Exemples d'utilisation de Gire en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Verifica que la rueda gire libremente.
Check that the wheel spins freely.Gire el cierre para fijar la unidad.
Twisting the turnlock to fix the unit.Sostenga el proyector cuando gire los pies.
La brújula gire entre el cielo y el infierno.
The compass spins between heaven and hell.Estamos Saltando Juntos cuando la botella gire.
We're jumping in together when the bottle spins.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gire a la derecha
gire a la izquierda
gire la perilla
giran en torno
gire el dial
gire el control
gire la llave
gire la tapa
gire la corona
gire el mando
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego giregiran alrededor
girar libremente
gire lentamente
simplemente giregire suavemente
después giregire ligeramente
girar fácilmente
necesario girar
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue girandocomienza a girardeje de girarcontinúa girandoempieza a girarvuelva a girarajustar girandodesea girarintente girarparece girar
Plus
No deje que la broca gire en el agujero sin cortar.
Do not let the bit spin in the hole without cutting.Gire la tapa del dispositivo de punción para quitarla.
Remove the cap of the lancing device by twisting it off.No permita que la borca gire en el agujero sin cortar.
Do not let the bit spin in the hole without cutting.Esto te brinda impulso yevita que tu cuerpo gire.
This provides momentum andprevents your body from twisting.Gire el instrumento hacia la derecha y luego hacia la izquierda.
Swivel the instrument to the right and then to the left.Siga durante aproximadamente 2 km. por esta carretera y gire a la derecha.
Follow for about 2 km. this road and turned right.Cuando lo gire a la izquierda: El volumen de[CH-1] y[CH-2] sube.
When turned counterclockwise: The volume of[CH-1] and CH-2.Neuralgias en la base del cráneo cuando el"holograma" gire más deprisa.
Headaches at the base of the skull as the"hologram" spins faster.Gire el reposabrazos hacia atrás, quedará fijo al poste posterior.
Flip the armrest back, it remains attached to the rear receiver.Mientras más rápido gire la Cabeza del Extractor, mejor será el resultado.
The faster the Extractor Head spins, the better the result.Gire la pieza extensible para limpiar debajo de los electrodomésticos.
Flip the extension piece over to clean the underside of appliances.Cuanto más rápido gire el volante, más resistencia se opondrá.
The faster you get the wheel spinning, the more resistance there will be.Gire la rejilla en 180, vuelva a colocar los tornillos y el gabinete.
Flip the louver insert 180, replace the screws and the room cabinet.Hasta que consigues que el primer plato gire, no te muevas al segundo.
Until you get that first plate spinning, don't move to the second one.Disco gire en el eje.:- Revise para ajustado correcto y instalación.
Blade Spins on Spindle:- Check for proper tightness and installation.Controle el recipiente para verificar que el montaje de cuchillas gire libremente.
Check container to make sure cutter assembly spins freely.Gire los estribos hacia atrás o quítelos del camino, si es posible.
Flip the footplate back or swing the footrests out of the way, if possible.Para retirar la ventosa del parabrisas, gire la palanca hacia usted.
To remove the suction cup from the windshield, flip the lever toward you.Los rodamientos están colocados de las ruedas y se encargan de que la rueda gire.
Inside the wheel you have the bearing ensuring that the wheel spins.Esto también evita que el eje gire en el agujero del rodamiento. Jaulas.
This also prevents the shaft from spinning in the bearing bore. Cages.Gire la perilla de ajuste de sensibilidad para ajustar la sensibilidad libremente en modo manual.
Spinning the sensitivity adjusting knob to adjust the sensitivity freely in manual mode.Verifique que el ventilador gire en la dirección correcta y que el aire fluya libremente.
Check that fan rotates in correct direction and air flows freely.Los conectores BNC no impiden que el cuello flexible gire una vez está conectado.
BNC connectors do not prevent the gooseneck from spinning once it is attached.Se utiliza el efecto Magnus para evitar que la turbina gire fuera de control.
It utilizes the Magnus effect to prevent the turbine from spinning out of control.
