Que Veut Dire QUE TRAERÁ en Français - Traduction En Français

• qui apportera
• qui amènera
• qu'il apportera
• qui portera
• qu'apportera
• que cela apportera
• qui apporterait
• qui amène
• à qui apportera
• qu'elle apportera
• qui provoquera

Exemples d'utilisation de Que traerá en Espagnol et leurs traductions en Français

Resulta que traerá una cita.
Il se trouve qu'elle amène quelqu'un.

Llamó esta mañana para decir que traerá a un amigo.
Il a appelé ce matin pour dire qu'il amenait un ami.

Dijo que traerá una sorpresa.
Elle a dit qu'elle ramènerait une surprise.

No les da miedo el ferrocarril sino lo que traerá consigo.
Ce ne sont pas les rails, mais ce qu'ils apportent.

Esto es lo que traerá el Mesías.
C'est ce qui va amener le messie.

Vendemos el aguardiente por el dinero extra que traerá.
Nous vendons l'aquavit pour l'argent qu'il rapportera.

Creo que traerá trabajos al poblado.
Que ça ramènera du travail au village.

¿estás listo(y) a aceptar los riesgos y los cambios que traerá.
Êtes-vous prêt(e) à admettre les risques et les changements qu'il apportera.

¿Puedes recordar que traerá el vino al luau?
Et rappelez-lui qu'il apporte le vin au luau!

Uno de los métodos de la ciencia para probar la idea, un método de condiciones de contorno que traerá si el cambio propuesto al extremo?
L'une des méthodes de la science pour tester l'idée, une méthode de conditions aux limites qui apportera si le changement proposé à l'extrême?

Debemos confiar que traerá paz y estabilidad a la tierra.
Espérons que cela apporte paix et stabilité au royaume.

Ecuestronautas, he lanzado un hechizo sobre la Granja Horse Valley que traerá mil años de oscuridad.
Equestranautes, j'ai lancé un sort sur la Horse Valley Farm qui amènera un millier d'années de ténèbres.

¿Puede garantizarme que traerá a mis niños sanos y salvos?
Pouvez vous garantir que vous me ramenerez mes enfants sains et saufs?

Después de Costa verano fabuloso de 2012, la aerolínea se hará cargo de la Costa encanto doble que traerá a 16 buques de la flota Costa en el servicio.
Après Costa Fabulous été 2012, la compagnie prendra livraison de la Costa charme jumeaux qui portera à 16 navires de la flotte Costa en service.

¿Sabia que el chico que traerá para conocerlo esta noche solo tiene 13 años?
Saviez-vous que le garçon que vous êtes venu rencontrer n'a que 13 ans?

Por desgracia, no hay nada en el texto que traerá el golem hacia mí.
Malheureusement, il n'y a rien dans le texte qui amènera le golem à moi.

Un líder humano que traerá la muerte y la destrucción para la Tierra, como nunca hemos visto.
Un leader humain qui amène mort et destruction sur la Terre, Comme nous en avions jamais vu.

Junto con vosotros, también nosotros estamos esperando sin cesar la aurora de la paz, que traerá a esas regiones el bienestar y la prosperidad.
Avec vous, Nous guettons sans cesse l'aurore de la paix, qui apporterait à ces régions le bonheur et la prospérité.

El Sr. Serrat dice que traerá todo tipo de piratas y tendremos lo que necesitamos.
Mr Serrat dit qu'il ramènera de toutes les manières les pirates et notre couple sera débordé.

El gran Seraphim de AEON nos ha bendecido a vosotros y a nosotros con la gracia divina que traerá una nueva era a la superficie de la Tierra.
Le grand Séraphin de l'AEON nous a( vous et nous) bénit d'une grâce divine qui apportera une nouvelle ère sur la Terre.

Toma las oportunidades que traerá nuevas experiencias, porque la vida que te doy;se llama"aprender.
Saisir les opportunités qui vous donnera de nouvelles expériences, parce que la vie que je vous donne est appelé:«l'apprentissage».

