Exemples d'utilisation de Apenas cinco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En apenas cinco meses.
In just 5 months.¿Y qué nos iba a dar, apenas cinco de los grandes?
And what was he gonna give us, a measly 5 grand?Apenas cinco pulgadas de nieve caen durante los meses de invierno.
A mere five inches of snow falls during the winter months.El número de abonados se ha cuadruplicado en apenas cinco años.
Their number has quadrupled in just 5 years.Apenas cinco años después, en 1966, fundó la bodega Wolf Blass.
A mere five years later, in 1966, he established Wolf Blass Wines.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco veces
cinco meses
cinco horas
cinco segundos
cinco países
cinco personas
próximos cinco años
Plus
Utilisation avec des adverbes
más de cincopróximos cincomás de cinco años
sólo cincomenos de cincosolo cincomenos cincocinco años después
casi cincosiguientes cinco
Plus
Utilisation avec des verbes
consta de cincocuenta con cincoexisten cincoincluye cincodame cincoofrece cincocontiene cincocelebró cincodividido en cincocondenado a cinco
Plus
A Bill Gates lo conoció hace apenas cinco años.
Bill Gates, the world's richest man met him for the first time only 5 years ago.En apenas cinco minutos pudimos ver dos goles: uno por equipo.
There could have been two goals in barely five minutes: one for each side.¿Te acuerdas en 1999 cuando renunció después de apenas cinco años?
Do you remember, in 1999, when he resigned after only five years?Apenas cinco minutos después, Jullien empató el encuentro en un córner.
Barely five minutes later, Jullien equalized for Toulouse on a corner.El hospital de Beit Hanún fue inaugurado apenas cinco semanas antes de la incursión.
The hospital in Belt Hanoun was inaugurated barely five weeks before the incursion.En apenas cinco minutos se relata una historia que emociona y hace pensar.
It tells in less than five minutes a moving story that makes one think.Los procesadores comerciales soportan la virtualización desde hace apenas cinco años.
Commercial processor support for virtualization has been around for only five years.Apenas cinco minutos de exposición al sol habría causado quemaduras a la piel.
Barely five minutes of exposure to the sun would have caused skin burns.La ciudad de Fort-de-France pierde así, en apenas cinco años, su principal fuente de ingresos.
That way, in barely five years Fort-deFrance lost its main source of income.Suman así seis obreros asesinados en procesos de lucha reivindicativa, en apenas cinco meses.
There have been six workers killed during the struggle in barely five months.Até este ano, apenas cinco escritores russos receberam o prestigioso prêmio.
Until this year, only five Russian writers were awarded the prestigious prize.Kenneth es el segundo gran ciclón tropical que golpea Mozambique en apenas cinco semanas.
Kenneth is the second major tropical cyclone to hit Mozambique in only five weeks.En la Universidad apenas cinco mujeres como ella osaban estudiar Arquitectura.
At university, there were only five other women who dared study architecture.Los chinos hablan claramente con un ritmo más lento,Pronunciando apenas cinco sílabas por segundo.
The Chinese speak considerably slower.They speak only 5 syllables per second.Usted, señor, por apenas cinco chelines puede recuperar el cabello de su juventud.
You, sir, for a mere five shillings, can reclaim the flowing locks of your youth.La República Popular Democrática de Corea había salvaguardado honrosamente su sistema ysu dignidad en la guerra de tres años impuesta por fuerzas extranjeras apenas cinco años después de la liberación del país.
DPRK honourably safeguarded its system anddignity in the three-year war imposed by foreign forces just five years after the country's liberation.Hace apenas cinco años apenas pasábamos del debate de si Mahou, Águila o Estrella Galicia.
Barely five years ago, the beer debate only included Mahou, Águila or Estrella Galicia.Jugando 117 veces en tercera base,cometió apenas cinco errores y ayudó a completar 16 doble matanzas.
In 117 games at third base,he committed only five errors and helped turn 16 double plays.Nos quedan apenas cinco años hasta que se cumpla el plazo para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
A mere five years remain until the target date for the Millennium Development Goals.Aunque parece difícil,se puede controlar la tabla en apenas cinco minutos, y hacer piruetas en el aire hasta 12 metros de altura.
Although it looks difficult,you can control the board in just five minutes and do tricks in the air up to 12 meters above the water.Han pasado apenas cinco minutos desde que empezó nuestra entrevista cuando suena el teléfono de la profesora Danica Kragic.
It's barely five minutes into our interview when Professor Danica Kragic's telephone rings.La filariosis, que consumió las energías de millones de personas hace apenas cinco años, está a punto de erradicarse, con una disminución del 97.
Guinea worm disease, which sapped the energies of millions of people only five years ago, is now on the verge of elimination, having declined by 97 per cent.Apenas cinco o seis de los acusados y condenados en el proceso poseían de hecho algún tipo de relación con el complot para asesinar al emperador.
Only five or six of those accused and convicted in the trial actually had anything to do with the plot to kill the emperor.Dedicar apenas cinco minutos al día a escribir una lista de las cosas por las que uno está agradecido puede modificar totalmente la perspectiva de la vida.
Dedicating just five minutes a day to writing down a list of the things for which you are grateful has the potential to shift your entire outlook on life.Hace apenas cinco años, solo una de las cinco compañías más valuadas en los EE. UU era de base tecnológica(Apple) y representaba un valor US$ 376MM.
Just five years ago, only one of the top 
