Exemples d'utilisation de Favor en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un favor por cliente.
One favor per customer.Jacob le preguntó:"Por favor,¿cómo te llamas?"?
Jacob asked him, Tell me by what name art thou called?Favor, envíar propuestas lo antes posible, gracias!
Send me your proposals as soon possible, thanks!¿Me haces el favor de decírmelo?
Will you please tell me?Favor enviar fotos de todo el mal o cualquier prueba.
Kindly send us photos of all the bad goods or any proof.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran favorun gran favorpequeño favorun pequeño favorfavor personal
último favorpor favor solo
favor especial
por favor firme
un último favor
Plus
Utilisation avec des verbes
por favor contacte
por favor espere
por favor contáctenos
por favor llame
por favor visite
por favor lea
por favor envíe
por favor consulte
por favor seleccione
por favor di
Plus
Utilisation avec des noms
votos a favorargumentos a favorfavor de dios
condiciones de favorargumentos en favorfavor al mundo
favor de los hombres
favor a un amigo
posición a favoracciones a favor
Plus
¿Me puedes hacer el favor de dejarme ir ahora?
Will you please let me go now?Por favor, no me digas que no sabes que es tu historial.
Come on, don't tell me you don't know what your history is.Cuando necesites un favor, no tienes más que pedirlo.
Now when you need me, all you have to do is ask.Por favor, Sweeney. me tomo una semana para leer"Mein Kampf.
Come on, Sweeney. It took me a week to read"Mein Kampf.El ofrecimiento de un favor podría haber sido rechazado;
The offer of a kindness might have been rejected;Favor enviar su dirección, es un honor para ofrecerle muestras.
Kindly send us your address, we are honored to offer you samples.Hazme un favor y te dejaré ir.
Do me this one favor, and I will let you free.Favor ayudar a la princesa para tener un pelo con estilo y hacerla hermosa.
Kindly help the Princess to have a stylish hair and make her beautiful.Les haces un favor al no darles el gusto.
You do them a kindness when you don't indulge them.Haga el favor de enviarme una lista de cotización de sus productos?
Will you please send me a quotation list of your products?Ha intentado su vida a favor de ellos, pero ahora estás por tu cuenta.
You tried your life to please them, but now you're on your own.Haga el favor de no intentar abandonar esta habitación, Sr. Godall.
You will kindly not attempt to leave the room, mr. Godall.Desean controlar el gobierno en favor de los principios religiosos que ellos definan.
They want to control government in the favor of Haznos un favor y nombra correctamente a este estado. Shutterstock Iowa.
Do us a solid and correctly name this state. Shutterstock Iowa.Lo hice como favor pero también por mi interés.
I did it as a kindness, but I also did it for me too.Tommy,¿harías el favor de leer este informe en voz alta para Ned?
Tommy, will you please read this report out loud for Ned?Si nos haces este favor, nosotros te lo agradecermos con otro.
If you can do us a favour, we will do one for you in return.He llamado por un favor de un viejo amigo de la guardia costera.
I called in a favor to Si nos haces este favor, nosotros te lo agradeceremos con otro.
If you can do us a favour, we will do one for you in return.El Dell', el lugar a favor de todas las personas, todo el tiempo.
The Dell', the place to please all of the people, all of the time.Decís que estáis a favor de los animales pero también los utilizáis.
You say you are pro animals, but you take advantage of them too.Él quiere mucho a favor del ratón del vecino que intentó todo.
He wants so much to please the neighbor's mouse that tried everything.Buena tarde, haga el favor de citar a un 01 Timken teniendo 57TVB-248.
Good afternoon, will you please quote a 01 Timken bearing 57TVB-248.Más detalles, por favor descargue el catálogo o contáctenos libremente.
More details, plz kindly download the catalogue or contact us freely.Solicitando el favor de pasar esta carta a tantas personas como sea posible.
Requesting to Please pass on this letter 
