Exemples d'utilisation de Apoyaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Apoyaron al estúpido presidente!
You supported the stupid president!Nos atendieron y apoyaron mucho Lily y Marcos.
We attended and very supportive Lily and Mark.¿Apoyaron tu elección de trasladar esta cultura al cine internacional?
Did they support your choice to put this culture up on the international big screen?Todos los Herodes apoyaron al gobierno romano.
All the Herods were supporters of the Roman government.Apoyaron las luchas de otros: otros trabajadores, agricultores, desempleados, jóvenes, negros y trabajadores inmigrantes.
They backed other fights- workers, farmers, the unemployed, youth, Blacks and immigrant workers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Plus
Utilisation avec des adverbes
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Plus
Los primeros que apoyaron el programa TecAp incluyen.
Initial supporters of the TecAp program include.Ellos me apoyaron con libros y otros insumos.
They assisted me with some books and other things.Otros tres expertos constitucionales apoyaron el testimonio de Berenson.
Three other constitutional experts gave backing testimony.Ocho de diez apoyaron la expansión de cupones para alimentos.
Eight in 10 favored expanding food stamps.Todas mis amistades me apoyaron y estaban muy curiosas.
All my friends were very supportive and curious.Ellos la apoyaron en los triunfos y en los momentos difíciles.
They stood by her through the triumphant and the tough times.Gracias a todos los que apoyaron a Aldea Felina en 2018.
Thank you to everyone who has supported Aldea Felina in 2018.Las delegaciones apoyaron la decisión del ACNUR en materia de deslocalización.
Delegations were supportive of UNHCR's outposting decision.Muchos delegados las apoyaron tal como habían sido formuladas.
Many delegates supported them in their current form.Los romanos apoyaron el absolutismo del Estado porque era su absolutismo.
The Romans upheld the absolutism of the Empire because it was their own.Por supuesto que nuestras tropas apoyaron a las fuerzas de autodefensa de Crimea".
Of course our troops stood behind Crimea's self-defence forces.".Sus fans la apoyaron y una nueva fase de su vida pudo comenzar.
Algunos miembros del comité me apoyaron, pero la opinión de Garside prevaleció.
Several members of the committee upheld me, but Garside's influence prevailed.Otros oradores apoyaron estas recomendaciones, por considerarlas constructivas.
Those recommendations Estas grandes personas que apoyaron, realmente se preocupaban de la película.
Such great supportive people who really cared about the film.Los ponentes apoyaron estas ideas durante el evento.
All these ideas were supported by the speakers during the event.Sin embargo, otras delegaciones apoyaron el proyecto de artículo 23 del estatuto.
Some other delegations, however, favoured the proposed article 23 of the Statute.Ellos nos apoyaron los últimos 18 años.
They stood behind us for the past 1 8 years.Mis hombres me apoyaron, y mis hombres murieron por mí.
My men stood by me, And my men died for me.Queremos que nos apoyaron en todos los aspectos del presupuesto.
We want that you supported us in all aspects of the budget.Este verano azuzaron y apoyaron el brutal ataque israelí contra Líbano.
This summer they encouraged and backed Israel's brutal assault on Lebanon.Estos dos países apoyaron la búsqueda de India de la energía nuclear civil.
Both these countries were supportive of India's quest for civil nuclear energy.Destacados médicos apoyaron los cursos y el“Sistema Carl Birkenstock”.". 1947.
Leading physicians endorse the courses and the“Carl Birkenstock system”." 1947.Además, grupos que apoyaron a Cruz y a Dewhurst también donaron gran cantidad de dinero.
In addition, outside groups backing Cruz and Dewhurst put in big money.Bautista, nuestras Embajadas apoyaron su trabajo y colaboración con productores locales y periodistas.
Bautista's tour, our Embassies sponsored her partnership with local filmmakers and journalists.
