ønsker demokratisk kultur.

Tous les hommes- et encore plus les femmes- aspirent à la Paix.
De aller fleste folk- også politikere- ønsker fred.

Presque tous aspirent au corps parfait.
Næsten alle ønsker den perfekte krop.

Car on aurait tort de croire que les hommes aspirent à la liberté.
Det er en fejltagelse at tro at kvinder ønsker frihed.

Les professionnels qui aspirent à devenir des analystes d'affaires.
Der ønsker at blive forretningsanalytikere.

Ces fines ficelles fortement ramifiées aspirent l'eau du sol.
Disse stærkt forgrenede tynde strenge suger vand fra jorden.

Les habitants aspirent à la quiétude derrière leurs volets.
Folk ønsker ro og fred omkring deres private bolig.

Les filles portant le même nom aspirent au leadership.
Piger med samme navn stræber efter lederskab.

Les deux hommes aspirent au leadership et ne veulent pas céder.
Begge mænd stræber efter lederskab og ønsker ikke at give.

Non seulement les Russes, mais aussi les étrangers aspirent ici.
Ikke alene russere, men også udlændinge stræber efter her.

Beaucoup de personnes aspirent à trouver l'amour.
De fleste mennesker ønsker at finde kærligheden.

Ils aspirent leur proie d'un coup puissant et l'avalent pratiquement toute entière.
De suger byttet i sig og sluger det i et stykke.

Pourquoi les hommes et les femmes aspirent- ils à vivre à deux?
Hvorfor ønsker mænd og kvinder, at leve sammen?

Ces insectes aspirent tout le jus du ficus, le fragilisant ainsi.
Disse insekter suger al saften fra ficus og derved svækker den.

Toutes les créatures sur terre aspirent au bonheur comme nous.
Alle skabninger på Jorden stræber efter lykke som vi.

Vous aurez besoin de sacs, de pinces à épiler, et ces, euh, trucs qui aspirent.
I skal bruge dragter, pincetter og de der suge ting.

Ce sont ces deux puissances qui désormais aspirent à l'hégémonie mondiale.
Det er de to, der aspirerer til verdensherredømmet nu.

Aspirent à un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle.
Hele 58% længes efter en bedre balance mellem arbejde og fritid.

Ils épargnent rien à vous ruiner, ils aspirent à vous faire souffrir.
De spare ikke noget at ødelægge dig, de længes efter at du lider.

À la stabilité et à la croissance démocratiques. mais pour tous ceux qui aspirent.
Men en sejr for alle, der ønsker stabilitet og demokratisk vækst.

Même les dieux aspirent toujours à voir cette forme.
Selv halvguderne søger bestandigt efter muligheden for at se denne højtelskede form.

Comment utiliser "aspirent" dans une phrase en Français

Les travailleurs aspirent tous massivement au week-end.

57% des citadins aspirent à vivre ailleurs.

Elles aspirent à des rencontres sérieuses et.

Les gens d'ici aspirent à parler anglais.

protéger Gregg Williams aspirent à créer Takea.

Kingsdown matelas aspirent à combler cette niche.

Or, les nouveaux arbres aspirent le CO2.

En effet, les salariés d’aujourd’hui aspirent à...

Hommes aspirent à dire non désirés par.

Les infirmiers diplômés aspirent eux aussi à...

Comment utiliser "stræber efter, ønsker, længes" dans une phrase en Danois

Vi kan tilbyde en praktikstilling i en global dynamisk organisation, hvor vi hele tiden stræber efter at være best in class og levere resultater for vores kunder.

Vi stræber efter at skabe lavere værkstedsregninger til bilejerne, som desværre er vænnet til et højere prisniveau hos mærkeværkstederne.

Her er mange udfoldelsesmuligheder for kunden, så du behøver aldrig gå kompromis med dine egne behov og ønsker.

Typen af bådene er fortsat knyttet til det farvand og den funktion, som bådene er bygget til, og brugerne stræber efter at besidde traditionelle kundskaber.

Hvis I længes efter en campingferie i nærheden af vandet, så book straks jeres ferie på en campingplads i Niedersachsen!

Og på trods af at vinteren kun først lige er startet, så er det rigtig nemt allerede at glæde sig til og længes efter foråret.

Der er flere centrale sandheder jeg lever mit liv ved-eller stræber efter at leve mit liv med.

Hvis du ønsker det, hjælper vi dig også op i sadlen.

Vi får en supermoderne terminal indrettet lige efter vores ønsker.

Jeg stræber efter 1000 ting på én gang, fordi jeg er bange for ikke at nå det hele.