Exemples d'utilisation de Aparece repentinamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aparece repentinamente.
He appears suddenly.Cuando la tarjeta SD aparece repentinamente como vacía.
When the SD card suddenly displays as empty.Él aparece repentinamente y desaparece del mismo modo;
He appeared suddenly and likewise disappeared;En un gran número de los casos el daño abiótico aparece repentinamente.
In a number of cases, abiotic damage appears suddenly.Jesús aparece repentinamente y desaparece del mismo modo;
He appears unexpectedly and disappears in the same way;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Plus
El comer como escape emocional o por estrés generalmente aparece repentinamente.
Emotional stress eating usually comes on suddenly.Fiebre que aparece repentinamente y que puede alcanzar los 105°F(41°C).
Fever that occurs suddenly and may reach 105°F(41°C).Un camión de helado blanco y marrón aparece repentinamente de la nada.
A white and brown ice cream truck suddenly appear from nowhere.Poco después, aparece repentinamente en una playa y la recoge Takeo.
Shortly after, Pindoro suddenly appears and takes Ranti with him.Se usa todos los días hasta que el dolor aparece repentinamente en la articulación.
It is used every day until pain suddenly appears in the joint.Camille aparece repentinamente, cabalgando hacia él en el caballo, Maggie.
Camille suddenly appears, riding toward him on the horse, Maggie.Para su horror,Varvara Petrovna aparece repentinamente en la cabaña.
To his horror,Varvara Petrovna suddenly turns up at the cottage.Fiebre que aparece repentinamente y que podría alcanzar los 103°F(39°C) o más.
Fever that occurs suddenly and may reach 103°F(39°C) or higher.Esta neuropatía es también llamada Neuropatía Focal y generalmente aparece repentinamente.
This neuropathy also called focal neuropathy and usually come on suddenly.La sinusitis aguda aparece repentinamente, a menudo después de un resfriado o una gripe;
Acute sinusitis comes on suddenly, often after a cold or flu.Los dos comienzan a hablar de otras cosas cuando un hombre aparece repentinamente, sentado en una esquina.
The two of them start talking about other things when a man suddenly appears, sitting at a corner.El dolor agudo aparece repentinamente y es una respuesta directa a la lesión o enfermedad.
Acute pain comes on suddenly and is a direct response to injury or disease.Dos mujeres están nadando en un océano y un tiburón aparece repentinamente y gráficamente se come una de las mujeres.
As the women submerge into the water, a great shark suddenly appears and eats one of the women.Goku aparece repentinamente usando la Transmisión Instantánea causando que Kaio choque contra su casa.
Goku suddenly appears using Instant Transmission and causes King Kai to crash into his house.Después, el equipaje, que pensaba que se había perdido, tras un viaje a Londres… Aparece repentinamente, con la camiseta ensangrentada, de un chico, dentro.
Then luggage that I thought was lost after a trip to London suddenly reappeared with a young boy's bloody t-shirt inside.No se sabía donde estaba Elías, pero un día aparece repentinamente ardiente y terrible, vestido de pieles de animales y con una cintura de cuero, teniendo a su disposición, según parece, todos los elementos de la naturaleza y particularmente la fuerza destructora del fuego.
The hiding place of Elijah was not known, but he suddenly appeared fiery and terrible, clothed in animal skins with a leather belt, having at his disposal, it Una serie de desastres caen sobre algunas ciudades importantes:una tormenta eléctrica aparece repentinamente en Nueva York y un tsunami golpea Manhattan.
A series of disasters befalls a few major cities:a lightning storm suddenly appears in New York City and a tsunami hits Manhattan.Este tipo de Formulario aparece repentinamente cuando un usuario está navegando por una Web.
This type of Form appears unexpectedly when a user navigates through a Website.Si el símbolo aparece con mas frecuencia(ej. Varias veces a la semana en lecturas diarias) or si aparece repentinamente con mas frecuencia que lo usual, recomendamos al paciente consultar con su médico.
If the symbol El edema pulmonar que aparece repentinamente es potencialmente mortal.
Pulmonary edema that comes on suddenly(acute pulmonary edema) is life-threatening.Es solo, ya sabes… solo digo,¿si desaparezco un día… y aparece repentinamente un tipo que es exactamente igual a mí pero mejor… te quedarías con él?
I'm just, you know… I'm just saying, if I vanish one day and some guy suddenly showed up who was exactly like me but better would you keep him?Estos síntomas aparecen repentinamente y sin advertencia.
These symptoms come on suddenly and without warning.El dolor puede ser progresivo o aparecer repentinamente;
The pain can have a slow onset or come on suddenly.El psoriasis suele aparecer repentinamente y sin una razón claramente definible.
The psoriasis usually appears suddenly and without a clearly definable reason.Suele aparecer repentinamente una erupción que deja la piel seca, escamosa y con comezón.
A rash usually appears suddenly making skin dry, scaly and itchy.
