Exemples d'utilisation de Solamente cinco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Da solamente cinco gramos de ella, ahorra.
Give just five grams of it. Save.En su lugar llevo solamente cinco botellitas.
Instead, I have just five small bottles.Son solamente cinco minutos, tres veces al día.
It's just 5 minutes, three times a day.La casa estadounidense promedio tiene solamente cinco ambientes.
The average American house has just five rooms.¿Serán solamente cinco minutos o algunos más?
Will it be just five minutes or longer?'?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco veces
cinco meses
cinco horas
cinco segundos
cinco países
cinco personas
próximos cinco años
Plus
Utilisation avec des adverbes
más de cincopróximos cincomás de cinco años
sólo cincomenos de cincosolo cincomenos cincocinco años después
casi cincosiguientes cinco
Plus
Utilisation avec des verbes
consta de cincocuenta con cincoexisten cincoincluye cincodame cincoofrece cincocontiene cincocelebró cincodividido en cincocondenado a cinco
Plus
La mayor parte de ese dinero lo donan solamente cinco grandes empresas.
Most of that money is given by just five corporations.Solamente cinco familias viven en Olleros de manera permanente.
Just some five families live in Olleros on a permanent basis.De estas siete misiones, solamente cinco fueron llevadas adelante.
Of those, just seven were reversed.Solamente cinco legisladores, todos ellos demócratas, decidieron asistir a la sesión.
Just five lawmakers, all Democrats, chose to attend.En Cochabamba, Alfredo, de 10 años, trabaja desde que tenía solamente cinco.
In Cochabamba, ten-year-old Alfredo has Respondió:“Cinco minutos, solamente cinco minutos”, y le dio el teléfono a mi hijo.
He replied,“Five minutes only, five minutes only,” and gave the phone to my son.Por lo tanto,actualmente la gran mayoría de la captura de kril se extrae en solamente cinco UOPE.
Thus, at present,the vast majority of the krill catch is taken in just five SSMUs.Al 15 de junio, solamente cinco de las 11 piezas de equipo habían sido trasladadas de Fallujah a Muthanna.
As of 15 June, only 5 of the 11 pieces of equipment had been moved from Fallujah to Muthanna.El Charade de tercera generación fue vendido en los Estados Unidos solamente cinco años, desde 1988 hasta 1992.
The third-generation car was sold in the United States for just five years, from 1988 through 1992.De las 29 solicitudes, solamente cinco países-Guatemala, Israel, Líbano, Perú y Filipinas- pusieron en marcha los planes de una visita.
Of those 29, only 5 countries- Guatemala, Israel, Lebanon, Peru and the Philippines- have actually proceeded with plans for a visit.Las tres cuartas partes del importe pendiente de 25 millones de dólares correspondían a la suma adeudada por solamente cinco Estados Miembros.
Three quarters of the $25 million outstanding had been owed by just five Member States.Pero en solamente cinco años, detectores muy sensibles deberían ser capaces de recoger la ondas en el espacio creadas por dos agujeros negros masivos que giran uno alrededor del otro.
But in just five years, super-sensitive detectors should be able to pick up the ripples in space created by two massive black holes spinning around one another.Tengo que decir que no me gustó nada viajar siete horas para estar solamente cinco y media en Córdoba incluido un almuerzo de un hora.
I need to say I was not happy to travel seven hours for staying just five and thirty minutes in Cordoba included there one-hour lunch.Solamente cinco donantes alcanzaron la meta del 0,7%, incluido el Reino Unido Gran Bretaña e Irlanda del Norte, que fue el primer país del Grupo de los Ocho(G8) que alcanzó la meta desde que se acordó en 1970.
Only five donors met the target of 0.7 per cent, including the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which became the first Group of 8 country to meet the target since it was agreed in 1970.Katharina y Leonhard Euler se casaron el 7 de enero de 1734; Johann Albert,nacido en noviembre de ese mismo año, era el mayor de 13 hermanos de los que solamente cinco sobrevivieron a la niñez.
Katharina married Leonhard Euler on 7 January 1734 andJohann Albert would be the eldest of their 13 children only 5 of whom survived childhood.Sin embargo parecía tener 16 reyes pero solamente cinco de ellos se saben: el primer Ijinashi, el octavo Inoe, el 16° Doseolji y el rey Haji 하지, 荷知.
