Exemples d'utilisation de Apportera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça n'apportera rien de bon.
Aujourd'hui, qui sait ce que la vie apportera.
Mais qu'apportera le matin?
¿Pero que nos traerá la mañana?Qu'est-ce que le père Noël t'apportera, petit?
Qui nous apportera du poisson?
¿Y quién nos va a traer peces?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications apportéesles modifications apportéesapporter une contribution
apporter un soutien
apporter une aide
le soutien apportéchangements apportésles changements apportésla contribution apportéeles améliorations apportées
Plus
Peut-être que la jambe de notre Italie bien-aimée nous apportera du réconfort.
Il apportera de la souffrance à lui et vous.
Elle espère que le HCR apportera sa coopération à cet effet.
Cuba apportera pleinement sa contribution pour atteindre cet objectif.
En revanche, le groupe des verts dans son ensemble apportera son soutien au rapport Schmid.
Qui m'apportera mes shots et mes bières?
¿quién va a traerme mis tragos y cervezas?Je voudrais ajouter une dernière chose, même si cela ne m'apportera aucune satisfaction.
Le faire n'apportera aucune valeur ajoutée.
L'initiative« Les régions,actrices du changement économique» apportera un certain nombre d'éléments nouveaux.
Mon assistant apportera d'autres vêtements demain matin.
Tu apportera plus de louange et de gloire à ton retour à Zion.
J'espère que cette stratégie apportera une plus grande cohérence et une valeur ajoutée.
Elle apportera une européanisation considérable dans le domaine important des mesures.
Esto introducirá una europeización sustancial en el importante campo de la metrología.Le nouveau système financier apportera secours et prospérité universelle pour tous.
On lui apportera les photos en espérant qu'il puisse l'identifier.
Cette force de Lumière apportera prospérité, paix et liberté pour tous.
Esa fuerza de Luz va a traer prosperidad, paz, y libertad para todos.Ca ne nous apportera quelquechose que si ça correspond à la table.
Sa bénédiction apportera l'amour, la compréhension réciproque.
Bendición que nos traerá amor comprensión para todos.Charlotte m'apportera de la soupe de champignons.
Puede que Charlotte se pase a traerme sopa de champiñón.La personne qui m'apportera le corps de Sue recevra l'argent.
Ed: Dans 1996, Aldo apportera sa Kawasaki à Dakar à la 19e place.
Ed: En 1996, Aldo va a traer su Kawasaki en Dakar en el lugar 19.Nous torturer ne vous apportera pas les réponses que vous cherchez.
Torturarnos no va a traerte ninguna de las respuestas que estás buscando.Tout cela vous apportera une grande joie et un sentiment profond de bien-être.
Le contribuable apportera seulement la comptabilité qu'il estime nécessaire.
El obligado va a aportar sólo la parte de la contabilidad que él estime conveniente.J'espère que le Parlement apportera tout son soutien à cette importante résolution.