Las vidas de los jóvenes inspiradas por el carisma de San Eugenio son levadura para nuestra sociedad que traerá cambios y signos sólidos del Reino de Dios.
La vie des jeunes, inspirés par le charisme de saint Eugène, est le ferment de notre société, ferment qui apportera des transformations et des signes forts du Royaume de Dieu.

Se trata de un nuevo programa que traerá seis buzos de cuatro países diferentes para competir por el título de"Reina del castillo.
Il s'agit d'un nouveau programme qui apportera à six plongeurs de quatre pays différents pour se disputer le titre de"Reine du château.

Con la invasión en 1823 de los Cien Mil Hijos de San Luis, se establecerá el régimen absolutista, que traerá como consecuencia el traslado de la capitalidad de Guipúzcoa a Tolosa.
Avec l'invasion en 1823 des Cent mille fils de San Luis, on établira le régime absolutiste, qui apportera par conséquent le transfert de la capitale du Guipuscoa à Tolosa.

La comunidad internacional respalda ese futuro, que traerá la estabilidad tras el conflicto artificial que se mantiene en la actualidad.
La communauté internationale souscrit à ce projet d'avenir, qui apporterait une stabilité après le conflit qui est actuellement artificiellement entretenu.

Imagina los secretos que traerá del reino de los muertos.
Imagine tous les secrets qu'elle va nous rapporter du royaume des morts.

Sea quién sea, les di el esquema que traerá el fin a nuestro país tal y como lo conocemos.
Peu importe qui ils sont, je leur ai donné le plan qui provoquera la fin de notre pays tel que nous le connaissons.

Nos ofrecimos para escoltar la nave klingon… que traerá a Gorkon a salvo a Tierra… a través de la Federación.
On a accepté de rallier le vaisseau qui amène Gorkon sur la Terre et de l'escorter à travers l'espace de la Fédération.

El profeta Malaquías(cap.3) dice que se alzará el Sol de justicia que traerá la sanación con sus rayos; igualmente el Benedictus define a Cristo como Sol de Justicia.
Le prophète Malachie(ch.3) dit que se lèvera le Soleil de justice qui portera la guérison par ses rayons; le Benedictus définit aussi Christ'Soleil de Justice.

Software preparado para algunas actualizaciones futuras que traerá muchas mejoras al software de correo electrónico con el algoritmo de generación de predicciones.
Logiciel prêt à des futures mises à jour qui apportera de nombreuses améliorations au logiciel de mail à l'algorithme de génération de prédictions.

Comment utiliser "que traerá" dans une phrase en Espagnol

Consideramos que traerá desarrollo turístico, inmobiliario, gastronómico.

- Creo que traerá una cierta persecución.?

Es una edición que traerá muchos cambios.

Algo que traerá problemas, no digo más.

Qué si duele; aprieta, que traerá beneficios.

Espero ver lo bello que traerá mañana.

Será un romance prohibido que traerá problemas.

Las novedades que traerá Linux Mint 17.

Algo que traerá consecuencias a muchos niveles.

Otras novedades interesantes que traerá Android 11.

Comment utiliser "qui apportera, qui amènera" dans une phrase en Français

C'est la sauce soja qui apportera le sel.

Qui apportera une touche singulière à votre intérieur.

Dans l’affirmative, qui apportera cette contribution supplémentaire ?

Une belle collaboration qui amènera certainement d'autres projets...

Une couleur acidulée qui apportera de la luminosité.

Soirée qui apportera des souvenirs dévastateurs passé.

Est-ce le Transhumanisme qui apportera des réponses ?

sement qui amènera la période glaciaire du Cf. 62.

Les gens ont faim de la Parole de Dieu qui apportera la paix, qui apportera l’unité, qui apportera la joie.

Où votre journée principale qui apportera une.