Daegaya had sixteen kings from King Ijinashi to King Doseolji but only five of those are known; the 1st king was Ijinashi, the 9th king Inoe, the 16th king Doseolji, and King Haji, whose generation is uncertain.De hecho, es lamentable constatar que entre 2005 y 2006 el total de la asistencia oficial para el desarrollo sufrió una disminución de 5,1% en términos reales y que solamente cinco países donantes han cumplido o excedido el objetivo de 0,7.
Indeed, it is saddening to note that total official development assistance declined in real terms by 5.1 per cent between 2005 and 2006, and only five donor countries have met or exceeded the 0.7 per cent target.Se dijo que solamente cinco países han alcanzado la meta de asignar un 0,7% del producto interno bruto a la asistencia al desarrollo, y que el mundo rico tiene que dar más, pero que lo que da también tiene que usarse de manera más eficaz.
It was said that only five countries have met the target of allocating 0.7 per cent of gross domestic product to development assistance, and that the rich world has to give more, but it has to be used more effectively.Teniendo como modelo a este semental con aires de dios greco romano, nos enseñan como depilarnos y rasurarnos todo el cuerpo sin apenas sentir dolor, ocupando solamente cinco minutos de nuestras atareadas vidas y, al parecer, sintiendo un extremo placer.
In this video starring a stallion of a man with Greco-Roman godlike features we learn how to shave our entire body without feeling pain, in just five minutes of our busy lives and with what seems to be extreme pleasure.Según el Acuerdo de Armisticio de 1953(párr. 13 b),las"fuerzas aliadas" controlan solamente cinco islas en nuestras aguas territoriales: Paengyong-Do, Taechong-Do, Sochong-Do, Yonpyong-Do y U-Do; pero nosotros tenemos plena soberanía sobre las aguas que circundan a esas islas.
According to the 1953 Armistice Agreement(para. 13(b)),the"allied forces" envisaged controlling only five islands, Paengyong-Do, Taechong-Do, Sochong-Do, Yonpyong-Do and U-Do, lying in our territorial waters. And the water areas of the above islands are where our sovereignty is being exercised lock.Inicialmente solo 10 partidos fueron programados para jugar en el Rod Laver Arena y Vodafone Arena, pero el partido entre Andy Murray y Juan Ignacio Chela fue movido dentro,para dejar solamente cinco partidos pospuestos en la categoría de individuales masculinos y femeninos.
Initially Eslovaquia, un pequeño país situado en el corazón de Europa y que es independiente desde hace solamente cinco años, está haciendo frente gradualmente a los problemas relacionados con la transformación económica y los cambios en el sector social y a la redención de antiguas interferencias indeseables en el medio ambiente.
Slovakia, a small country in the heart of Europe that has been independent for only five years, is gradually tackling the problems related to economic transformation and changes in the social sector and the redemption of past undesirable interference in the environment.La Comisión Económica de las Naciones Unidas para el África, en su informe de 2004 sobre la situación económica de África,hace énfasis en el hecho de que solamente cinco países africanos han alcanzado el objetivo de lograr un crecimiento del 7% que se requiere para reducir la pobreza.
The United Nations Economic Commission for Africa, in its 2004 report onthe African economic situation, stresses that only five African countries have achieved the objective of the 7 per cent economic growth required to reduce poverty.En consecuencia, lo siguiente deberá contribuir a que el proceso sea más fluido: se presentarán solamente cinco cartas de referencia y tres documentos de apoyo; las instituciones que patrocinan candidaturas certificarán la validez de los principales documentos de apoyo; y las candidaturas y los documentos de apoyo se presentarán únicamente en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
The following would therefore make the process more manageable: only five letters of reference and Tales proyecciones hacen que los planes para organizar yaprovechar los recursos genéticos sean todavía más urgentes, sobre todo porque solamente cinco cereales-arroz, trigo, maíz, mijo y sorgo- proporcionan alrededor del 60 por ciento de toda la energía alimentaria del ser humano.
Such projections make plans to organize anddeploy genetic resources all the more urgent, especially as just five cereal crops- rice, wheat, maize, millet and sorghum- provide about 60 percent of all human dietary energy.
