Que Veut Dire APLIQUEN en Anglais - Traduction En Anglais

• implement
• apply
• implementation
• enforce
• applicable
• application
• pursue
• use
• implemented
• implementing
• applied
• applying
• applies
• enforced
• enforcing
• pursued

Exemples d'utilisation de Apliquen en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Clases de Consejeros a los que apliquen.
The types of directors they apply to.

Entonces, apliquen estos métodos y la fuerza y la salud van a volver.
Thus employ the methods and strength and health will return to you.

Tomen la esponja y la apliquen al barniz.
Take a sponge and apply it to a varnish.

Notificaremos al cliente cuando tales límites apliquen.
We will the notify Customer should such limits be applied.

El Japón espera que ambas partes apliquen el acuerdo en consecuencia.
His Government hoped that both parties would implement that agreement.

Cada jugador debería ser incluido en las categorías que apliquen.
Players should be included in each category that applies.

Tal vez le apliquen medicamentos en el sitio de la biopsia para detener el sangrado.
Medicine may be applied to the biopsy site to stop bleeding.

Clases de Consejeros a los que apliquen.
The types of Directors to which they apply.

Que todos los progenitores entiendan y apliquen prácticas positivas para una crianza eficaz;
Each parent understands and applies positive practices in effective parenting;

Clases de consejeros a los que apliquen.I.
Classes of directors to which they applied.

Elaboren sistemas de seguimiento y evaluación y establezcan y apliquen indicadores adecuados como instrumentos para la toma de decisiones, sobre todo los indicadores de la participación de la sociedad civil;
Develop monitoring and assessment systems and design and use appropriate indicators as tools to assist decision-making, particularly those relating to the participation of civil society;

Un doble standard es lo que espera que ustedes apliquen.
A double standard is exactly what he's hoping you will apply here.

Es importante que todos los Miembros apliquen las resoluciones aprobadas.
It is important, however, that the resolutions adopted be implemented by all Members.

Notificaremos al cliente cuando tales límites apliquen.
We will provide notification to the customer should such limits be applied.

Lo que es más importante, nuestro éxito colectivo requiere que las organizaciones internacionales pertinentes apliquen las medidas convenidas de una manera no selectiva, universal y basada en el derecho.
More important, our collective success requires the non-selective, universal and law-based application of agreed measures by relevant international organizations.

El comprador es responsable de los siguientes cargos del resort que apliquen.
Purchaser is responsible for the following for any and all Resorts fees, if applicable.

El resultado de este componente es la mejora del sistema nacional de estadística para asegurar que se elaboren y apliquen efectivamente instrumentos útiles para formular políticas sobre la base de pruebas científicas.
The outcome of this component is a strengthened national statistical system to ensure the effective development and application of tools for evidence-based policymaking.

Las normas internacionales para ello existen, sólo falta que los Estados las apliquen.
Since international norms had been established in that respect, States should apply them.

También vela por que los jueces observen y apliquen correctamente la ley.
Thus its function is to ensure that judges observe the law and apply it correctly.

Esto implica que los Estados ratifiquen los tratados, pero es más importante aún que los apliquen.
This requires that States ratify treaties, but, more importantly, implement them.

También esperamos que nuestros asociados en la ejecución apliquen el principio de la inclusión.
We also expect our delivery partners to follow the principle of inclusivity.

Protegeremos la información privada y compartiremos información pública de acuerdo a las leyes que apliquen.
Protect private information and share public information in accordance with applicable laws.

Todos los solicitantes deben estar presentes cuando apliquen(incluyendo los niños).
All applicants must be present when they apply(including children).

Se fomentarán las inversiones socialmente responsables reforzando la protección de los trabajadores que las apliquen.
Encourage socially responsible investments and strengthen the protection of workers who apply them;

Su entrada en vigencia dependerá de los procesos de firma, ratificación y aprobación parlamentaria que apliquen conforme a las legislaciones de cada uno de los Estados firmantes.
Its effective date will depend on the process of signature, ratification and parliamentary approval applicable according to the legislations of each signing State.

En Canadá, con el Código de Instalación, CAN/CGA-B149.1 o el Código de Instalación de Gas Propano actualizado, CAN/CGA-B149.2, y con los códigos locales donde apliquen.
In Canada, installation code, CAN/CGA-B149.1 or the current Propane installation code, CAN/CGA-B149.2, and with local codes where applicable.

El titular se encargará de supervisar que las tripulaciones de las aeronaves y el personal de la Dependencia de Aviación apliquen las políticas, directrices, normas y procedimientos de aviación aplicables.
The incumbent will monitor the implementation of applicable aviation policies, directives, rules and procedures by the aircrew and staff of the Aviation Unit.

Los Estados que apliquen políticas de derechos humanos selectivas y carentes de objetividad e imparcialidad podrían quedar excluidos de las relaciones económicas y de cooperación en varios ámbitos.
States which pursue policies that are selective and lack objectivity and impartiality with respect to human rights issues may be excluded from economic and cooperative relationships in various fields.

Se necesita una estructura que asegure que los individuos apliquen estas reglas.
A structure is needed that will ensure that individuals will apply these rules.

Aplíquenlo a lo largo del día.
Use it throughout the day.