Exemples d'utilisation de Apartamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nickie y yo lo apartamos.
Nickie and I kept him away.Si apartamos la vista por un minuto.
If we look away for a minute.La sacamos del horno y la apartamos.
Remove from the oven and set aside.Apartamos del fuego y las dejamos enfriar.
Remove from the heat and let cool.Una vez dorados,los sacamos y los apartamos.
Once it is golden,remove and put aside.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas apartadaslas zonas apartadasdos apartadoslugares apartadosapartar los ojos
apartar la mirada
apártate de mi camino
apartar mis ojos
regiones apartadascuatro apartados
Plus
Utilisation avec des adverbes
más apartadastres apartadosrurales apartadasgrandes apartadospoco apartado
Utilisation avec des verbes
Apartamos del fuego y volcamos el harina.
Remove from heat and we pour the flour.Comprobamos el punto de sal y apartamos del fuego.
Check the salt point and set aside the fire.Apartamos del fuego y reservamos hasta usar.
Remove from fire and set aside until use.En una sartén con aceite,freímos los ajos y los apartamos.
Put some oil in a frying pan andfry the garlic and set aside.Apartamos del fuego y añadimos el shiro-miso.
Remove from heat and add the shiro-miso.Cuando la cebolla está transparente, apartamos el wok del fuego.
When the onion is translucent, move the wok from the heat.Apartamos del fuego y atemperamos un minuto.
We temper away from the fire and a minute.Pelamos y troceamos las verduras en trocitos muy pequeños y apartamos.
Peel and chop the vegetables into very small pieces and set aside.Apartamos del calor y le agregamos el jugo de limón.
Remove from the heat and allow to cool.Cuando la mezcla de leche ynata hierva, apartamos del fuego.
Bring the mixture just to a simmer,stirring occasionally, and remove from the heat.Apartamos del fuego y dejamos enfriar un poquito.
Remove from the heat and let cool a little.Cuando este cocinado, apartamos del fuego y dejamos reposar hasta que se enfríe.
When cooked, away from the fire and let rest until cool.Apartamos del fuego y añadimos la lámina hidratada.
Away from the fire and add the hydrated film.Nosotros apartamos el primer domingo de cada mes para bautizar en agua.
We set aside the first Sunday of every month for water baptism.Apartamos del fuego y dejamos enfriar unos 5 minutos.
Remove from heat and let cool for 5 minutes.Apartamos del fuego y dejamos templar unos minutos.
Remove from heat and let temper a few minutes.Apartamos del fuego y lo vertemos todo a la pasta.
Remove from the heat and add everything to the pasta.Apartamos del fuego y dejamos que baje un poco la temperatura.
Remove from heat and let down a little temperature.Apartamos un tiempo especial cada día para leerles a los niños.
Set aside special time each day to read to children.Apartamos un tiempo especial cada día para leerles a los niños.
Set aside a special time each day to read to the children.Apartamos días para visitar campuses universitarios de todo el país.
We set aside days to connect with campuses across the nation.Apartamos del fuego y añadimos ahora 1/4 de la leche y removemos fuertemente.
Remove from heat and add 1/4 of the milk. Stir strongly.Apartamos del fuego y reservamos en un lugar caliente.
We move away from the fire and reserve in a warm doraditos apartamos y reservamos.Apartamos sus sistemas tradicionales del camino hacia la innovación empresarial.
We take your legacy systems from the way of business innovation.Apartamos del fuego y rápidamente ponemos en el molde antiadherente, cubriendo el fondo.
Remove from heat and pour into a non-sticky mold, covering the bottom part.
