Exemples d'utilisation de Traerá en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carla traerá a Reece.
Carla's gonna bring Reece by.La traerá a los sacerdotes hijos de Aarón.
He shall bring it to Aaron's sons the priests.Arizona la traerá en una hora.
Arizona's gonna bring her by in an hour.El traerá con el amanecer del Quinto Mundo.
He shall bring with him the dawn of the Fifth World.El pasante las traerá a la filmación.
The intern's gonna bring them to the shoot.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Plus
Utilisation avec des adverbes
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Plus
Joan traerá a los compradores hoy para que lo vean.
Joan's bringing the buyers over today to take a final look.Nunca sabes qué traerá el futuro,¿no?
You never know what the future's gonna bring right?Él traerá algo para los tres.
He will get something for all three.El Inspector Warner lo traerá a la morgue a la 1:00.
Inspector Warner shall bring him to the morgue at 1:00.Young traerá el tema a la Cámara este año.
Young will get the issue to the House floor this year.Primero necesitamos arreglar quién traerá torta la próxima reunión.
First we need to work out who's bringing cake to the next meeting.Greg traerá vómito, sangre y heces.
Greg's bringing in vomit, blood and fecals.La Sra. Peri traerá a mi hijo aquí.
Mrs. Peri is bringing my son here.Él traerá a Amelia aquí, aquí mismo, en unos minutos.
He's bringing Amelia here, right here, in a couple of minutes.¿Crees que un helado traerá de vuelta a mi hija?
You think a Popsicle gonna bring my daughter back?Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta…”.
God shall bring every work into judgment, with every secret thing…”.Clinton traerá tus cosas.
Clinton will get you your things.Jack traerá a alguien para cuidarlo. El entrenador de tus hermanos en Tailandia.
Jack's bringing someone to help you, your brothers' teacher from Thailand.Así que mi hija traerá a mis nietos esta tarde.
So my daughter is bringing my grandchildren this afternoon.El siguiente traerá enfermedades como ninguna otra o enfermedades desconocidas.
The next shall bring diseases of unlikeness or unknown diseases.Lord Cedric traerá el yate mañana.
Lord Cedric's bringing the yacht down tomorrow.Y ella traerá al Juez de Paz.
And she will get a justice of the peace.Nora le traerá algunos cuando regrese.
Nora will get you some when she comes back.El Señor Dios traerá a todos ellos al cielo.
The LORD God shall bring all of them to heaven.Oh, fabuloso,¿Gina traerá un orador invitado para mañana?
Oh, great, Gina's bringing in a guest speaker for tomorrow?El Sr. White traerá un invitado al Club Santo hoy, muy bien!
Mr. White is bringing a guest to the Holy Club today. Very good!Es lo único que traerá la ayuda sobrenatural a esta Tierra.
It is the only thing that will get supernatural help on this earth.Electronic Arts traerá de regreso este año su evento previo al E3, EA Play.
Electronic Arts is bringing back its pre-E3 event EA Play this year.Heart of the Swarm traerá grandes cambios a la experiencia multijugador de Starcraft.
Heart of the Swarm's bringing a major overhaul to the StarCraft multiplayer experience.
