Exemples d'utilisation de Aparecemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo si aparecemos.
Only if we show up.Si aparecemos sin él, va a matarme.
If we show up without it, he will kill me.Ahí es donde aparecemos nosotros.
That is where we come in.Guías y portales web en los que aparecemos.
Guides and web portals in which we appear.Nosotros aparecemos y desaparecemos.
We appear and we disappear.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Plus
A veces los locales se ponen veleidosos cuando aparecemos.
Sometimes the locals get squirrely when we show up.Y aquí es donde aparecemos nosotros.
And here is where we come in.Aparecemos y nuestro ladrón está en el suelo.
We show up and our mugger is on the ground.En el censo aparecemos como“otros”.
We are listed as‘others' in the census.Aparecemos en la sección Retrato de la Revista Casa Viva.
We appear in the Portrait section of the Magazine Casa Viva.Millones de años y aparecemos nosotros.
Millions of years, then we come along.Cuando aparecemos, la gente nos está esperando.
When we show up, people are anticipating it.No seas estúpido caeremos en su trampa si aparecemos.
Don't be stupid. Aquí es cuando aparecemos los Hermanos del Sagrado Corazón!
This is when the Brothers of the Sacred Heart showed up!Así que matan a tu amigo Ross, nosotros aparecemos¿y tu te vas?
So, your buddy Ross gets killed, we turn up, and you take off?Aparecemos en el libro con las tarjetas de visita de 2creativo.
We appear in the book with the Business cards of 2creativo.Bueno, la gente está bastante muerta para el momento en que aparecemos.
Well, folks are pretty much dead by the time we show up.Y sin más aparecemos en la Maliciosa, 2.227 msnm.
And without more we appear in the Malicious, 2,227 meters above sea level.Aparecemos en el blog del cocinero David de Jorge con este artículo.
We feature in the blog of chef David de Jorge in this article.Cerramos los ojos y aparecemos en otro punto del espacio.
Aparecemos en el catálogo de buenas prácticas e innovación responsable.
We appear in the catalog of good practice and responsible innovation.Hay una fotografía en que aparecemos los tres en la cocina de la cárcel.
There is a photograph showing all three of us in the prison kitchen.Aparecemos en la primera página de Google por lo que las visitas están aseguradas.
We appear on the first page of Google so the visits are insured.En el artículo aparecemos juntos a nuestros compañeros de Beta.
In the article we appear together with our colleagues from Beta.¿Aparecemos en algunas comunidades solo cuando hay un tiroteo, o algo peor?
Do we show up in some communities only when there is a shooting, or worse?”?Así que nosotros aparecemos una vez por semana cantando, contando chistes.
So we turn up once a week, singing songs, telling jokes.Aparecemos mucho en foros como Reddit y diferentes foros sobre trayectos en bicicleta.
We come up in forums a lot, like Reddit and different bike commuting forums.Entonces, aparecemos el Creador y yo y no existe nadie excepto nosotros.
Then, I and the Creator appear and there is no one but us.Aparecemos aquí, tan glamurosas, intercambiamos cosas y nos vamos.
We show up here, 
