Que Veut Dire APEGADO en Anglais - Traduction En Anglais

• attached
• close
• stuck
• clinging

Exemples d'utilisation de Apegado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No estoy apegado.
I'm not attached.

¿Está apegado a su familia?
Is he close to family?

Él puede ser muy apegado a mamá.
He can be too close with Mom.

Estaba apegado a ti Solo eramos niños entonces.
I was sticking with you We were only kids then.

Parece que estás apegado a mí.
Looks like you're stuck with me.

¿Eras apegado a él?
Were you close with him?

La mente es el vehículo para estar apegado.
Mind is the vehicle for being attached.

Inteligente, apegado a su familia.
Intelligent, close to his family.

Pero así es la familia, la gente se equivoca pero estás apegado a ella.
That's the thing about family. People screw up, you're stuck with them.

Ahora soy muy apegado a mi familia.
I am very close to my family now.

Ellos pueden responder fácilmente a esto con un comportamiento apegado e inquieto.
They can easily respond to this with clinging and restless behavior.

Mike… demasiado apegado a los gatos.
Mike… too close with those cats.

No está apegado a ningún nombre ni tiene forma.
He is not stuck with any name nor has he a form.

También he estado apegado a una rutina.
I have also been stuck to a schedule.

Él permanece apegado a los códigos que tenemos”, dice Cole.
He stays close to the codes that we have,” Cole says.

He oído que Jod es muy apegado a su hermana.
I have heard that Jod is very close to his sister.

Estaba muy apegado a su hermana, tres años menor que él.
He was very close to his sister who was three years younger.

¿Cómo te quedaste tan apegado a este sabor?
How would you get so stuck on this flavour?

Si deseas estar apegado, ese apego debe ser personal.
If you want to be attached, that attachment must be personal.

Y comportarme bien, aunque soy muy apegado a mis formas.
And behave, though I'm too stuck in my ways.

Quizás estoy tan apegado a esto, cómo en el caso de Trudy.
Maybe I'm too close to it, like I am with the Trudy case.

Y sé lo que es estar apegado a tu hermano.
And I know what it is to be close to your brother.

Aún estás apegado a ello,¿verdad?
You're still clinging on to it, aren't you?

Felix Aguirre siempre ha sido apegado a su familia.
Felix Aguirre has always been close to his family.

Se sentirá muy apegado a usted y muy amparado.
This will make him feel very close and secure with you.

Prescinde de ser autosuficiente y apegado a tus opiniones.
Dispense with being self-righteous and stuck on your opinions.

Usted está demasiado apegado a estos oficiales.
You're way too close to these officers.

Una creencia es un pensamiento al que quedaste apegado, a menudo durante años.
A belief is a thought that you have been attaching to, often for years.

Es como si estuviera apegado al partido de antaño.
It's as if he's stuck in the party of yesteryear.

Aunque para lo que no ha estado apegado, no surge la cuestión del desapego.
For that which is never attached, the question of detachment does not arise.

Comment utiliser "apegado" dans une phrase en Espagnol

¿Por qué estás tan apegado a ella?!

Cada uno apegado a sus registros personalizados.

Estoy muy apegado a esta corbata ahora.

Mucho más apegado suerte más sobre usted.

¿Por qué quieres estar apegado a alguien?

Este proceso apegado por definicin procesos artsticos.

Desgastarnos uniéndose emocionalmente apegado y satisfacerlo de.

Evidentemente, estoy muy apegado al proyecto Cochon.

Nos hemos apegado a una naturaleza muerta".

<-Enserio estas demasiado apegado a ese gato.

Comment utiliser "stuck, attached, close" dans une phrase en Anglais

Stuck out stern from the face.

Did the conversation get stuck anywhere?

Bottle shop with attached bar/tasting room.

Second skin close but very comfortable.

You’re stuck with the Medium design.

Select the Save and Close button.

See attached schedule for more information.

Please see also our attached flyer.

Convenient supermarket and café close by.

Shi stuck with her Chinese friends.