Exemples d'utilisation de Va a traer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Va a traer un pavo.
¿Y quién nos va a traer peces?
¿Va a traer a Cinnamon?
Il amène Cannelle?Suicidarte no va a traerla de vuelta.
¿Va a traer a su esposa?
Il amène sa dame?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traerlo de vuelta
trajo de vuelta
trajo a casa
traer la paz
gracias por traerme
traído un regalo
gracias por traertraerlo a casa
traer paz
traerte de vuelta
Plus
Utilisation avec des adverbes
trajo aquí
me trajo aquí
te trajo aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerme aquí
traído hasta aquí
traerte aquí
trae por aquí
lo trajo aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
trajo consigo
quiero traerhaberte traídove a traeracaba de traerquería traerte
trajo aqui
mandó traernecesitamos traerayudar a traer
Plus
Al parecer va a traer a un amigo.
Va a traer a su abogado.
Il vient avec un avocat.Heather Darden va a traer a los niños.
Va a traer a Washington para que se entregue.
Washington vient se rendre.Él siempre sabe lo que el día va a traer.
Laura va a traer a Lucy.
Pero deberíamos esperar a Chris. Va a traer a su amigo.
On devrait quand même attendre Chris, il vient avec son ami.Ella va a traer a una amiga.
Elle amène une amie.La chica de esta noche va a traer a una amiga.
Ma nana amène une copine, ce soir.¿quién va a traerme mis tragos y cervezas?
Qui m'apportera mes shots et mes bières?De acuerdo, muchachos, Kat va a traer a Abi, así que.
Ok, les gars, Kat vient avec Abigail donc.Irina va a traer a Luka aquí mañana.
Irina amène Luka sur le plateau demain.¿Cómo usted sabe qué programa va a traer el mejor beneficio?
Comment savez-vous quel programme va apporter le meilleur bénéfice?Patoso va a traer el fin de semana a su novia.
Pataud amène sa copine ce week-end.Una jugadora de cada línea va a traer la pelota al campo,¿vale?
Un joueur sur chaque ligne va apporter la balle sur le terrain ok?Erica va a traer a Mason. Y pensé…- Me lo imaginé.
Erica amène Mason, je pensais que.¿Creéis que ahora alguien va a traer aquí su coche para que lo reparen?
Vous pensez que quelqu'un fera réparer son véhicule ici maintenant?¿Qué va a traer más ingresos este año.
Que va apporter le plus de chiffre d'affaires cette année.Ed: En 1996, Aldo va a traer su Kawasaki en Dakar en el lugar 19.
Ed: Dans 1996, Aldo apportera sa Kawasaki à Dakar à la 19e place.¿qué te va a traer Santa Claus por Navidad, hombrecito?
Qu'est-ce que le père Noël t'apportera, petit?Me llamo Papa, va a traer a su novia enfermera a cenar.
Tu es un homme.- Papa m'a appelé, il amène son infirmière au repas.Un tipo va a traer a su hermana, dos van a traer a sus mamás.
Un type vient avec sa sœur, deux autres avec leurs mères.Creo que Thomas va a traer a tu tía Catherine pero no sé.
Je crois que Thomas amène tante Catherine, mais je ne suis pas sûre.Esa fuerza de Luz va a traer prosperidad, paz, y libertad para todos.
Cette force de Lumière apportera prospérité, paix et liberté pour tous.Torturarnos no va a traerte ninguna de las respuestas que estás buscando.
Nous torturer ne vous apportera pas les réponses que vous cherchez.
