Exemples d'utilisation de Aportaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aportaremos más detalles más adelante.
We will provide further details at a later date.Con cualquiera de ellos aportaremos luz y color a este estilismo.
Either of them will bring light and colour to the stylism.Aportaremos equipo y luces(si es necesario).
We will provide equipment and lighting(If need it).Por si fueran pocas las pruebas dadas, aportaremos dos más.
As if there were not enough evidence given, we will provide two more.Aquí aportaremos contenidos de tu interés.
Here we provide contents that will interest you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países que aportan contingentes
países que aportanlos países que aportaninformación aportadadatos aportadosaportar valor
gobiernos que aportan contingentes
aportar información
pruebas aportadasaportar contribuciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
aporta más
mucho que aportarademás aportaaportar mucho
aportando así
sólo aportasolo aportaaporta aproximadamente
ya ha aportadopersonal aportado
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse aportarseguir aportandodispuestos a aportarqueremos aportarpretende aportardesea aportardecidido aportarrogamos aportencontinúa aportandodiseñado para aportar
Plus
Invierte un poco en mejoras y aportaremos mucho a tu balance.
Spend a little on improvements, and we will deliver big for your bottom line.Nosotros aportaremos nuestra plena contribución a dicho objetivo.
We will make our full contribution to that end.Vamos a seguir de cerca esta historia, le aportaremos más información mañana.
We will continue to follow this story, bring you more on this tomorrow.Aportaremos el toque trendy a sus eventos promocionales.
We will bring the trendy touch to your promotional events.A cambio de un paso seguro, Aportaremos el nuevo sistema de agua que su gente necesita.
In exchange for safe passage, we will provide the new water system your people need.Aportaremos todo lo que necesita para desarrollar su negocio.
We will provide everything you need to develop your business.¡Tú aportas el entusiasmo y nosotros aportaremos la diversión, los premios y mucho más!
You Aportaremos como valor agregado nuestra experiencia en ingeniería.
We will contribute as an added value our engineering experience.Un buen tratamiento en un centro de belleza es fundamental ya que con los productos adecuados aportaremos a la piel la hidratación y el cuidado que necesita.
A good treatment in a beauty center is essential because the products will bring adequate skin hydration and the care they need.Desde Madrid aportaremos nuestro verso"Viva la Vida.
In Madrid, we will contribute the verse:"Viva la Vida.Me hace mucha ilusión iniciar esta etapa como"Hombre POLAR", porque estoy seguro que será muy enriquecedora,y ambas partes nos aportaremos cosas positivas.
I am happy to start this new stage as a"POLAR Man" because I'm sure it Ahora aportaremos los hidratos de carbono en forma de pan y de fruta o yogur.
Now carbohydrates will bring in bread and fruit or yogurt.Especialmente les aportaremos otra vez la Ley de Dios, según la cuál debéis vivir.
Especially we will bring them again, God's law, according to which you must live.Aportaremos vuestros honorarios, las dietas y los costes de viaje y alojamiento.
We will provide you with a fee, per diem, accommodation and travel expenses.Cada semana aportaremos un apunte sobre la matricería y el sector del metal.
Each week we will provide a note on the die-making and metal sector.Aportaremos consejos y trucos, curiosidades. Compartiremos opiniones, puntos de vista.
We will bring tips and tricks, curiosities, share opinions, points of view.Contáctenos y aportaremos toda nuestra experiencia para lograr éxito en la compra-venta.
Contact us and we will contribute all our experience to reach a successful sale.Aportaremos cosas diferentes en el equipo", afirmó sobre el nuevo fichaje del FC Barcelona.
We will bring different things to the team," Alves said about FC Barcelona's newest signing.Seguidamente aportaremos un pequeño detalle sobre la situación actual de estos géneros en la red.
Below we provide a brief summary of the current state of these on-line genres.Aportaremos toda nuestra ayuda a la Conferencia Mundial contra el Racismo que se celebrará en el año 2001.
We will give our full support to the world conference on racism, to be held in 2001.En la siguiente parte aportaremos algunos ejemplos de las cuestiones suscitadas en relación con la discriminación racial.
In the following part we will bring some examples of the issues raised on the basis of racial discrimination.Aportaremos configuraciones de servidor y servicios muy específicos que optimizarán tu proyecto GEOZZY.
We provide specific server configurations and services which will optimize your GEOZZY Project.Contacte con nosotros y le aportaremos encantados varias ideas para el alojamiento y la utilización de nuestras instalaciones, así como un presupuesto a su medida.
Contact us and we will bring delighted several ideas for the accommodation and use of our facilities, and a customized estimate.Aportaremos todos los elementos necesarios de forma que la investigación se desarrolle sin problemas”, dijo.
We will provide all necessary elements so that the investigation can run smoothly,” he said.Aportaremos a su celebración la distinción que se merece con nuestros lujosos coches elegantemente adornados….
We bring to your celebration the distinction it deserves with our elegantly decorated luxury cars….
Synonyms are shown for the word 
